What is the translation of " USING THE METHOD " in Greek?

• χρησιμοποιώντας τη μέθοδο
• τη μέθοδο
• χρησιμοποιώντας την μέθοδο
• την μέθοδο

Examples of using Using the method in English and their translations into Greek

Using the method of shaker.
Χρησιμοποιώντας τη μέθοδο του αναδευτήρα.

Those who copy using the method of“Copy-Paste”.
Σε αυτές που αντιγράφουν με τη μέθοδο του«Copy-Paste».

Using the method of the capacitor.
Χρησιμοποιώντας την μέθοδο του πυκνωτή.

Data were gathered using the method of questionnaires.
Τα δεδομένα συγκεντρώθηκαν με τη μέθοδο των ερωτηματολογίων.

Cups, food containers, lids and dishes, which are being produced by using the method of.
Κύπελλα, περιέκτες, πώματα και πιάτα, τα οποία παράγονται με την μέθοδο του.

Construction of model castings using the method of electro erosion.
Κατασκευή μοντέλου χύτευσης με τη μέθοδο της ηλεκτροδιάβρωσης.

Using the method, the code begins with a tag and ends with a tag.
Χρησιμοποιώντας τη μέθοδο, ο κώδικας αρχίζει με μια ετικέτα και τελειώνει με μια ετικέτα.

This warning cannot be bypassed using the method below.
Αυτή η προειδοποίηση δεν μπορεί να παρακαμφθεί με την παρακάτω μέθοδο.

White winemaking using the method of cold infusion, fermented in a stainless tank at 14-16o.
Λευκή οινοποίηση με τη μέθοδο της κρυοεκχύλισης, ζύμωση σε ανοξείδωτη δεξαμενή στους 14-16ο.

Much faster is made of brick masonry using the method of ligation.
Πολύ πιο γρήγορα γίνεται από τοιχοποιία με τη μέθοδο της σύνδεσης.

Materials is determined using the method described in ISO 11357-2(1999) or national equivalents.
Προσδιορίζεται με τη μέθοδο που περιγράφεται στο πρότυπο ISO 11357-2(1999) ή εθνικά ισοδύναμα.

Experiences like that helped employees to see the benefits of using the method.
Τέτοιες εμπειρίες βοήθησαν τους υπαλλήλους να δουν τα οφέλη από τη χρήση της μεθόδου.

Refining the dye using the method 3 and 4 above.
Ραφινάρισα την χρωστική χρησιμοποιώντας την μέθοδο 3 και 4 ως άνω.

Using the method of optimal framesuitable for areas that require additional insulation.
Χρησιμοποιώντας την μέθοδο της βέλτιστης πλαισίουκατάλληλο για περιοχές που απαιτούν πρόσθετη μόνωση.

Let us consider how to lay linoleum, using the method of cold welding.
Ας εξετάσουμε πώς να θέσει το λινέλαιο, χρησιμοποιώντας τη μέθοδο της ψυχρής συγκόλλησης.

Tized cost using the method of the effective interest rate, less the provision for impairment.
Αναπόσβεστο κόστος χρησιμοποιώντας την μέθοδο του αποτελεσματικού επιτοκίου, μείον την πρόβλεψη για.

Secondary research- research into a topic using the method of literature review.
Δευτερεύουσα έρευνα- έρευνα πανω σε ένα θέμα χρησιμοποιώντας τη μέθοδο της βιβλιογραφικής ανασκόπησης.

Using the method of their choice, you won't be able to file any claim and you will lose the money.
Χρησιμοποιώντας τη μέθοδο της επιλογής τους, δεν θα είστε σε θέση να υποβάλετε οποιαδήποτε απαίτηση και θα χάσετε τα χρήματα σας.

These programs usually enter the user's computer using the method called‘bundling'.
Αυτά τα προγράμματα συνήθως εισέρχονται στον υπολογιστή του χρήστη, χρησιμοποιώντας τη μέθοδο που ονομάζεται«ομαδοποίηση».

Using the method, videos, photos, locations, websites, and other content can be shared between nearby iOS devices like Mac, iPhone, iPod touch, and iPad.
Χρησιμοποιώντας τη μέθοδο, βίντεο, φωτογραφίες, τοποθεσίες, τοποθεσίες Web και άλλο περιεχόμενο μπορεί να μοιράζεται μεταξύ κοντινές συσκευές iOS όπως Mac, iPhone, iPod touch, και iPad.

There is something for everyone- and you can make a transaction using the method which suits you the best!
Υπάρχει κάτι για όλους- και μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια συναλλαγή χρησιμοποιώντας τη μέθοδο που σας ταιριάζει καλύτερα!

Prepared using the method of artificial intelligence system, personality by analyzing your personality, we offer you the opportunity to suit your needs.
Παρασκευάστηκε χρησιμοποιώντας τη μέθοδο του σύστημα τεχνητής νοημοσύνης, της προσωπικότητας, αναλύοντας την προσωπικότητά σας, σας προσφέρουμε την ευκαιρία να ταιριάζει στις ανάγκες σας.

The system automatically chooses the companion for you, using the method of random numbers!
Το σύστημα θα επιλέγει αυτόματα το συνομιλητή σας, χρησιμοποιώντας τη μέθοδο των τυχαίων αριθμών!

Euromoney's survey is based on stringent criteria, using the method of Peer's Group Poll, for the selection of the best providers of Private Banking services in various categories.
Η έρευνα του Euromoney λαμβάνει υπόψη της αυστηρά κριτήρια με τη μέθοδο του Peer's Group Poll και μέσω αυτής αναδεικνύονται οι καλύτεροι παροχείς υπηρεσιών Private Banking σε διάφορες κατηγορίες.

However, any MSC file can be stated in a different security context using the method illustrated below.
Ωστόσο, οποιοδήποτε αρχείο MSC μπορεί να αναφέρεται σε περιβάλλον ασφαλείας διαφορετικό χρησιμοποιώντας τη μέθοδο που απεικονίζεται παρακάτω.

Students will measure the region of the Earth using the method followed by Eratosthenes in the 3rd century BC.
Οι μαθητές θα μετρήσουν την περιφέρεια της Γης χρησιμοποιώντας την μέθοδο που ακολούθησε ο Ερατοσθένης τον 3ο αιώνα π.Χ.

The strategy game to develop your own village and expand the territory using the method of capture.
Παιχνίδια Το παιχνίδι στρατηγικής για να αναπτύξει το δικό σας χωριό και να επεκτείνει το έδαφος χρησιμοποιώντας τη μέθοδο της σύλληψης.

The plant Is type"Activated Sludge" which processes and purifies the water using the method of aerobic biological treatment as all the major biological purification of urban cities.
Είναι τύπου"ενεργούς ιλύος" ο οποίος επεξεργάζεται και καθαρίζει τα λύματα χρησιμοποιώντας την μέθοδο της αερόβιας βιολογικής επεξεργασίας όπως όλοι οι μεγάλοι βιολογικοί καθαρισμοί των αστικών πόλεων.

The equilibrium constant is found by fitting calculated pH values to the observed values, using the method of least squares.
Οι σταθερές ισορροπίας βρίσκονται ταιριάζοντας τις υπολογισμένες τιμές pH στις παρατηρούμενες τιμές, χρησιμοποιώντας τη μέθοδο των ελαχίστων τετραγώνων.

If the PC does not see the microphone, try updating the driver using the method described above, or check the integrity of the device cable and plug.
Εάν ο υπολογιστής δεν βλέπει το μικρόφωνο, δοκιμάστε να ενημερώσετε το πρόγραμμα οδήγησης χρησιμοποιώντας τη μέθοδο που περιγράφεται παραπάνω ή ελέγξτε την ακεραιότητα του καλωδίου της συσκευής και του βύσματος.