What is the translation of " USING THE METHOD " in Russian?

• методом
• с помощью метода
• с использованием метода
• используя метод
• с использованием методов
• использующей метод

Examples of using Using the method in English and their translations into Russian

Availability can be checked using the method Sponge.
Доступность объекта можно проверить при помощи методов Sponge.

Using the Method of Expert Evaluation in Determining Socionic Types.
Метод экспертных оценок в определении соционического типа.

To trim raw edges using the method of hot cut.
Для аккуратной обработки краев изделия используют метод горячего реза.

Using the method with a single auxiliary stake TT and impedant IT networks.
Благодаря методу единого вспомогательного заземлителя импедансные TT и IТ- сети.

Ferment preparations are introduced to combined feed using the method of multi-stage mixing.
Ферментные препараты вводят в комбикорма методом многоступенчатого смешивания.

To fix Outlook using the method described above, follow these simple steps.
Для исправить Outlook использованием метода, описанного выше, выполните эти простые шаги.

Builder object suitable for enforcing a constraint, using the method newAssertQuery(Uri).
Builder, подходящий для применения ограничения, с помощью метода newAssertQuery( Uri).

Using the method above, two lines are drawn from O2 that are tangent to this new circle.
Используя метод, описанный выше, проводим две касательные прямые из точки O2 к этой новой окружности.

We can solve the eikonal equation using the method of characteristics.
Оригинальное решение уравнения Пуассона с использованием методов стохастического анализа.

Using the method of visceral therapy can cure diseases of the stomach at the initial stage.
С помощью метода висцеральной терапии можно вылечить заболевания желудка на начальной стадии.

Appending a"/extension" at the end of a URL when using the method GET:'/xml' or'/json';
Добавление"/ extension" в конце URL при использовании метода GET:'/ xml' или'/ json';

The decision will be made using the method specified in section§A.6 of the Standard Resolution Procedure.
Решение будет принято методом, описанным в секции§ A. 6 Стандартной Процедуры Принятия Решений.

For manufacturing enterprise products, we recommend using the method of machine embroidery.
Для изготовления корпоративных изделий, мы рекомендуем воспользоваться методом машинной вышивки.

Using the method of the averaged Lagrangian obtained analytical solution describing a bullet in nonlinear parametric interaction.
С помощью метода усредненного Лагранжиана получено аналитическое решение, описывающее пулю при нелинейном параметрическом взаимодействии.

Identification of of polychlorinated biphenyls and pesticides, using the method of gas chromatography.
Выявление полихлорированных бифенилов и пестицидов, используя метод газовой хроматографии.

Using the method of field desorption microscopy the desorption of cesium atoms from rhenium field emitter in an electric field has been investigated.
С помощью метода полевой десорбционной микроскопии исследована десорбция атомов цезия с рениевого полевого эмиттера в электрическом поле.

Materials and methods The study was carried out using the method of the system approach and analysis.
Исследование выполнено с применением методов системного подхода и анализа.

Using the method of comparative analysis the author assesses the compliance of the created translations of the original poetry of Sayat-Nova.
Используя метод сопоставительного анализа, автор статьи оценивает соответствие созданных переводов оригинальной поэзии Саят- Новы.

Solving the logical equations and the systems of logical equations using the method of reasoning.
Решение логическиx уравнений и систем логическиx уравнений методом рассуждений.

In this case, even using the method of averaging loss-making positions, you have a much better chance of getting out of the drawdown and eventually profiting.
В этом случае, даже используя метод усреднения убыточных позиций, вы имеете значительно больше шансов выйти из просадки и в итоге оказаться с прибылью.

Perception of home environment was assessed using the method«Family Environment Inventory» Moos R.H.
Восприятие семейной обстановки оценивалось с помощью методи- ки« Шкала семейного окружения»( ШСО) Moos R. H.

Advantages of polyethylene pipes with protective coating in the course of both new pipelines laying and renovation of pipelines reconstructed using the method of pulling are shown.
Показаны преимущества полиэтиленовых труб с защитным покрытием при прокладке новых трубопроводов и реновации реконструируемых методом протягивания.

The article considers the choice of supplier, using the method of analytical hierarchy procedure.
В статье рассматриваются метод выбора поставщика используя метод аналитической иерархической процедуры.

Thus, using the method of combining and exclusion of two projections, the central projection of a tumor and points of its contacts with the base are finally obtained.
Таким образом, методом объединения и исключения двух проекций окончательно получается центральная проекция опухоли и точек ее соприкосновения с основанием.

To realize thisgoal, three groups of cows of different ages were formed using the method ofbalanced groups.
Для реализации поставленнойцели сформировано три группы коров разных возрастов методом сбалансированныхгрупп.

If measurements are made using the method described in Annex 13, the limits on DC power lines are those defined in IEC 61000-6-3.
Если измерения производят с помощью метода, описанного в приложении 13, то предельные нормы для цепей электропитания постоянного тока соответствуют установленным в стандарте IEC 61000- 6- 3 издание 2.

The features of structures' deformations definition are considered, using the method of parallel lines.
Рассмотрены особенности определения деформаций сооружений при использовании способа параллельных створов.

The plots of land belonging to the first group can be assessed using the method of comparative analysis, comparing them with similar plots, which plans to eventually transfer to another category.
Земельные участки, относящиеся к первой группе, можно оценивать с помощью метода сравнительного анализа, сопоставляя их с аналогичными земельными участками, которые в дальнейшем планируется переводить в другую категорию.

He proposed a plan for the development of physiological psychology as a special science, using the method of laboratory experiment.
Предложил план разработки физиологической психологии как отдельной науки, использующей метод лабораторного эксперимента 3.

This line is made for restoring the whole damages of your hair, using the method for enriching and filling the damaged zones with natural liquid keratin.
Линия предназначена для реконструкции любых повреждений в волосах методом насыщения и заполнения поврежденных участков натуральным жидким кератином.