What is the translation of " USING THIS METHOD " in Russian?

• используя этот метод
• с помощью этого метода
• использование этого метода
• использование данного метода
• с применением этого метода
• при использовании этого способа
• используя данный способ
• использовать этот метод
• с помощью такого способа

Examples of using Using this method in English and their translations into Russian

We do not recommend using this method.
Мы не рекомендуем использовать данный метод.

By using this method, teeth whiten very quickly.
При использовании данного метода зубы отбеливаются очень быстро.

For more than 10 years, the doctor has been operating using this method.
Более чем 10 лет врач работает с помощью этого метода.

While using this method there is a chance what table mysql.
При использовании этого приема существует вероятность, что таблица mysql.

For example, gene-modified monkeys have been engineered using this method.
Например, на основе этого метода были выведены генетически модифицированные обезьяны.

Using this method, you can not restrain your imagination in check.
Используя данный метод, вы можете не сдерживать свою фантазию в узде.

Quarterly GDP estimates, using this method, have been introduced in 1995.
В 1995 году была начата подготовка квартальных оценок ВВП с использованием данного метода.

Using this method, a fine grain abrasive material is added to the water.
В этом методе, добавляют в воду абразивный материал от тонких краев.

Thus, the US-based company Memphis Meats produces chicken and duck meat using this method.
Так, фирма Memphis Meats из США производит с помощью такого способа куриное и утиное мясо.

The harvest when using this method is several times higher than usual.
Урожай при использовании этого метода в несколько раз выше обычного.

Classical variational problems, for example the brachistochrone problem, can be solved using this method.
Классические вариационные задачи( например, задача о брахистохроне) могут быть решены с использованием этого метода.

Projects using this method are being delivered on time and to budget.
Проект, использующий этот метод, реализуется в срок и в пределах бюджета.

If you're comfortable with command line, in some cases database could be restored using this method.
Если вы знакомы с командной строкой, В некоторых случаях данные могут быть восстановлены с помощью этого метода.

To check the balance using this method will fail if your number is blocked.
Проверить баланс с помощью этого способа не удастся, если ваш номер заблокирован.

Big parks or areas of nature reserves, neigbouring settlements also can be valued using this method.
Большие парки или заповедные территории, находящиеся по соседству с населенными пунктами, также могут быть оценены с помощью этого метода.

Using this method allows for the WEP key to be retrieved in less than a minute.
Применение этого метода к MD4 позволяет найти коллизию меньше чем за секунду.

Thousands of exo-planets have been discovered using this method; ranging from the size of Mars to bigger than Jupiter.
Тысячи экзопланет было обнаружено с помощью этого метода, начиная от планет с размерами Марса и больше Юпитера.

Using this method you rent a hosting and get full control over the equipment.
Используя этот метод вы арендуете хостинг и получаете полный контроль над оборудованием.

He wrote a book on the subject in 1969, and claimed that he made many of his discoveries using this method.
В 1969 году он издал книгу, посвященную разработке морфологического анализа, в которой отмечал, что многие свои открытия, он совершил, используя этот метод.

Using this method, you will know how much fluid you have left for that day.
Используя данный способ, Вы всегда будете знать, сколько воды Вам осталось выпить в этот день.

The Working Group recommended that catch limits for the research blocks be as determined using this method, and these are given in Table 4.
WG- FSA рекомендовала, чтобы ограничения на вылов для исследовательских клеток определялись с применением этого метода; они приводятся в табл. 4.

Using this method of calculation the maximum degree of filling was typically 97.
При применении данной методики расчета максимальная степень наполнения обычно составляла 97.

The adaptability of one-, two- and three-day-old quail chicks to two weeks' continuous hypodynamy was studied in three replicates using this method.
Приспособляемость одно-, двух- и трехдневных птенцов перепела к условиям непрерывной двухнедельной гиподинамии изучалась трижды с применением этого метода.

Using this method, we integrate equations with a non- trivial symmetry group.
С помощью этого метода удается проинтегрировать уравнения, имеющие не- тривиальную группу симметрии.

Although the introduction is still in a preliminary phase, two pilot projects were already carried out using this method for developing software.
Хотя его внедрение пока находится на предварительном этапе, уже были осуществлены два экспериментальных проекта с применением этого метода при разработке программного обеспечения.

Using this method, you can create reports for the templates of one or several report types.
При помощи этого метода можно анализировать шаблоны одного или нескольких типов отчетов.

The author of a new method of optical phase difference for the Fourier spectrometer(FS) and the creator of the first prototypes of the FS using this method, for the NIR, visible and UV range.
Автор нового способа модуляции оптической задержки для фурье- спектрометра( ФС) и создатель первого прототипа ФС, использующего данный способ, для БИК, видимого и УФ диапазона.

Using this method, you can think about strategy rather than numbers by drawing your order.
Используя этот метод, вы можете думать о вашей стратегии, а не о цифрах, рисуя свой заказ.

The distance between the grid platform and the receptacle should be approximately 0.5 m. Before using this method, consideration should be given to whether any quenching action or adverse interaction between the substance and the liquid fuel can occur such as might bring the results into question.
Расстояние между поддерживающей решеткой и корытцем должно равняться примерно, 5 м. Прежде чем использовать этот метод, следует определить, не произойдет ли угасания огня или неблагоприятного взаимодействия между веществом и жидким топливом, что может поставить под вопрос результаты испытания.

Using this method allows solving a number of problems within the framework of studying a single topic.
Использование данного метода позволяет решить целый ряд проблем в рамках изучения одной темы.