What is the translation of " USING THE METHOD " in Hungarian?

• módszerével
• módszer alkalmazásával
• módszerrel
• módszer
• módszerek alkalmazásával

Examples of using Using the method in English and their translations into Hungarian

Which people should avoid using the method?
Melyik embereknek kerülniük kell a módszer használatát?

Using the method of content analysis in psychology has features.
A pszichológiában a tartalomelemzés módszerének használata jellemzői.

Much faster is made of brick masonry using the method of ligation.
Sokkal gyorsabb készült tégla falazat módszerével lekötés.

Using the method of the cyto plaster immobilization lasts for 1-1.
Módszerek alkalmazásával a cyto vakolat immobilizáció tart 1-1.

Gutmann(35 Passes): Overwrite files using the method developed by Peter Gutmann….
Gutmann(35 szintes): Törli a fájlokat a Gutmann módszer használatával.

Then using the Method of Agreement he swore a solemn oath never to touch soda again!".
Akkor a Módszer Megállapodás megesküdött, ünnepélyes fogadalmat, hogy soha nem érsz üdítőt újra!”.

Objective: To acquaint children with the value of hands using the method of play and experimentation.
Cél: Bemutatni a gyermekeket a kezek jelentésére a játék és a kísérlet módszerével.

When using the method of Turbo Diet® you do not lose muscle mass, and your body does not get dehydrated.
A Turbó Diéta® módszer alkalmazása esetén nem vesztesz izomzatodból, és szervezeted nem is szárad ki.

The quantity of ginned cotton shall be established using the method set out in Annex II.
A tisztított gyapot mennyiségét a II. mellékletben meghatározott módszer alkalmazásával kell megállapítani.

Shape using the method already given here or by following the instructions in this video.
Shape a módszer már adott itt vagy utasításokat követve ezt a videót Brioche a Nanterre.

The system automatically chooses the companion for you, using the method of random numbers!
A rendszer automatikusan kiválasztja a társ, a módszer véletlen számokat!

A person who researches reality using the method of Kabbalah accepts that what he cannot perceive simply doesn't exist for him.
Az ember, aki a Kabbala módszerével kutatja a valóságot, elfogadja, hogy amit nem lát, az egyszerűen nem létezik számára.

They are harder to adjust, and it is not easy to adjust them using the method I gave in the Ignition Timing.
Vannak nehezebb beállítani, és ez nem könnyű beállítani őket módszerrel adtam a gyújtás időzítése.

Using the method of zoning from the premises, you can make a mix from a computer club, a beer bar and a romantic cafe.
Bővebben Bővebben A helyiségből történő zonálás módszerével keveredhet egy számítógépes klubból, egy sörözőből és egy romantikus kávézóból.

The ash content of the flour shall be determined using the method of analysis defined in Annex II.
(2) A liszt hamutartalmát a II. mellékletben leírt elemzési módszer alkalmazásával kell meghatározni.

Using the method of charging, high-speed operation, when the spacing of not less than 20 cm when the operating speed can reach 8 km/hour.
A töltési módszer használata nagysebességű üzemben, ha a távolság legalább 20 cm, ha a működési sebesség eléri a 8 km /órát.

These programs usually enter the user's computer using the method called‘bundling'.
Ezek a programok általában belép a felhasználó számítógépén, használja a módszer az úgynevezett“csomagban”.

For the colouring of the solution, determined using the method of the International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis, hereinafter called the‘ICUMSA method'.
A 6-ot az oldat színezése tekintetében, amelyet a Cukorelemzés Egységes Módszereinek Nemzetközi Bizottsága módszerének- továbbiakban: az„ICUMSA-módszer”- alkalmazásával határoztak meg.

The strategy game to develop your own village and expand the territory using the method of capture.
Játékok A stratégiai játék, hogy fejlessze saját falut és bővítése területén módszerével elkülönítését.

If you are interested in what term you canto determine pregnancy, using the method of US-diagnostics, then not earlier than three weeks from the moment of conception.
Ha érdekli, milyen kifejezésre tehetsza terhesség meghatározása az amerikai diagnosztika módszerével, legkorábban a felépülés pillanatától számított három hétnél.

Let's take a closer look at how we candetermine the sex of a child, of course, using the method of blood renewal.
Vessünk egy közelebbi pillantást, hogyan tudjukmeghatározzák a szex a gyermek, természetesen, módszerével vér megújulás.

A well-disciplined Party armed with the theory of Marxism-Leninism, using the method of self-criticism and linked with the masses of the people, an army under the leadership of such a Party;
Egy fegyelmezett, a marxizmus-leninizmus elméletével felvértezett, az önbírálat módszerét alkalmazó és a néptömegekkel összeforrott párt; egy ilyen párt vezetése alatt álló hadsereg;

Cadmium plating- is the process of coating the surface of articles metallaicheskih cadmium coatings using the method of electrodeposition.
Kadmiumbevonat- az a folyamat, felületének a bevonására cikkek metallaicheskih kadmium bevonatok módszerével elektrokémiai.

If you have enabled 2-step verification, you will need to verify yourself using the method you set up(6 digit code, phone call, or Microsoft Authenticator app).
Ha engedélyezte az Office 365-ben a kétlépcsős azonosítást, igazolja magát az Ön által megadott módszerrel(hatjegyű kód, telefonhívás vagy a Microsoft Authenticator applikáció használata).

However, the only way to implement it is to change human nature from egoism to bestowal, and this can only be done using the method of Kabbalah.
Azonban az egyetlen módja minezen elvek létrehozásának az, hogy az emberi természetet önzőségről adakozásra változtatjuk, és mindezt csakis a Kabbala módszerével vagyunk képesek megtenni.

To identify your type of memory, you must conduct a specific test using the method of"determining the type of memory.
A memória típusának azonosításához speciális tesztet kell végrehajtania a"Memória típusának meghatározása" módszerrel.

The Member States shall provide that analyses conducted with a view to official controls of the lasalocid content of feedingstuffs and premixtures are carried out using the method set out in Annex hereto.
A tagállamok előírják, hogy a takarmányok és az előkeverékek lazalocid-tartalmának hatósági ellenőrzése céljából végzett analitikai vizsgálatokat a mellékletében meghatározott módszerrel kell végrehajtani.

(b) the average loss or revenue per tonne of sugar resulting from the total export obligations concerned, calculated using the method described in the second subparagraph of paragraph 1(d) above;
A cukor tonnánkénti, az összes érintett exportkötelezettségekből fakadó, átlagos veszteségét vagy bevételét, amelyet a fenti(1) bekezdés d pontjának második albekezdésében ismertetett módszer alkalmazásával számítanak ki;

This is to ensure that the result will determine the sex of the future creation of tiny blood using the method of rejuvenation was more authentic.
Ez biztosítja, hogy az eredmény fogja meghatározni a szex a jövőbeli létrehozását apró vér módszerével fiatalító volt hiteles.

In fact Mercator produced a map of high accuracy using data from a survey of Flanders carried out using the method of triangulation described by Gemma Frisius.
Valójában Mercator készített egy térképet a nagy pontosságú származó adatokon alapuló felmérés Flandria elvégezni háromszögelési módszer által leírt Gemma Frisius.