What is the translation of " USING METHODS " in Romanian?

• folosind metode
• utilizând metode
• utilizarea metodelor
• la folosirea metodelor

Examples of using Using methods in English and their translations into Romanian

Best practices when using methods and functions.
Practici recomandate la folosirea metodelor și funcțiilor.

By using methods any reputable scientist would never employ.
Prin metode pe care nici un savant renumit nu le-ar aplica.

Total mezorektumektomiya(TME) is carried out using methods.
Mezorektumektomiya totală(TME) se realizează utilizând metode.

Using methods of capturing renewable energy(wind, solar);
Folosirea metodelor de captare a energiei regenerabile(eoliană, solară);

Construction problems using methods of Noneuclidean Geometry.
Probleme de constructii rezolvate folosind metode din geometria neeuclidiana.

Elimination of rats carried out by mechanical, chemical means, using methods of scaring.
Eliminarea șobolanilor efectuată prin mijloace mecanice, chimice, utilizând metode de sperie.

Best practices when using methods and functions» Read this in English.
Practici recomandate la folosirea metodelor și funcțiilor» Citiți în English.

When an erosion is detected, the damaged surface of the cervix is burned using methods such as chemical….
În cazul în care eroziunea este detectată, suprafața deteriorată a colului uterin este arsă folosind metode cum ar fi c….

The initial step is treated using methods that preserve the function of the larynx.
Etapa initiala Este tratată folosind metode de îngrijire a laringelui Pastreaza Functia.

According to this law, people with deafblindness have the right to communicate using methods adapted to their needs.
Conform aceste legi, persoanele cu surdocecitate au dreptul de a comunica folosind metode de comunicare adaptate nevoilor lor.

Removal at home of growths using methods of alternative medicine gives excellent results.
Eliminarea la domiciliu a creșterilor utilizând metode de medicină alternativă oferă rezultate excelente.

Our refurbished vintage hickory golf clubs are sourced from the UK and restored using methods carried out for generations.
Cluburile noastre renovate de vintage hickory de golf sunt obținute din Marea Britanie și restaurate folosind metode efectuate de generații.

An effect of this is that using methods and properties on singleton constructors instead of their instances stopped working.
Un efect al acestui fapt este că, folosind metode și proprietăți în constructori Singleton în loc de cazuri de oprit de lucru.

Jehovah's Witnesses continue to deliver that message, using methods that Jesus and his disciples used..
Martorii lui Iehova continuă să predice acest mesaj, folosind metodele pe care le-au folosit Isus și discipolii săi.

Address individuals using methods such as for example nutritional supplements, and needles, cups, ear balls, seeds, pellets.
Adresa persoanelor fizice folosind metode cum ar fi Suplimentele nutritive de exemplu, şi ace, cupe, bile de ureche, Seminte, pelete.

Today, the probability of detecting violations of the law using methods that do not comply with the norms is quite high.
Astăzi, probabilitatea de a detecta încălcări ale legii prin metode care nu respectă normele este destul de mare.

LCC was developed using methods that mimic those of LQG, which predicts a“quantum bridge” between contracting and expansive cosmological branches.
CCB s-a dezvoltat folosind metode care imită pe cele ale GCB, care prezice o„punte cuantică” între ramurile cosmologice contractante și expansive.

Worldwide, over two-thirds of deaths due to cancer are fully preventable using methods that we already have in hand today.
Global, peste două treimi din decesele cauzate de cancer pot fi prevenite folosind tehnici de care dispunem deja astăzi.

This operation is carried out using methods with a highly efficient technology and specialized machinery, some patented by Aboca.
Această operaţiune este efectuată cu metode de înaltă eficienţă tehnologică şi maşini specializate, unele dintre acestea brevetate de Aboca.

Orkla products shall therefore be based on safe raw materials and be produced using methods that are accepted by customers and consumers.
Prin urmare, produsele Orkla se bazează pe materii prime sigure și sunt produse realizate prin metode acceptate de clienți și consumatori.

Acknowledging this contribution and using methods that allow participants to learn from each other will build confidence and motivation.
Recunoașterea valorii acestora și utilizarea unor metode care să permită participanților să învețe unii de la alții vor construi încredere și motivație.

AI researchers have devised a number of powerful tools to solve these problems using methods from probability theory and economics.
Cercetătorii de IA au conceput o serie de instrumente puternice pentru a rezolva aceste probleme utilizând metode din teoria probabilităților și din economie.

Job analysis can be carried out using methods analysis, time studies, work sampling, or other established work measurement systems.
Analiza locurilor de muncă poate fi efectuată folosind metode de analiză, studii de timp, prelevarea de probe de lucru, sau alte sisteme de măsurare stabilite de muncă.

There have been various cases in the past where institutions have purchased or rented property using methods that were not entirely efficient.
În trecut, s-au înregistrat diverse cazuri în care instituţiile au achiziţionat sau închiriat o proprietate folosind metode care nu au fost complet eficiente.

In particular, it should be based on a study using methods for assessing, analyzing and summarizing the data available to authorized units.
În special, ar trebui să se bazeze pe un studiu care să utilizeze metode de evaluare, analiză și rezumare a datelor disponibile pentru unitățile autorizate.

Determination of the critical spots and thermal anomalies within the power stations and grids using methods of nondestructive testing(thermal vision).
Determinarea punctelor critice și a anomaliilor termice din cadrul centralelor electrice și a rețelelor folosind metodele de testare nedistructivă(viziune termică).

At first, you can try to get rid of termites using methods at your fingertips, although their eradication is not easy without professional methods:.
La început, puteți încerca să scăpați de termite folosind metode la îndemână, deși eradicarea lor nu este ușoară fără metode profesionale.

Using methods of digital promoting, our services assure your notoriety to be successfully found by people interested in your products or services.
Folosind metode de promovare în spațiul digital, serviciile noastre îți asigură notorietatea necesară pentru a reuși să fii identificat și găsit de cei interesați de serviciile sau produsele tale.

We must therefore try to improve the synergies between these policies, using methods for effectively measuring their territorial impact.
Prin urmare, trebuie să îmbunătăţim sinergiile dintre aceste politici, folosind metode de evaluare eficientă a impactului teritorial al acestora.

By using methods of"free dance" developed by the famous American dancer Isadora Duncan, she created her own choreographies based on Armenian and Iranian music.
Prin utilizarea metodei de„free dance”, realizată de celebra americancă dansatoare Isadora Duncan, și-a creat propriile coregrafii bazate pe muzica armeană și iraniană.