What is the translation of " USING TRADITIONAL METHODS " in Vietnamese?

• sử dụng các phương pháp truyền thống
• sử dụng những phương thức truyền thống

Examples of using Using traditional methods in English and their translations into Vietnamese

We lure squid with lights, using traditional methods.
Chúng tôi thu hút mực bằng đèn, sử dụng các phương pháp truyền thống.

Using traditional methods to regulate a new asset class can lead to disaster.
Việc sử dụng các phương pháp truyền thống để điều chỉnh một lớp tài sản mới có thể dẫn đến thảm họa.

Farmers gently cut the buds and collect the sweet nectar using traditional methods.
Nông dân nhẹ nhàng cắt chồi và thu thập mật hoa sử dụng phương pháp truyền thống.

Marketers often focus on using traditional methods to drive people to the top of the funnel.
Người làm marketing thường tập trung vào sử dụng các phương pháp truyền thống để dẫn dắt người dùng tới giai đoạn sinh lời.

Yet despite the modern techniques, pots and pans continue to be cast by hand using traditional methods.
Tuy nhiên, ngoài những kỹ thuật hiện đại, các sản phẩm nồi chảo của chúng tôi vẫn duy trì việc đúc khuôn bằng tay, sử dụng phương pháp truyền thống.

When files are too big to send using traditional methods, this is usually where professionals turn to“free” transfer tools.
When files are too big to send using traditional methods, điều này thường là nơi các chuyên gia lần lượt vào các công cụ chuyển nhượng" miễn phí".

In turn, this can enable a manager to direct an employee to future opportunities they may not have seen using traditional methods.
Điều này sẽ giúp quản lý có thể chỉ dẫn nhân viên tới những cơ hội trong tương lai mà khó có thể xác định khi sử dụng phương pháp truyền thống.

It takes between a few hours and a few days to create a model using traditional methods, depending on the size and complexity of the model.
Nó thường mất vài giờ đến vài ngày để tạo ra một mô hình sử dụng các phương pháp truyền thống, tùy thuộc vào kích thước và độ phức tạp của mô hình.

Using traditional methods, you know, if you take an Apollo-style approach, an optimistic cost number would be about $10 billion per person.
Sử dụng các phương pháp truyền thống, thực hiện phương pháp theo kiểu Apollo, một con số chi phí lạc quan sẽ vào khoảng 10 tỷ đô la một người.

The treatment of this disease involves not only taking drugs or using traditional methods, but also using a special diet.
Việc điều trị bệnh này liên quan đến việc không chỉ dùng thuốc hoặc sử dụng các phương pháp truyền thống, mà còn sử dụng một chế độ ăn uống đặc biệt.

Using traditional methods, you know if you have taken a sort of Apollo-style approach, an optimistic class number would be about $10 billion a person.
Sử dụng các phương pháp truyền thống, thực hiện phương pháp theo kiểu Apollo, một con số chi phí lạc quan sẽ vào khoảng 10 tỷ đô la một người.

E-commerce has evolved massively and a lot of women are still using traditional methods," Alluora said, referring to offline sales.
Thương mại điện tử đã phát triển ồ ạt nhưng vẫn còn rất nhiều phụ nữ vẫn đang sử dụng các phương pháp truyền thống", Alluora nói, đề cập đến việc bán hàng ngoại tuyến.

Instead of using traditional methods of bonding multiple pieces of metal or plastic, the chassis of the device is carved from a single block of metal.
Thay vì sử dụng các phương pháp truyền thống liên kết nhiều miếng kim loại hoặc nhựa, khung máy của thiết bị được chạm khắc từ một khối kim loại duy nhất.

Your business can be seen anywhere in the world from one marketing campaign, the cost to do this using traditional methods would be considerable.
Doanh nghiệp có thể được nhìn thấy ở bất cứ đâu trên thế giới từ một chiến dịch tiếp thị, để làm điều này bằng cách sử dụng phương pháp truyền thống sẽ rất tốn kém.

The salt is mined by hand by skilled workers using traditional methods, so there's little to no pollution or waste byproducts from manufacturing.
Muối được khai thác bằng tay bởi những người lao động có kỹ năng sử dụng các phương pháp truyền thống, do đó ít hoặc không thải ra các sản phẩm phụ từ quá trình sản xuất.

Far greater exposure: your business can be seen anywhere in the world from one marketing campaign, the cost to do this using traditional methods would be considerable.
Tiếp xúc rộng hơn: Doanh nghiệp có thể được nhìn thấy ở bất cứ đâu trên thế giới từ một chiến dịch tiếp thị, chi phí để làm điều này bằng cách sử dụng phương pháp truyền thống sẽ là đáng kể.

The horses at the Spanish Riding School are still trained using traditional methods that date back hundreds of years, based on the principles of classical dressage.
Những con ngựa ở Riding School Tây Ban Nha đang được đào tạo bằng cách sử dụng phương pháp truyền thống có niên đại hàng trăm năm, dựa trên các nguyên tắc của cổ điển.

In addition to framing specific views of the mountains and the bamboo forest, the irregular roof form was designed to be constructed by local artisans using traditional methods.
Ngoài khung cảnh cụ thể của các ngọn núi và rừng tre, hình dạng mái bất thường được thiết kế để xây dựng bởi các nghệ nhân địa phương sử dụng các phương pháp truyền thống.

Using traditional methods, tight oil's recovery factor is a mere 3-5 percent, therefore it is evident that its development requires new tailor-cut approaches, which, unfortunately, have been severely lacking.
Sử dụng các phương pháp truyền thống, yếu tố phục hồi dầu chặt chỉ là 3- 5%, do đó rõ ràng sự phát triển của nó đòi hỏi những phương pháp tiếp cận đổi mới, nhưng đáng tiếc là điều này rất thiếu thốn.

Those that used cannabis saw a great reduction in their symptoms and pain, while those using traditional methods didn't see much of an improvement.
Những người sử dụng cần sa giảm đáng kể triệu chứng và đau đớn, trong khi những người sử dụng phương pháp truyền thống không nhìn thấy nhiều cải thiện.

E-commerce has evolved massively and a lot of women are still using traditional methods," she continued, noting that many of her clients in Southeast Asia still rely primarily on offline techniques for marketing and sales.
Thương mại điện tử đã phát triển ồ ạt và nhiều phụ nữ vẫn đang sử dụng các phương pháp truyền thống", cô lưu ý rằng nhiều khách hàng của cô ở Đông Nam Á vẫn chủ yếu dựa vào các kỹ thuật ngoại tuyến để tiếp thị và bán hàng.

As reported, the three banks set up the project in October 2017, aiming to slash both the time and costs required for interbank payments using traditional methods.
Ba ngân hàng nêu trên đã thiết lập thử nghiệm thanh toán blockchain vào tháng 10.2017, với mục đích cắt giảm thời gian và chi phí cần thiết cho các khoản thanh toán liên ngân hàng sử dụng những phương thức truyền thống.

To increase sales and profitability and reduce environmental impacts, ATB could not simply expand operations using traditional methods, and the company turned to DuPont and Huntsman's unique enzyme-based bleaching system.
Để tăng doanh số và lợi nhuận và giảm tác động môi trường, ATB không thể đơn giản chỉ mở rộng hoạt động bằng cách dùng các phương pháp truyền thống, mà công ty quay sang sử dụng hệ thống tẩy dựa trên enzym độc nhất vô nhị của DuPont và Huntsman.

For big corporations with a wide range of different product lines and brands, keeping track of warehouse stocks and movements will be a difficult task using traditional methods.
Đối với các tập đoàn lớn với một loạt các dòng sản phẩm và các nhãn hiệu khác nhau, việc theo dõi các kho dự trữ hàng và các biến động hàng hoá sẽ là một nhiệm vụ khó khăn nếu vẫn sử dụng phương pháp truyền thống.

Using traditional methods such as the Post or EDI would take a much longer time to process, the traditional mechanisms also don't provide the security which our solution provides or the proof of delivery which is intrinsic to the Blockchain technology.”.
Sử dụng các phương pháp truyền thống như Bưu chính hoặc EDI sẽ mất nhiều thời gian để xử lý, các cơ chế truyền thống cũng không cung cấp an ninh mà giải pháp của chúng tôi cung cấp hoặc chứng minh về việc phân phối vốn là nội tại của công nghệ Blockchain".

The results mirrored what happened in their virtual models, with the robot being able to plan out control of the gripped block through a maneuver to place it upright on the tablet's surface in less than a second, whereas it had taken more than 500 seconds using traditional methods.
Kết quả đã phản chiếu những gì đã xảy ra trong các mô hình ảo của họ, với việc robot có thể lên kế hoạch kiểm soát khối bị kẹp thông qua một thao tác để đặt nó thẳng đứng trên bề mặt của máy tính bảng trong chưa đầy một giây, trong khi phải mất hơn 500 giây sử dụng phương pháp truyền thống.

This revolutionary technique, invented by the Lynch lab, not only allows for greater precision in observations of root anatomy, but also affords researchers the ability to rapidly sample hundreds of root samples per day- a task that would necessitate an impractical amount of labor and time using traditional methods.
Kỹ thuật tân tiến này, được phát minh bởi phòng thí nghiệm Lynch, không chỉ giúp quan sát, giải phẩu rễ chính xác hơn mà còn giúp các nhà nghiên cứu tăng khả năng nhanh chóng lấy hàng trăm mẫu rễ mỗi ngày- rất nhanh so với thời gian sử dụng phương pháp truyền thống.

The research, based on two data-mining studies(Latent Class Clustering and Bayesian Networks), means that traffic accidents can be measured much more precisely and, furthermore, demonstrate certain relations among the variables that were not previously identifiable using traditional methods.
Nghiên cứu được dựa trên cơ sở hai chuyên đề nghiên cứu khai thác dữ liệu( Latent Class Clustering và Bayesian Networks), có nghĩa là tai nạn giao thông có thể đo lường chính xác hơn nhiều, đồng thời còn chứng tỏ mối quan hệ nhất định giữa các biến không xác định trước khi sử dụng các phương pháp truyền thống.