What is the translation of " USING THE METHODS " in Ukrainian?

• використовуючи методи
• за допомогою методів
• з використанням методів
• із застосуванням методів
• використовуючи прийоми

Examples of using Using the methods in English and their translations into Ukrainian

In addition, using the methods.
Крім того, за допомогою методів.

Using the methods below, you can at east expect to dramatically shrink your large pores so they are less noticeable.
Використовуючи методи, нижче, ви можете очікувати на сході значно зменшити ваші великі пори тому вони менш помітні.

Alex moves around the city, using the methods of Parkour.
Алекс переміщається по місту, використовуючи прийоми паркуру.

Nowadays, masters using the methods of the XI century are not able to produce such a variety of colors.
Наразі сучасні майстри, використовуючи методи 11 сторіччя, не взмозі виготовити таку різноманітність кольорів мозаїки.

Mending-Repairing systems or models using the methods that are essential.
Mending ремонту систем або моделей, використовуючи методи, які необхідні.

Though this occurs naturally, effacement can also be induced medically when labor appears to have stalled using the methods below.
Хоча це відбувається природно, знищення також може бути викликане медично, коли пологів, здається, застопорився за допомогою методів, наведених нижче.

Can be solved using the methods of elementary algebra.
Може бути вирішують за допомогою методів елементарної алгебри.

It should be noted that farsightedness in children is not desirable to treat using the methods of surgical intervention.
Слід зазначити, що далекозорість у дітей небажано лікувати за допомогою методів хірургічного втручання.

Detection of mycotoxins, using the methods of liquid and thin-layer chromatography.
Виявлення мікотоксинів, використовуючи методи рідинної і тонкошарової хроматографії.

When you gain experience, you can create your own community, attracting people there using the methods studied.
Коли ви наберетеся досвіду, можна буде створити власну спільноту, залучаючи туди людей за допомогою вивчених методів.

This synthesis was done using the methods of thermodynamics of irreversible processes.
Це узагальнення було зроблено із застосуванням методів термодинаміки незворотніх процесів.

Search and selection of real innovative content in biomedical projects using the methods and techniques of TRIZ(Part Two).
Пошук і селекція реального інноваційного контенту в біомедичних проектах за допомогою методів і прийомів ТРВЗ(частина друга).

Removal of neoplasms using the methods of modern medicine is quick, often painless and effective.
Видалення новоутворень методами сучасної медицини швидко, часто безболісно і ефективно.

Mending-Restoring products or techniques using the methods that are needed.
Відновлення Mending продуктів або методами з використанням методів, які необхідні.

The research was carried out using the methods of scientific abstraction, analysis and synthesis, systematization and generalization.
Дослідження здійснювалось із застосуванням методів наукової абстракції, аналізу та синтезу, систематизації й узагальнення.

Search and selection of real innovative content in biomedical advanced projects using the methods and techniques of TRIZ(Part One).
Пошук і селекція реального інноваційного контенту в біомедичних проектах за допомогою методів і прийомів ТРВЗ(частина друга).

The efficiency is assessed using the methods of mathematical statistics and signal detection theory.
Ефективність оцінюється з використанням методів математичної статистики та теорії виявлення сигналів.

Phishing(from Eng. Fishing-«fishing")- one of the most common types of fraud using the methods of social engineering.
Фішинг(від англ. Fishing-«рибалка»)- один з найбільш поширених видів шахрайства з використанням методів соціальної інженерії.

Effectively using the methods of cooperation with the tour agency, leading museums, it provides services to tourists at a high level.
Ефективно використовуючи методи кооперації з екскурсійним бюро, провідними музеями,«ПанВояж» здійснює обслуговування туристів на високому рівні.

Mending-Restoring systems or products using the methods that are essential.
Mending відновлення системи або продукції з використанням методів, які необхідні.

Using the methods of statistical analysis to assess the degree of influence of factors of the socio-cultural environment on the personal adaptation potential.
Використовуючи методи статистичного аналізу оцінити ступінь впливу факторів соціально-культурного середовища на особистісний адаптаційний потенціал.

At that time he made an attempt to prove it using the methods from the school textbook.
Тоді він зробив спробу довести її використовуючи методи зі шкільного підручника.

Using the methods of"green revolution", large-scale capitalist farms in these countries managed to achieve a significant increase in output of agriculture and animal husbandry.
Використовуючи методи«зеленої революції», великим капіталістичним господарствам у цих країнах вдалося забезпечити суттєвий приріст продукції землеробства і тваринництва.

It develops the skills of implementing their theoretical knowledge in practice, using the methods characteristic of the subject in question for problem-solving.
Вона розвиває навички реалізації своїх теоретичних знань на практиці, використовуючи методи, характерні для розглянутого предмету для вирішення проблем.

The approach considered using the methods of mathematical statistics to characterize the membrane is promising for the classification and identification of membranes.
Розглянутий підхід з використанням методів математичної статистики для характеристики мембран перспективний для класифікації та ідентифікації мембран.

Behavioral game theory analyzes interactive strategic decisions and behavior using the methods of game theory,[1] experimental economics, and experimental psychology.
Поведінкова теорія ігор аналізує інтерактивні стратегічні рішення і поведінку використовуючи методи теорії ігор,[13] експериментальної економіки, та експериментальної психології.

Finally, during the rendering step a visitor is used to visit every node in the tree, asking each node to render itself using the methods of the visitor.
Нарешті, під час етапу візуалізації користувач(відвідувач) має відвідати кожен вузол у дереві, вимагаючи, щоб кожен вузол сам використовував методи відвідувача.

And although most modern style is used in decorationCountry houses, using the methods of Art Nouveau not only in the design of interior spaces, but also in architecture.
І хоча найчастіше модерн застосовують в оформленні заміських будинків, використовуючи прийоми модерну не тільки в оформленні внутрішніх приміщень, але й в архітектурі.

Behavioral game theory is a subject that analyzes interactive strategic decisions and behavior using the methods of game theory,[11] experimental economics, and experimental psychology.
Поведінкова теорія ігор аналізує інтерактивні стратегічні рішення і поведінку використовуючи методи теорії ігор,[13] експериментальної економіки, та експериментальної психології.