What is the translation of " USING THE METHOD " in Danish?

• ved hjælp af metoden
• anvendelse af fremgangsmåden
• bruge metoden

Examples of using Using the method in English and their translations into Danish

You gotta keep using the method.
Hun må fortsætte med den metode.

Using the method cannot reflect this variation.
Denne variation kan ikke afspejles ved hjælp af metoden.

You can fix iOS using the method below.
Du kan rette iOS hjælp af nedenstående metode.

Using the method, the code begins with a tag and ends with a tag.
Ved hjælp af metoden, koden begynder med et mærke og slutter med en kode.

The quantity of ginned cotton shall be established using the method set out in Annex II.
Den egrenerede mængde bomuld opgøres efter metoden i bilag II.

Steps for using the method in class.
Trin til anvendelse af fremgangsmåden i klassen.

I gave you my incense burner and you got what you wanted using the method I told you.
Og du fik, hvad du ville via den metode, jeg fortalte om. Jeg gav dig min røgelse.

Using the method of optimal framesuitable for areas that require additional insulation.
Anvendelse af fremgangsmåden i optimal rammevelegnet til områder, der kræver yderligere isolering.

To press a vein and to stop a bleeding it is possible, using the method of limb bending.
At trykke på en vene og for at stoppe en blødning er det muligt, ved hjælp af metoden for lembøjning.

Using the method, the same research team, including Yeghishe Tsaturyan, the two Ph.D.
Ved hjælp af metoden har samme forskerhold bestående af Yeghishe Tsaturyan, de to Ph.D.

In this event that this happens, you will have to reinstall it using the method above manually.
I dette tilfælde, at dette sker, du bliver nødt til at geninstallere det ved metoden ovenstående manuelt.

The result is determined using the method specified in section A.6 of the Standard Resolution Procedure.
Resultatet afgøres ved hjælp af den metode, som er angivet i§ A.6 i de generelle resolutionsprocedurer.

They are harder to adjust, and it is not easy to adjust them using the method I gave in the Ignition Timing.
De er sværere at justere, og det er ikke nemt at justere dem ved hjælp af metode, jeg gav i fortænding.

The decision will be made using the method specified in section§A.6 of the Standard Resolution Procedure.
Beslutningen træffes ved hjælp af den metode, som er beskrevet i afsnit§ A.6 i de generelle resolutionsprocedurer.

Let's take a closer look at how we candetermine the sex of a child, of course, using the method of blood renewal.
Lad os tage et nærmere kig på, hvordan vi kanbestemme et barns køn, selvfølgelig, ved metoden af blod fornyelse.

All right, using the method I have described, I will tell you this: Two thousand and seven is the year of the nine 2+0+0+7=9.
All right, ved at anvende metoden, jeg har beskrevet, vil jeg fortælle jer dette: To tusinde og syv er ni·året 2+0+0+7=9.

Instruction one Most accurately find out the growth of the baby using the method of ultrasound diagnosis ultrasound.
Instruktion 1 Find det nøjagtigt ud af babyens vækst ved hjælp af metoden for ultralyddiagnose(ultralyd).

The results achieved by using the method are sensitive for variations in the basic statistical data and the applied calculations.
De resultater, man får frem ved at bruge metoden, er som nævnt følsomme overfor variationer i det statistiske grundlag og de anvendte beregningsmetoder.

The changes in mass here are calculated on the basis of data from the GRACE satellites using the method described in Barletta et al.
Masseændringerne her er beregnet ud fra data fra GRACE-satellitterne, ved brug af metoden beskrevet i Barletta et al.

The stained glass is hand-made using the method of the American artist"Louis Comfort Tiffany", the glass is soldered with tin.
Samling af farvet glas er fremstillet i hånden, ved hjælp af den metode, af den Amerikanske kunstner"Louis Comfort Tiffany", glasset er svejset til tin.

For instance, white papers that have been published in 1996 include DSDM in large projects and using the method as a tool during business process change.
For eksempel, hvidbøger, der er blevet offentliggjort i 1996 omfatter DSDM i store projekter og ved hjælp af metoden som redskab under business proces forandring.

Using the method above, or taking advantage of the“Erase Private Fragments” feature, will only take a few minutes and gets the job done fairly quickly.
Ved anvendelse af fremgangsmåden ovenfor, eller drage fordel af den“Slet Private Fragmenter” funktion, vil kun tage et par minutter, og får arbejdet gjort ret hurtigt.

There's no doubting that this is a versatile program and by using the method above, you can fix all of your iOS issues with ease.
Der er ingen tvivl om, at dette er et alsidigt program, og ved hjælp af den metode ovenstående, du kan ordne alle dine iOS problemer med lethed.

But, yes, by using the method described above, you can fix the problem of large system volume information for your external devices with exFAT and FAT32 formats.
Men, Ja, ved anvendelse af fremgangsmåden beskrevet ovenfor, du kan løse problemet med stort informationssystem volumen til dine eksterne enheder med exFAT og FAT32 formater.

No standardised in-vitro susceptibility breakpoints have been defined for miconazole; however, using the method by Diagnostics Pasteur, no resistant strains were found.
For miconazol er der ikke defineret en standardiseret in- vitro følsomhed breakpoint, men ved undersøgelser efter Diagnostics Pasteurs metode, blev der ikke fundet resistente stammer.

It was decided to measure, using the method of triangulation with sightings made with the Borda repeating circle, that part of the meridian between Dunkerque and Barcelona.
Det blev besluttet at måle, bruge metoden til triangelhandel med observationer lavet med den Borda gentage cirklen, at en del af meridianen mellem Dunkerque og Barcelona.

The oil content of oil cake and other residues resulting from the extraction of olive oil(CN codes 2306 90 11 and 2306 90 19) shall be determined using the method set out in Annex XV.
Olieindholdet i presserester og andre restprodukter fra udvinding af olivenolie(KN-kode 2306 90 11 og 2306 90 19) bestemmes efter metoden i bilag XV.

The quantitative quotas referred to in Article 1 shall be allocated using the method based on traditional trade flows, referred to in Article 2(2)(a) of Regulation(EC) No 520/94.
De i artikel 1 omhandlede kvantitative kontingenter fordeles efter metoden baseret på hensynet til de traditionelle handelsstrømme, jf. artikel 2, stk. 2, litra a, i forordning(EF) nr. 520/94.

Using the method of renormalization which he also developed Schwinger was able to prove that a small anomalous contribution should be added to the value of the magnetic moment accepted until then.
Brug metoden til renormalization som han også udviklet Schwinger var i stand til at bevise, at en lille unormale bidrag bør tilføjes til værdien af den magnetiske moment er velkomne indtil da.

In fact Mercator produced a map of high accuracy using data from a survey of Flanders carried out using the method of triangulation described by Gemma Frisius.
Faktisk Mercator fremstillet et kort med høj præcision ved hjælp af data fra en undersøgelse af Flandern, der udføres ved hjælp af metoden for trekantshandel beskrevet af Gemma Frisius.

How to use "using the method" in an English sentence

Prepare the cucumbers using the method suggested above.

Using the Method above, turn on the G-Pen.

Using the method of elimination is very simple.

Code verification using the Method of Exact Solutions.

Code verification using the Method of Manufactured Solutions.

Distance is determined using the method of stadia.

This can be demonstrated using the method described.

Integral was calculated using the method of trapezoids.

Just ripen it using the method mentioned above.

These were calculated using the method described above.

How to use "ved hjælp af metoden, anvendelse af fremgangsmåden" in a Danish sentence

Efter endt observation forlod observatøren dyrene, og oplevelsen opnået via observationen blev scoret ved hjælp af metoden Qualitative Behaviour Assessment.

Indtil for nylig var der kun én måde at gøre det på, nemlig ved hjælp af metoden, direkte observation, dvs.

Projektet har omfattet en teoretisk analyse ved hjælp af metoden Logical frame-work approach.

De tråde, der blev tilbage på templerne, skal klippes ved hjælp af metoden “finger fjernelse”.

A ~ 67-fold stigning i infiltrerende CD45 + immunceller blev påvist i flanken huden efter 3 daglige Ox udfordringer anvendelse af fremgangsmåden beskrevet heri procedure (tabel 1).

En Auto_åbn-makro ignoreres, når en projektmappe åbnes automatisk ved hjælp af metoden Åbn.

Ved hjælp af metoden til voksning med voks kan du udføre proceduren så hurtigt som muligt.

Renoveringen sker ved hjælp af metoden stram foring, hvilket dækker over, at et foldet plastrør skydes ind i den eksisterende kloakledning.

De kan indlæses ved hjælp af metoden java.lang.Class.forName.

Gastropanel og hovedindikatorer for analysen Ikke alle mennesker kan gennemgå proceduren for levering af mavesaft til analyse ved hjælp af metoden for gastroskopi.