What is the translation of " USING METHODS " in Russian?

• используя методы
• использование методов
• помощью методов
• использованием методов
• с применением методов
• применяя методы

Examples of using Using methods in English and their translations into Russian

Using methods.
Использование методов;

Hot metal glue gun using methods.
Клеевой пистолет горячего металла с помощью методов.

Solve problems using methods of math physics; define a problem and.
Решать задачи методами математической физики; поставить.

Indirect specific labeling of SC can be performed using methods of genetic labeling.
Непрямое специфическое мечение СК может осуществляться с использованием методов генетического маркирования.

Using methods and practices of disaster relief.
Использование методов и практики оказания помощи в случае стихийных бедствий.

Fraudsters spread Trojan via using methods of social engineering.
Злоумышленники распространяют троян с использованием методов социальной инженерии.

Using methods of nonlinear analysis to monitor the currency markets(p. 58- 61).
Использование методов нелинейного анализа для мониторинга валютных рынков( c. 58- 61).

Organizations of various forms of ownership using methods of mathematics in their work.
Организации различных форм собственности, использующие методы математики в своей работе.

Using methods reminiscent of the erstwhile Soviet Union, it invites people to inform on their coworkers and friends.
Применяя методы, напоминающие былой Советский Союз, он приглашает людей доносить на своих сотрудников и знакомых.

Research activity in the areas using methods of applied mathematics and computer technologies;
Научно-исследовательская деятельность в областях, использующих методы прикладной математики и компьютерные технологии;

This paper presents requirements for a mathematical model and provides developed software using methods.
В статье приведены требования к математической модели и рассмотрены методы использования разработанного программного обеспечения.

Do not attempt to attach these speakers to walls using methods other than those described in this manual.
Не пытайтесь прикрепить эти динамики к стене, используя методы, отличающиеся от методов, описанных в этом руководстве.

Using methods of socionic diagnostics the physicist Lev D. Landau has been determined as logical-intuitive extrovert(PT).
Методами соционической диагностики показана принадлежность физика Л. Д. Ландау к типу логико- интуитивный экстраверт PT.

Thematical processing of remote sensing data using methods and technologies based on the geographical information modeling.
Тематическая обработка данных дистанционного зондирования с использованием методов и технологий геоинформационного моделирования;

Using methods of socionic diagnostics it is proved that the writer Anton Chekhov belonged to the socionic type logical-intuitive introvertLI.
С помощью метода соционической диагностики показана принадлежность писателя А. П. Чехова к типу логико- интуитивный интроверт LI.

The issued TR identification cards will be approved by using methods or equipments to be supplied by the contractor.
Выдаваемые в Турецкой Республике удостоверения личности будут проверяться с использованием методов или оборудования, которые будут предложены подрядчиком.

Using methods of numerical integration, probabilities of correct and erroneous decisions for each of five methods have been calculated.
Используя методы численного интегрирования, были рассчитаны вероятности правильных и ошибочных решений для каждой из пяти сравниваемых методик.

This algorithm is based on the estimation of quality factor of an identification sign of an image structure using methods of the fuzzy logic.
Этот алгоритм основан на оценке коэффициента качества дешифровочного признака текстуры изображения, использующего методы нечеткой логики.

The obtained data were processed using methods of variation statistics and package of applied statistical programs.
Обработка полученных данных производилась с использованием методов вариационной статистики с помощью пакета прикладных статистических программ.

Our company is able to adapt the service pulize the specific requirements of each individual environment, using methods, products and specific equipment.
Наша компания имеет возможность адаптировать уборка с конкретными требованиями каждого отдельного окружающей среды, используя методы, продукты и специального оборудования.

Using methods can change for a given active analog filter to obtain a series of digital filters with properties equivalent analog prototype.
Используя методы преобразований можно по заданному активному аналоговому фильтра получить ряд структур цифровых фильтров со свойствами, эквивалентными аналоговому прототипу.

Risk identification methods The identification of risks is performed using methods based on ISO/IES 31010 and COSO standards analysis, threat assessment, expert assessment, and the event tree.
Выявление рисков проводится с использованием методов, основанных на стандартах ISO/ IES 31010 и COSO анализ, оценка угроз, экспертная оценка, дерево событий.

Using methods of quantum nanodynamics the authors simulate non-equilibrium femtosecond self-organization of titan nanoparticles depending on thermostat temperature.
Методами квантовой нанодинамики произведено моделирование неравновесной фемтосекундной самоорганизации наночастиц титана в зависимости от температуры термостата.

The Laboratory focuses on research and characterization of pharmaceuticals, nanomaterials and nanastructures using methods of Ultraviolet/Visible, FTIR, DLS, Fluorescence and Raman spectroscopy.
Лаборатория занимается исследованиями и характеризацией фармацевтических препаратов, наноматериалов и нанаструктур методами UV- Vis, FTIR, DLS, лиминесцентной и рамановской спектроскопии.

The sales pitch is often delivered using methods that reach out to prospective customers, such as telephone selling, direct mail and door-to-door sales.
Тангаж сбываний часто поставлен использующ методы достигают вне к предполагаемым клиентам, such as продавать телефона, прямаяа корреспонденция и поквартирные обходы в рекламных целях.

The High Commissioner would also like to underline the importance of the work of the Constitutional Court as a means for the State to continue to defend itself against the illegal armed groups using methods consistent with a State in which the rule of law is observed.
Верховный комиссар также хотела бы подчеркнуть важное значение работы Конституционного суда как инструмента государства по дальнейшей защите от незаконных вооруженных групп с помощью методов, соответствующих правовому государству.

These data are discussed on a new level, using methods of remote sensing and multi-scale topographic maps of the region previously diffi cult to access for study.
Эти данные рассматриваются на новом уровне, с использованием методов удаленного зондирования и разномасштабных топографических карт региона, ранее трудно доступных для изучения.

Where it is necessary for the protection of the health of workers, the employer shall measure the concentrations of airborne asbestos dust in workplaces, and shall monitor the exposure of workers to asbestos at intervals and using methods specified by the competent authority.
В случае необходимости защиты здоровья работников работодатель измеряет концентрацию содержащейся в воздухе рабочей зоны асбестовой пыли и контролирует воздействие асбеста на работников через промежутки времени и применяя методы, указанные компетентным органом.

Evaluation of weld quality using methods of non-destructive visual test(VT), penetration test(PT), radiographic test(RT) and ultrasound test(UT);
Оценка качества сварного шва с использованием методов неразрушающего визуального контроля( VT), испытания на проникновение( PT), рентгенологического испытания( RT) и ультразвукового испытания( UT);

Conducting theoretical and experimental research in the field of development of new samples and improvement of existing mechatronics and robotic systems, their modules and subsystems, search for new ways to control and process information using methods of artificial intelligence, fuzzy logic, methods of multi-agent control, artificial neural and fuzzy neural networks;
Проведение теоретических и экспериментальных исследований в области разработки новых образцов и совершенствования существующих мехатронных и робототехнических систем, их модулей и подсистем, поиск новых способов управления и обработки информации с применением методов искусственного интеллекта, нечеткой логики, методов мультиагентного управления, искусственных нейронных и нейро- нечетких сетей;