What is the translation of " USING THE FOLLOWING METHODS " in Romanian?

• folosind următoarele metode
• utilizând următoarele metode

Examples of using Using the following methods in English and their translations into Romanian

It is carried out using the following methods.
Se efectuează folosind următoarele tehnici.

Laboratory confirmation of the diagnosis of scabies is performed using the following methods.
Confirmarea la laborator a diagnosticului de scabie se efectuează utilizând următoarele metode.

You can add funds using the following methods.
Puteti adauga fonduri utilizand urmatoarele metode de plata.

Oversight requests for this Meta-Wiki can be done by sending an email using the following methods.
Solicitările de întreținere pentru acest Meta-Wiki se pot face prin trimiterea unui e-mail utilizând următoarele metode.

Quantitative and semi-quantitative determinations using the following methods: volumetry by neutralization reactions- acidimetry, alkalimetry;
Determinări cantitative și semi-cantitative folosind următoarele metode: volumetrie prin reacții de neutralizare- acidometrie, alcalimetrie;

HORECA industry can assure a responsible development using the following methods.
Industria HORECA poate asigura o dezvoltare responsabilă folosind următoarele metode.

Zoning can be carried out using the following methods.
Zonarea poate fi efectuată utilizând următoarele metode.

The professional team of the laboratory consists of qualified operators, who are regularly trained, licensed and certified to carry out tests using the following methods.
Echipa de profesionişti a laboratorului este formată din operatori calificaţi, instruiţi cu periodicitate, autorizaţi şi certificaţi pentru efectuarea examinărilor prin următoarele metode.

You can fight spider mite using the following methods.
Puteți combate acarianul spider folosind următoarele metode.

How to wean a child to bite his nails, psychologists recommend using the following methods.
Cum să înțărcați un copil să-și muște unghiile, psihologii recomandă utilizarea următoarelor metode.

You can buy into upcoming events using the following methods: Event Cash.
Poţi face buy-in în evenimentele viitoare folosind următoarele metode: Eveniment Cash.

The analysis for the detection of a fungus can be performed in any diagnostic laboratory using the following methods.
Analiza pentru detectarea unei ciuperci poate fi efectuată în orice laborator de diagnostic folosind următoarele metode.

So, getting rid of home ants is possible using the following methods and means.
Așadar, eliminarea furnicilor este posibilă folosind următoarele metode și mijloace.

If screw you can not unscrew it and you are afraid to tear off its head with a screwdriver, try using the following methods.
Instrucție 1 În cazul în care șurub nu îl puteți deșuruba și vă este frică să vă desfaceți capul cu o șurubelniță, încercați să utilizați următoarele metode.

Perform troubleshooting of virtual SQL Server issues by using the following methods in the given order.
Se efectuează depanarea problemelor SQL Server virtuale folosind următoarele metode în ordinea dată.

A quantitative risk assessment can be carried out using the following methods.
O evaluare cantitativă a riscului poate fi efectuată utilizând următoarele metode.

Counselling about and performing of abortion using the following methods.
Consiliere despre avort şi modul de efectuare al acestuia utilizând următoarele metode.

Pictures set with print reservation can be printed using the following methods.
Fotografiile cu programare pentru tipărire pot fi tipărite folosind următoarele metode.

It shall be prohibited to catch or harvest marine species using the following methods.
Este interzisă capturarea sau recoltarea speciilor marine prin următoarele metode.

Right now, you can contribute to the project using the following methods.
În acest moment, poți contribui la dezvoltarea și menținerea proiectului prin urmatoarele metode.

You can connect your Apple iPhone to your email account using the following methods.
Puteţi să conectaţi telefonul Apple iPhone la contul de poştă electronică, utilizând următoarele metode.

Service obtains information about users and their behavior by using the following methods.
Serviciu obține informații despre utilizatori și comportamentul acestora prin utilizarea următoarelor metode.

If you use Internet Explorer to access the Windows Update Web site, the Windows Update client program discovers a proxy server by using the following methods in the order that they appear in.
Dacă utilizaţi Internet Explorer pentru a accesa situl Web Windows Update, programul client Windows Update descoperă un server proxy utilizând următoarele metode în ordinea în care acestea apar.

For the treatment of chronic illness use the following methods of therapy.
Pentru tratamentul bolilor cronice utilizând următoarele metode de tratament.

You can use the following methods of payment.
Puteţi utiliza următoarele metode de plată.

To resolve this issue, use the following methods starting with Method 1.
Pentru a rezolva această problemă, utilizaţi metodele următoare începând cu metoda 1.

Our ancestors used the following methods.
Strămoșii noștri au folosit următoarele metode.

Experienced doctors use the following methods for setting a definite diagnosis.
Medicii cu experienta folosesc pentru Urmatoarele metode de diagnosticare stabilirea Unui Clar.

For the detection of antibodies to toxoplasmosis use the following methods of diagnosis.
Pentru detectarea anticorpilor la toxoplasmoza folosi următoarele metode de diagnostic.

Then, we also use the following methods to make us known.
Apoi, noi mai utilizăm următoarele metode pentru a ne face cunoscuți.