What is the translation of " USING THE METHOD " in Bulgarian?

• използвайки метода
• се използва методът
• с помощта на метода
• използването на метода
• използват метода

Examples of using Using the method in English and their translations into Bulgarian

Such water exists and is extracted using the method….
Такава вода съществува и се извлича с помощта на метода….

Transformation using the method of"Helmert"-/ any number of points/.
Трансформация по метода на"Хелмерт"-/произволен брой точки/.

When parsing a string to a number using the method Int32.
Условно парсване на числа При парсване на символен низ към число чрез метода Int32.

Transformation using the method of"Leats Squares"-/ any number of points/.
Трансформация по метода на"Най-малките квадрати"-/произволен брой точки/. Ротации.

Sterilization can also be performed using the method of boiling.
Стерилизацията може да се извърши като се използва метода на кипене.

Using the method of displacement ambrosia mixtures of cereals and legumes.
Използвайки метода на изместване амброзия смеси от зърнени култури и бобови растения.

Try to pay for them using the method of lifelong patience.
Опитвайте се да ги изплатите, използвайки метода на доживотното търпение.

Using the method of content analysis in psychology has features.
Използването на метода на анализ на съдържанието в психологията има особености.

Erosion is diagnosed as a cyst, using the method of colposcopy.
Ерозия се диагностицира като киста, като се използва метода на колпоскопия.

Or, using the method of puzzles, arrange decorative patterns on the floor;
Или, използвайки метода на пъзелите, подредете декоративни шарки на пода; Пример за стил в кухнята.

At home you can do this using the method of the water footprint.
У дома можете да направите това с помощта на метода на отпечатъците.

Using the method of acupuncture, you can cure various diseases, both chronic and acute.
С помощта на метода на акупунктурата може да лекува различни заболявания, като хронични, така и остри.

The play was developed using the method of innovative bilingual theatre(IBT).
Пиесата е разработена по метода на иновативния двуезичен театър(IBT).

The 20 g samples from five pigs are pooled and examined using the method described above.
G проби от пет прасета се групират и изследват по описания метод.

Using the method of benchmarking plays perfect for the good of online casino success, and what is more important, it is free.
Използването на метода на сравнителен анализ играе перфектно в полза на успеха на онлайн казиното, и което е по-важно, това е безплатно.

At home you can do this using the method of the water footprint.
В домашни условия можете да направите това, използвайки метода на водния отпечатък.

The strategy game to develop your own village and expand the territory using the method of capture.
Играта стратегия за развитие на собствения си село и разширяване на територията, като се използва методът на улавяне.

To study the process of memorization using the method of anticipation(anticipatory reproduction of the series).
Да се изучи процесът на запаметяване, използвайки метода на предвиждане(предварително възпроизвеждане на серията).

Having a small bedroom, people try to maximize the functionality of the room, using the method of zoning.
Като малка спалня, хората се опитват да увеличат максимално функционалността на стаята, като използват метода на зониране.

In order not to identify individual data using the method of suppression or aggregation of information disclosed.
С оглед да не могат да се идентифицират индивидуалните данни се използва методът на подтискане или на агрегиране на оповестяваната информация.

Consultant: Anna Belyakova, mother of two children, who gave birth for the second time using the method of hypnorods.
Консултант: Анна Белякова, майка на две деца, която родила за втори път с помощта на метода на хипнородите.

In the case of OTC derivative transactions, institutions using the method laid down in Section 6 of Chapter 6 shall calculate EVA as follows.
При сделките с извънборсови деривати институциите, които използват метода в глава 6, раздел 6, изчисляват EVA по следния начин.

Prepared using the method of artificial intelligence system, personality by analyzing your personality, we offer you the opportunity to suit your needs.
Получава се, използвайки метода на система за изкуствен интелект, индивидуалност чрез анализиране на вашата личност, ние Ви предлагаме възможност да отговарят на вашите нужди.

On the facades at the storage area using the method of hidden installation.
По фасади при складова зона по метод на скрит монтаж.

On the contrary, using the method Biocentrix, you can eat a lot of good carbohydrates found in fresh fruits, vegetables and whole grains, etc.
Напротив, с помощта на метода Biocentrix, вие сте в състояние да ядат много добри въглехидрати в момента консумацията на пресни плодове, зеленчуци и пълнозърнести храни и т.н.

Let us consider how to lay linoleum, using the method of cold welding.
Нека разгледаме как да се линолеум, като се използва метода на студено заваряване.

Using the method of“World Café” the volunteers from every country explained to the guests what they have done to change the stereotypes of their peers.
Използвайки метода„World Café”, доброволците, представители на всяка държава, обясниха на гостите какво са направили, за да променят стереотипите в начина на мислене сред връстниците си.

Conversation was as unconventional thematic lesson using the method of"Forum Theatre".
Беседата беше под формата на нетрадиционен тематичен урок, използвайки метода на«Театър на форума».

It was decided to measure, using the method of triangulation with sightings made with the Borda repeating circle, that part of the meridian between Dunkerque and Barcelona.
Той бе решено да се измерва, като се използва методът на множество с наблюдения, направени с Borda повтарящ се кръг, че част от меридиан между Дюнкерк и Барселона.

To press a vein and to stop a bleeding it is possible, using the method of limb bending.
За да натискате вена и да спрете кървенето е възможно, използвайки метода на огъване на крайниците.