What is the translation of " USING THE METHODS " in Romanian?

• folosind metodele
• utilizând metodele
• folosind metode
• utilizarea metodelor

Examples of using Using the methods in English and their translations into Romanian

Trade using the methods of successful traders.
Comerțul folosind metodele de comercianți de succes.

At that point I would correct them using the methods below.
În acel moment, le-aș corecta folosind metodele de mai jos.

Using the methods of Tibetan medicine, you canEasily prevent the first signs of aging.
Folosind metodele medicinii tibetane, poțiEvitați cu ușurință primele semne ale îmbătrânirii.

You canít treat patients using the methods of various qigong.
Nu puteți trata pacienții folosind metodele diferitelor tipuri de qigong.

Using the methods of video and audio correction, you can achieve positive and negative goals of suggestion.
Folosind metodele de corectare video și audio, puteți atinge obiective pozitive și negative de sugestie.

Mending-Repairing systems or models using the methods that are essential.
Reparatii-reparatii sisteme sau modele folosind metode care sunt esenţiale.

Discipline using the methods that are most effective and align well with you.
Disciplinează folosind metodele care ți se potrivesc cel mai bine și care sunt cele mai eficiente pentru copilul tău.

Mending-Restoring products or techniques using the methods that are needed.
Restaurarea reparatii produse sau tehnici folosind metode care sunt necesare.

Using the methods described above, you can achieve excellent results, and grow beautiful carrots that will delight you and your loved ones.
Folosind metodele descrise mai sus, puteți obține rezultate excelente și puteți crește morcovi frumoși care vă vor încânta pe voi și pe cei dragi.

Restoring-Mending techniques or devices using the methods that are necessary.
Restaurarea-reparatii tehnici sau dispozitive folosind metode care sunt necesare.

Treated with silver nitrate using the methods of Albertus Magnus, bears a lasting record of your infamy which I would be happy to display in the future.
Tratate cu nitrat de argint folosind metode de Albertus Magnus, are o înregistrare de durată a infamiei dvs. care mi-ar fi fericit pentru a afișa în viitor.

Fixing-Mending methods or devices using the methods that are required.
Metodele Mending fixare sau dispozitive folosind metode care sunt necesare.

For further details, questions regarding our services, payments or subscriptions you can contact us using the methods below.
Pentru detalii suplimentare, întrebări legate de serviciile noastre, plăţi sau abonamente ne puteţi contacta prin metodele de mai jos.

Mending-Mending devices or methods using the methods that are essential.
Reparatii-reparatii dispozitivele sau metodele care utilizează metode esentiale.

We always want to put things right, so please contact us using the methods below.
Întotdeauna vrem să facem lucrurile bine, așa că vă rugăm să ne contactați folosind metodele de mai jos.

Patriotism, courage, and self-reliance, using the methods which are in common with the Boy Scouts of America.".
Patriotism, curaj şi bazarea pe sine, folosind metodele care sînt comune cercetaşilor din America.".

Once the previous set of numbers has been cleared, you can pick a new set of 10 numbers using the methods given above.
Odată ce setul anterior de cifre a fost șters, puteți alege un nou set de 10 cifre utilizând metoda descrisă mai sus.

They are studied in greater detail using the methods of functional analysis, see below.
Ele sunt studiate în detaliu, folosind metodele de analiză funcțională(d), vezi mai jos.

Some touch-based apps(also known as UWP apps) that are built into Windows 10 and Windows 8.1 cannot be removed using the methods shared earlier.
Unele aplicații bazate pe atingere(cunoscute și ca aplicații UWP) care sunt incluse în Windows 10 și Windows 8.1 nu pot fi eliminate utilizând metodele partajate anterior.

Before you shrink the tempdb database by using the methods that are described in this article, please be aware of the following.
Înainte de a se micșorează baza acoperire de date tempdb utilizând metodele descrise în acest articol, vă rugăm să rețineți următoarele.

He tried to prevent an imminent war in the Persian Gulf, using the methods of Kissinger.
A încercat să împiedice un război iminent în Golful Persic, folosind metodele lui Kissinger.

Conducting the feeding of cucumbers using the methods described in this article, you can achieve excellent results and grow a wonderful crop of cucumbers in your area.
Concluzie Efectuând hrănirea cu castraveți folosind metodele descrise în acest articol, puteți obține rezultate excelente și să crească o minunate recoltă de castraveți în zona dumneavoastră.

Gooseberries and oranges are prepared for cooking using the methods described above.
Coacăze și portocale sunt pregătite pentru gătit utilizând metodele descrise mai sus.

Free-form Snip Do the following: Open the SnippingTool program using the methods described above and click the Mod button, then select Free-form Snip in this case keeping the left mouse button pressed continuously, you can create customized images.
Faceți următoarele: Deschideți programul Instrument de decupare(SnippingTool), utilizând metodele descrise mai sus și faceți clic pe butonul Mod, apoi selectați Decupaj formă liberă(Free-form Snip), în acest caz păstrând apăsat butonul stâng al mouse-ului în continuu, puteți crea imagini personalizate.

Threats to our open society must be fought off using the methods of the open society.
Ameninţările adresate societăţii deschise trebuie combătute folosind metodele societăţii deschise.

Where the credit institution does not meet the conditions for using the methods set out in this Subsection for all or parts of the underlying exposures of the CIU, risk weighted exposure amounts and expected loss amounts shall be calculated in accordance with the following approaches.
În cazul în care instituția de credit nu îndeplinește condițiile pentru utilizarea metodelor prevăzute de prezenta subsecțiune pentru toate expunerile suport ale OPC sau pentru o parte din aceste expuneri, valorile expunerilor ponderate la risc și valorile pierderilor anticipate se calculează în conformitate cu următoarele metode:.

We need to try to still plan the children's free time, using the methods of proper motivation.
Trebuie să încercăm să planificăm în continuare timpul liber al copiilor, folosind metodele de motivare adecvată.

Add a primary key or a unique index to the linked table by using the methods provided by the vendor of the linked database.
Adăugați o cheie primară sau un index unic la tabelul legat prin utilizarea metodelor oferite de furnizorul bazei de date legate.

Our members have a big experience in organization of educational events, which include workshops, trainings, seminars using the methods of non-formal education.
Membrii noștri au o mare experiență în organizarea de evenimente educaționale, care includ ateliere de lucru, cursuri de formare, seminarii folosind metodele de educație non-formală.

Knowing all these signs, you should still further confirm your assumptions using the methods of modern medicine- a pregnancy test, which can be purchased at a pharmacy, or by consulting a doctor.
Cunoscând toate aceste semne, trebuie să vă mai confirmați ipotezele folosind metodele medicinei moderne- un test de sarcină, care poate fi achiziționat la o farmacie sau consultându-vă un medic.