What is the translation of " USING THE METHOD " in Ukrainian?

• за допомогою методу
• використовуючи метод
• використання методу
• застосовуючи метод
• із застосуванням методу
• використовуючи методику

Examples of using Using the method in English and their translations into Ukrainian

Using the method of intervals.
Використання методу інтервалів.

Also, the indications for using the method include:.
Також протипоказаннями для використання методики є:.

Using the method involves the healing period.
Використання методу передбачає період загоєння.

Tasks that can be solved using the method«AD Vision»:.
Завдання, які можна вирішити за допомогою методики«AD Vision»:.

Using the method involves a number of advantages and disadvantages.
Використання методу пов'язано з рядом переваг і недоліків.

The second embodiment checks using the method is_open():.
Другий варіант перевірки з використанням методу is_open():.

Examples of using the method of establishing spirals.
Приклади використання методу встановлення спіралей.

NASA believes TESS could potentially find thousands of planets using the method.
Передбачається, що TESS знайде тисячі планет, використовуючи цей метод.

We can now proceed by using the method of Lagrange multipliers.
Розв'яжемо тепер задачу, використовуючи метод множників Лагранжа.

By using the method recommended to give in the following situations:.
Від використання способу рекомендується відмовитися в наступних ситуаціях:.

This equation can be solved using the method of separation of variables.
Це диференційне рівняння можна розв'язати застосовуючи метод розділення змінних.

Using the method allows you to create a matrix representation of a semantic network.
Використання метода дозволить створювати матричне представлення семантичної мережі.

What Problems can be Solved Using the Method of Non-invasive Carboxytherapy?
Які проблеми можна вирішити за допомогою методу неінвазивної карбоксітерапії?

Using the method manages to perform cleaning of the dermis in the lower layers.
За допомогою методу вдається виконати очистку дерми в нижніх шарах.

Scientists comprehend the world, using the method of deduction and hypothesis.
Вчені пізнають світ, користуючись методом дедукції і гіпотезами.

Using the method allows to achieve the complete destruction of the focus of oncology;
Використання методу дозволяє домогтися повного знищення вогнища онкології;

Respondents were polled at their homes using the method of personal interviewing.
Дослідження проводилося вдома у респондента методом особистого інтерв'ю.

Using the method allow the patient to avoid unpleasant surprises at the end of treatment.
Використання методу дозволяють пацієнтові уникнути неприємних сюрпризів у кінці лікування.

So the distribution is obtained using the method of hot processing under pressure.
Тому прокат отримують, використовуючи метод гарячої обробки під тиском.

The strategy game to develop your own village and expand the territory using the method of capture.
Стратегічна гра для розвитку власного поселення та розширення території методом захоплення.

The coefficients were calculated using the method of least squares mathematical package MathCad.
Коефіцієнти розраховувались за допомогою методу найменших квадратів у математичному пакеті MathCad.

The selection of the targeted respondents was arranged using the method of“snowball”.
Вибір респондентів здійснювався із застосуванням методу«снігової кулі».

Using the method without actually doing something in the outer reality of your life is much less effective than engaging both your inner and outer worlds.
Використання методу без здійснення дій у зовнішній реальності вашого життя є значно менш ефективним, ніж залучення обох ваших світів- внутрішнього та зовнішнього.

These tachycardias can be successfully removed using the method of catheter radiofrequency ablation(RFA).
Аритмії можна успішно усувати методом катетерної радіочастотної аблації(РЧА).

Using the method of absorption spectrophotometry competitive binding of acridine mutagen ICR-191 and methylxanthines(caffeine and theophylline) with thymus DNA was investigated.
За допомогою методу абсорбційної спектрофотометрії досліджено конкурентне зв'язування акридинового мутагену ICR-191 та метилксантинів з ДНК із тимусу теляти.

Identification of of polychlorinated biphenyls and pesticides, using the method of gas chromatography.
Виявлення поліхлорованих біфенілів і пестицидів, використовуючи метод газової хроматографії.

On assurance of experts, using the method of self-Assembly monolayer is possible not only extremely low material consumption, high energy conversion efficiency, reaching about 18%.
За запевненням фахівців, використовуючи метод самозбирання моношару можлива не лише надзвичайно низька витрата матеріалу, але і висока ефективність перетворення енергії, що досягає близько 18%.

American experts proposed to diagnose possible pathology using the method of machine learning.
Американські фахівці запропонували діагностувати можливу патологію за допомогою методу машинного навчання.

Scientists who participate in project Breakthrough Listen, using the method of machine learning analyzed the signals from an unknown distant source.
Вчені, які беруть участь у проекті Breakthrough Listen, за допомогою методу машинного навчання проаналізували сигнали від невідомого далекого джерела.

If a woman with red hair will make a decision to change the color using the method, strands slightly lighten or painted in chocolate and coffee tones.
Якщо жінка з рудим волоссям прийме рішення змінити колір за допомогою методу, пасма злегка освітлюють або фарбують в шоколадні або кавові тони.