What is the translation of " USING METHODS " in Ukrainian?

• за допомогою методів
• використовуючи методи
• з використанням методів
• із застосуванням методів
• використанні методів
• застосовуючи методи

Examples of using Using methods in English and their translations into Ukrainian

Using methods which perform geographical research?
За допомогою яких методів здійснюють географічні дослідження?

Yanukovych's regime unleashed terror against its own people, using methods of dictatorial regimes.
Режим Януковича розпочав терор проти власного народу, застосовуючи методи диктаторських режимів.

Before you start using methods of nonconventional medicine, make sure to consult the doctor.
Перш ніж почати використовувати методи нетрадиційної медицини, обов'язково проконсультуйтеся з лікарем.

The expert's geneticist generates genetic passport person using methods of genetic analysis.
Висновок експерта-генетика формує генетичний паспорт особистості за допомогою методів генетичного аналізу.

Removal at home of growths using methods of alternative medicine gives excellent results.
Видалення в домашніх умовах наростів із застосуванням методів нетрадиційної медицини дає прекрасні результати.

Improving the efficiency of it-projects by minimizing risk using methods of fuzzy logic.
Підвищення ефективності іт-проектів за рахунок мінімізації ризиків за допомогою методів нечіткої логіки.

Providing national economic security using methods of diplomatic support in international business.
Забезпечення національної економічної безпеки із застосуванням методів дипломатичної підтримки міжнародного бізнесу.

Using methods reminiscent of the erstwhile Soviet Union, it invites people to inform on their co-workers and friends.
Застосовуючи методи, які нагадують колишній Радянський Союз, він запрошує людей доносити на своїх співробітників і знайомих.

Jehovah's Witnesses continue to deliver that message, using methods that Jesus and his disciples used..
Свідки Єгови далі проголошують цю звістку, використовуючи методи Ісуса та його апостолів.

Address individuals using methods such as for example nutritional supplements, and needles, cups, ear balls, seeds, pellets.
Адреса особи, використовуючи методи, такі як наприклад харчові добавки, і голки, чашки, вухо кулі, Насіння, гранули.

A proposal to solve marketing managerial problems using methods based on sound fundamental knowledge.
Пропозиція розв'язання маркетингових управлінських проблем методами, що базуються на ґрунтовних фундаментальних знаннях.

Using methods of Riemannian geometry we establish the procedure of generalized averaging on the space of projective matrices of fixed rank: this space is isomorphic to the Grassmann manifold.
Використовуючи методи ріманової геометрії, ми будуємо процедуру узагальненого усереднення на просторі проекційних матриць постійного рангу- цей простір ізоморфний багатовиду Грассмана.

Compulsory checking of atomic surfaces using methods of scanning tunneling and atomic force microscopy;
Оперативний контроль атомних поверхонь методами сканувальної тунельної та атомово-силової мікроскопії;

The Committee prepares studies on futures, proposes different options, highlights dangers and builds scenarios using methods of future research.
Комітет проводить дослідження щодо майбутнього, пропонує різні варіанти, підкреслює небезпеку і будує сценарії, використовуючи методи майбутніх досліджень.

The estimation of systematic errors is achieved using methods which go beyond the confines of mathematical statistics(see Processing of observations).
Оцінка систематичних помилок виробляється за допомогою методів, що виходять за межі математичної статистики див.

Our refurbished vintage hickory golf clubs are sourced from the UK and restored using methods carried out for generations.
Наші оновлені старовинні гольф-клуби"гікорі" походять з Великобританії та відновлюються за допомогою методів, що проводяться поколіннями.

Trades can be done via escrow using methods like a bank transfer, or users can meet each other locally.
Торги можуть проводитися через умовне депонування(escrow) з використанням таких методів, як банківський переказ, або користувачі можуть зустрічатися один з одним локально.

AP Romodanov”, where 1,043 patients with various neurological disorders were treated using methods of cell neurotransplantation.
Ромоданова» НАМНУ, де із застосуванням методів клітинної нейротрансплантації проліковано 1043 пацієнта з різними неврологічними порушеннями.

You can make your withdrawals and deposits using methods such as Skrill, Credit cards, Neteller, Payza, Wire Transfer and Ecopayz amongst other methods..
Серед інших методів ви можете зробити свої вилучення та депозити за допомогою таких методів як Skrill, Кредитні картки, Neteller, Payza, Wire Transfer та Ecopayz.

The concept of clipping can be extended to higher dimensionality using methods of abstract algebraic geometry.
Поняття відсікання може бути розширене до більш високої розмірності за допомогою методів абстрактної алгебричної геометрії.

Furthermore, students will become proficient in using methods and tools which can support the generation of economic information which is essential to the management of the firm.
Крім того, студенти будуть стати фахівцями у використанні методів та інструментів, які можуть підтримки генерації економічної інформації, яка має важливе значення для управління фірмою.

Modern view on the problem of the leg length discrepancy in children and treatment using methods of guided growth(literary review).
Сучасний погляд на проблему різниці довжини нижніх кінцівок у дітей та лікування із застосуванням методів керованого росту(літературний огляд).

You can deposit or withdraw funds at this casino using methods such as Skrill, MasterCard, Paysafecard, VISA, Neteller, and ecoPayz.
Ви можете внести або вилучати кошти в цьому казино за допомогою таких методів, як Skrill, MasterCard, Paysafecard, VISA, Neteller та ecoPayz.

Identifying, formulating and solving engineering problems using methods and instruments from computer science.
Визначення, формулювання та вирішення інженерних проблем за допомогою методів та інструментів з комп'ютерної науки.

This was originally argued based on empirical evidence by Gent and Walsh, then using methods from statistical physics by Mertens, and later proved by Borgs, Chayes, and Pittel.
Це спочатку стверджувалося на основі емпіричних даних Гента і Уолша, потім використовуючи методи статистичної фізики Мертенса, а потім довів Боргс, Чайс і Піттель.

Storage areas and transport containers for organic product should be cleaned using methods and materials permitted in organic production.
Прибирання місць складування і транспортних контейнерів, призначених для органічних продуктів, повинна проводиться з використанням методів і матеріалів, дозволених для застосування в умовах органічного виробництва.

The company works in different economies around the world to create greater equity and prosperity, using methods that promote empowerment, self-determination and sustainability.
Компанія працює в різних економіках по всьому світу з метою створення більшої справедливості і процвітання, використовуючи методи, які сприяють розширенню прав і можливостей, самовизначення і стійкості.

We work in diverse economies around the world with the objective of building greater equity and prosperity using methods that promote empowerment, self-determination and sustainability.
Компанія працює в різних економіках по всьому світу з метою створення більшої справедливості і процвітання, використовуючи методи, які сприяють розширенню прав і можливостей, самовизначення і стійкості.

Basically, surgical dentistry is a complex of therapeutic measures, that are performed in strict sequence using methods not only of surgical, but of therapeutic and orthopedic dentistry.
В основному хірургічна стоматологія- це комплекс лікувальних заходів, які виконуються в строгій послідовності з використанням методів не тільки хірургічної, але терапевтичної та ортопедичної стоматології.