What is the translation of " USING THIS METHOD " in Croatian?

• koristeći ovu metodu
• korištenja ove metode
• primjenom ove metode
• koristeći ovaj metodije

Examples of using Using this method in English and their translations into Croatian

If using this method.
Ako koristite ovu metodu.

How does one learn to heal/ treat using this method?
Kako se naučiti liječiti/ liječenje pomoću ove metode?

Using this method regularly, you will wean the pet to bite.
Koristeći ovu metodu redovito, dijete vaš ljubimac grize.

The internal structure of the abdomen may also be examined using this method.
Unutarnja struktura trbuha također se može ispitati koristeći ovu metodu.

Using this method, you will level the floor by liftingit is only 2-3 cm.
Koristeći ovu metodu, da će razina poda podizanjemto je samo 2-3 cm.

The nightmare of adhesive is designed using this method as a parody and pleasure principle.
Ljepljiva noćna mora nastaje korištenjem metode principa parodije i užitka.

Using this method, the composition is injected under pressure into the brickwork.
Koristeći ovu metodu, smjesu se ubrizgava pod tlakom u opeke.

A theme demonstration site can be deployed in mere hours using this method.
Tematsko demonstracijsko mjesto može se primijeniti u samo nekoliko sati pomoću ove metode.

Patients operated on using this method… have a higherthan 80% rate of orgasm.
Pacijenti operirani ovom metodom… Imaju preko 80% šanse za orgazam.

WWL70 has a solubility of approximately 0.2 mg/mlin a 1:3 solution of DMF: PBS(pH 7.2) using this method.
WWL70 ima topljivost od približno 0.2 mg/ mlin 1: 3 otopine DMF: PBS(pH 7.2) primjenom ove metode.

Using this method, you can create a feeling of ease and romance of the event.
Pomoću ove metode možete stvoriti osjećaj jednostavnosti i romantike događaja.

To deploy the ESET Management Agent using this method, follow the steps below.
Da biste instalirali ESET Management agent s pomoću te metode, slijedite korake u nastavku.

Before using this method, try the product on an inconspicuous area of the product.
Prije korištenja ove metode, pokušajte proizvod na neupadljivom području proizvoda.

To deploy the ECA Live Installer using this method, follow the steps below.
Da biste instalirali ECA Live Installer sustav s pomoću ove metode, slijedite korake u nastavku.

Using this method of treatment, you can get a stable remission as soon as possible.
Koristeći ovu metodu liječenja, možete dobiti stabilnu remisiju što je prije moguće.

Examination of other internal organs using this method, children are prescribed less frequently.
Ispitivanjem drugih unutarnjih organa ovom metodom djeca se propisuju rjeđe.

Using this method, the videos can be transferred from iPhone to PC and then from PC to iTunes.
Koristeći ovu metodu, video može biti prebačen iz iPhone na računalo, a zatim iz PC-a na iTunes.

Many people who changed themselves, using this method got rid of invisible obstacles.
Mnogi ljudi koji su se promijenili, koristeći ovu metodu, riješili su se nevidljivih prepreka.

Using this method, parents educate egocentrism, lack of independence, weakness in decision-making.
Koristeći ovu metodu, roditelji obrazuju egocentrizam, nedostatak neovisnosti, slabosti u odlučivanju.

You can make a tincture based on alcohol, but you need to consult a doctor about using this method.
Možete napraviti tinkturu koja se temelji na alkoholu, ali trebate se posavjetovati s liječnikom o korištenju ove metode.

Gardeners note that using this method, it has become much easier to dig up tubers.
Vrtlari napominju da je ovom metodom postalo mnogo lakše iskopati gomolje.

Usually, you can find follower lists of several hundred to several thousand within a few minutes using this method.”.
Obično možete pronaći popise sljedbenika od nekoliko stotina do nekoliko tisuća u nekoliko minuta koristeći ovu metodu.

Gardeners note that using this method, it has become much easier to dig up tubers.
Vrtlari napominju da je upotrebom ove metode mnogo lakše iskopati gomolje.

In fact one of the big full time marketers that earn over 50,000 a month has been using this method for years.
Zapravo je jedan od velikih puno radno vrijeme marketingu koji zarađuju više od 50 mjesec je bio koristeći ovu metodu za godina.

Treatment using this method is based on the use of universal techniques techniques.
Liječenje pomoću ove metode temelji se na korištenju univerzalnih tehnika tehnika.

However, most mail servers have limitations on the file size of the attachment, so using this method might be a good way if you need to transfer small files from your iPad to PC.
Međutim, većina poslužitelji pošte imaju ograničenja na veličinu datoteke u privitku, pa koristeći ovaj Metodije može biti dobar način ako vam je potrebna za prijenos malih datoteka s iPad na računalo.

Thus using this method, you can find a solution on how to download pictures from iPhone on PC.
Koristeći ovaj Metodije, možete pronaći rješenje kako to preuzimanje datoteka slike iz iPhone na računalo.

In our publication, we will consider all the pros and cons of using this method of housing construction, and also in general terms, consider the work process.
U našoj publikaciji ćemo razmotriti sve prednosti i nedostatke korištenja ove metode stambene izgradnje, kao i općenito, razmotriti radni proces.

When using this method, adjustment should be made for changes in the use of the equipment or appliance.
Kod primjene ove metode trebalo bi izvršiti prilagodbu s obzirom na promjene u primjeni opreme ili uređaja.

During the research using“Z scheme” method 324 GPS points were counted, while using randomized method 252 GPS points were counted so that using this method it is not necessary to cover the entire area.
Tijekom provedenih istraživanja metodom„Z sheme“ izbrojane su 324 GPS točke, dok su pri uporabi randomizirane metode izbrojane 252 GPS točke s time da primjenom ove metode nije potrebno prekriti cijelu površinu.