What is the translation of " USING THE METHOD " in Romanian?

• folosind metoda
• utilizând metoda
• utilizarea metodei
• cu ajutorul metodei
• utilizează metoda

Examples of using Using the method in English and their translations into Romanian

You gotta keep using the method.
Trebuie să foloseşti metoda.

When using the method should be aware of its shortcomings.
La utilizarea metodei trebuie să fie conștienți de deficiențele sale.

Which people should avoid using the method?
Ce persoane ar trebui să evite utilizarea metodei?

Using the method of content analysis in psychology has features.
Utilizarea metodei analizei conținutului în psihologie are caracteristici.

Prepare the quinoa using the method shown above.
PregÄtiÅ£i quinoa folosind metoda de mai sus.

Under what conditions do you have to avoid using the method?
În ce condiții trebuie să evitați utilizarea metodei?

Fused, using the method of heating and melt the polymer layer.
Topit, folosind metoda de încălzire și topirea stratului de polimer.

And this is only possible using the method of Kabbalah.
Și acest lucru este posibil numai folosind metoda Cabalei.

Using the method presented below, the formatting according to the length of the text will be done automatically.
Utilizând metoda prezentată mai jos, această încadrare a textului în funcţie de lungime se face automat. Într-o primă etapă se copiază şi se redenumeşte prototipul ce urmează a fi modificat.

Much faster is made of brick masonry using the method of ligation.
Mult mai repede este realizat din zidărie de cărămidă folosind metoda de legare.

Fits a straight line(using the method of least squares) to the arrays known_y's and known_x's.
Potrivește o linie dreaptă(utilizând metoda celor mai mici pătrate) la matrice cunoscute_y și Cunoscute_x.

Let us consider how to lay linoleum, using the method of cold welding.
Să luăm în considerare modul în care să se stabilească linoleum, folosind metoda de sudare la rece.

Prepared using the method of artificial intelligence system, personality by analyzing your personality, we offer you the opportunity to suit your needs.
Preparată folosind metoda de sistem de inteligență artificială, personalitate de analiza personalitatea ta, noi îți oferim posibilitatea de a se potrivi nevoilor dumneavoastră.

Thus far, fifteen people have been executed using the method that we are requesting here.
Până acum, 15 oameni au fost executaţi folosim metoda pe care noi o cerem aici.

But, yes, by using the method described above, you can fix the problem of large system volume information for your external devices with exFAT and FAT32 formats.
Dar, da, prin utilizarea metodei descrise mai sus, puteți rezolva problema informații de mare volum de sistem pentru dispozitivele externe cu formatele exFAT și FAT32.

The quantity of ginned cotton shall be established using the method set out in Annex II.
Cantitatea de bumbac fibră este stabilită utilizând metoda prevăzută în anexa II.

This plasticity can be reconfigured using the method of radial and/ or linear osteotomies combined with controlled fractures[17].
Această plasticitate poate fi reconfigurată utilizând metoda osteotomiilor radiare şi/sau liniare combinate cu fracturile controlate[17].

To press a vein and to stop a bleeding it is possible, using the method of limb bending.
Pentru a apăsa o venă și pentru a opri o sângerare este posibil, folosind metoda de îndoire a membrelor.

Some qigong masters treat illness by using the method of discharging and supplementing qi to help patients eliminate black qi.
Unii maeștri de qigong vindecă oameni folosind metoda descărcării și reumplerii cu qi pentru a ajuta pacienții să elimine qi-ul negru.

The moisture content of acid buttermilk powder shall be determined using the method described in Annex VI.
Umiditatea zarei praf acide se determină utilizând metoda descrisă în anexa VI.

In General, sanitary napkins is using the method of high temperature sterilization sterile, disposable sterilization validity is limited, time no sterility assurance.
În General, servetele sanitare este folosind metoda de sterilizare de temperatură înaltă sterile, de unica folosinta sterilizare valabilitate este limitată, timp nici o asigurare de sterilitate.

In this event that this happens, you will have to reinstall it using the method above manually.
În acest caz, că acest lucru se întâmplă, va trebui să reinstalați-l folosind metoda de mai sus manual.

To study the process of memorization using the method of anticipation(anticipatory reproduction of the series).
Pentru a studia procesul de memorare folosind metoda anticipării(reproducerea anticipată a seriei).

The strategy game to develop your own village and expand the territory using the method of capture.
Jocuri Joc de strategie de dezvoltare propriu sat și să se extindă pe teritoriul folosind metoda de captare.

The absence of rennet whey shall be proven using the method described in Annex XIX to Regulation(EC) No 213/2001.
Absenţa zerului închegat se dovedeşte prin metoda descrisă în anexa XIX la Regulamentul(CE) nr. 213/2001.

Having a small bedroom, people try to maximize the functionality of the room, using the method of zoning.
Având un dormitor mic, oamenii încearcă să maximizeze funcționalitatea camerei, folosind metoda zonării.

The reduction shall be calculated using the method laid down in point 3 of Annex 5 to Protocol No 9.
Numărul de ecopuncte se reduce. Reducerea se calculează utilizând metoda stabilită la punctul 3 din anexa 5 la Protocolul nr.

To solve the problem, just convert the file to iMovie compatible formats using the method mentioned below.
Pentru a rezolva problema, doar converti fişierul la iMovie formate compatibile folosind metoda de mai jos.

If 2-step verification is enabled, verify yourself using the method you set up(6 digit code, phone call, or Microsoft Authenticator app).
Dacă verificarea în 2 pași este activată, verificați-vă utilizând metoda configurată(cod de 6 cifre, apel telefonic sau aplicația Microsoft Authenticator).

Clash of Clans- a strategy game to develop your own village and expand the territory using the method of capture.
Clash of Clans- un joc de strategie pentru a vă dezvolta propriul sat și a extinde teritoriul folosind metoda de capturare.