What is the translation of " USING TRADITIONAL METHODS " in Portuguese?

• usando métodos tradicionais
• utilizando métodos tradicionais

Examples of using Using traditional methods in English and their translations into Portuguese

Info has made using traditional methods.
Info tem feito usando métodos tradicionais.

It is not recommended to treat children with iodine using traditional methods.
Não é recomendado o tratamento de crianças com iodo usando métodos tradicionais.

Updating data manually using traditional methods brings with it a host of challenges.
Atualizar dados manualmente usando métodos tradicionais traz consigo uma série de desafios.

Cider is a regional speciality, made from local apples using traditional methods.
A cidra é uma especialidade regional, feita de maçãs locais usando métodos tradicionais.

All antiques are cleaned using traditional methods and are available on our secure website.
Todos os antiques são limpados usando métodos tradicionais e estão disponíveis em nosso Web site seguro.

They specialize in large-scale pottery and porcelain production using traditional methods.
Eles especializaram-se na produção de cerâmica e de porcelana em grande escala utilizando os métodos tradicionais.

Many women process food using traditional methods, which are often time-consuming.
Muitas mulheres processam alimentos através de métodos tradicionais, os quais frequentemente consomem muito tempo.

In the 1970s, when this oil was developed, genetic engineering didn't exist, and it was bred using traditional methods.
Na década de 1970, quando a canola foi desenvolvida, a engenharia genética não existia. Assim, ela foi criada usando métodos tradicionais.

Dry gin made with high quality material and using traditional methods, from the infusion of raspberries.
Gin seco feito com material de alta qualidade e utilizando métodos tradicionais, a partir da infusão de framboesas.

Enjoy a quiet landscape surrounded by vineyards and visit wineries that produce spectacular wines using traditional methods.
Desfrute de uma paisagem tranquila rodeada de vinhas e visite vinícolas que produzam vinhos espectaculares usando métodos tradicionais.

Bracelet handmade using traditional methods for implementation Mix of semiprecious stones Marble stained.
Pulseira artesanal usando métodos tradicionais para a implementação Mix de semipreciosa pedras de mármore com detalhes.

Yamaha Violins are handcrafted using traditional methods.
Yamaha violinos são artesanais usando métodos tradicionais.

This SOAP is made using traditional methods with the technique of Marseille, what allows to contain pure rice germ oil.
Este sabão é feito usando métodos tradicionais com a técnica de Marselha, o que permite conter óleo de gérmen de arroz puro.

The identification of M. tuberculosis complex using traditional methods is time consuming.
A identificação do complexo M. tuberculosis por meio de métodos tradicionais consome muito tempo.

The pasatas are prepared using traditional methods and other dishes such as pork tenderloin wrapped in bacon is a pleasure to the palate.
Os pasatas são preparadas usando métodos tradicionais e outros pratos como lombo de porco envolto em bacon é um prazer para o paladar.

Tequila 1921- 100% agave tequila created with the objective of using traditional methods and produce Destillierart.
Tequila 1921- 100% agave tequila criada com o objetivo de usar os métodos tradicionais e produzir Destillierart.

Using traditional methods of manual monitoring for your essential compressors, symptoms of degradation like these are easy to miss.
Usando os métodos tradicionais de monitoramento manual para seus compressores essenciais, esses sintomas de degradação facilmente passam despercebidos.

Visit a local handicraft center to see women weaving carpets using traditional methods unique to the area.
Visite um centro de artesanato local e observe as mulheres que elaboram tapetes utilizando métodos tradicionais exclusivas da área.

Eastman instruments are produced using traditional methods and with a focus on providing quality instruments for beginners, aspiring artists and professionals.
Instrumentos de Eastman são produzidos usando métodos tradicionais e com foco no fornecimento de instrumentos de qualidade para iniciantes, profissionais e artistas aspirantes.

As markets transform, they also become more difficult to analyze using traditional methods- not to mention to navigate.
À medida que os mercados se transformam, eles também se tornam mais difíceis de analisar usando métodos tradicionais- para não mencionar a navegação.

As heart surgeries become increasingly intricate and complicated, planning patient-specific care for challenging cases has become more difficult using traditional methods.
À medida que as cirurgias cardíacas se tornam cada vez mais complexas e complicadas, o planejamento de cuidados específicos do paciente para casos desafiadores tornou-se mais difícil usando métodos tradicionais.

S are entirely made by hand in Switzerland using traditional methods that have remained unchanged in over half a century.
S são feitos inteiramente à mão em Suíça usando métodos tradicionais que permanecem sem alteração em mais de meio século.

Initially, biodiesel samples were oxidized and analyzed at different time intervals using traditional methods and easi-ms.
Inicialmente, amostras de biodiesel foram oxidadas e analisadas em diferentes intervalos de tempo empregando métodos tradicionais e a técnica easi-ms.

Mexican Tequila, made from 100% blue agave and using traditional methods, processed with special yeast and distilled twice in small stills.
Mexican Tequila, feita a partir de 100% agave azul e usando métodos tradicionais processados u200bu200bcom levedura especial e destiladas duas vezes em pequenos alambiques.

Soap of all different colours, colognes, air-fresheners, scented candles, creams, all produced with natural ingredients and using traditional methods.
Brito Sabonetes de todas as cores, águas de colónia, ambientadores, velas perfumadas, cremes, produzidos com produtos naturais e respeitando os métodos tradicionais.

It is prepared by many people in rural areas, using traditional methods, both for private consumption and for sale.
Ele é preparado por muitas pessoas em áreas rurais, o uso de métodos tradicionais, tanto para o consumo privado e para a venda.

Embedded in the green of the nature reserve Parco Alto Garda the Hotel is surrounded by two hectars of olive groves which are still cultivated using traditional methods.
Embutido no verde da reserva natural Parco Alto Garda O hotel está cercado por dois hectares de olivais que são ainda cultivados usando métodos tradicionais.

It usually takes hours to days to produce a model using traditional methods, depending on the size and complexity of the model.
Geralmente, leva horas a dias para produzir um modelo usando métodos tradicionais, dependendo do tamanho e da complexidade do modelo.

Medical technology has evolved to allow the extraction of crucial information from images that may have been more difficult to interpret using traditional methods.
A tecnologia médica evoluiu para permitir a extracção da informação crucial das imagens que podem ter sido mais difíceis de interpretar usando métodos tradicionais.

This oil, which is used for culinary, medical and cosmetic applications, is extracted using traditional methods that are passed down from generation to generation.
Este óleo, usado na culinária, medicina e cosmética, é extraído usando métodos tradicionais que são transmitidos de geração em geração.