What is the translation of " USING METHODS " in Finnish?

• käytetyt menetelmät
• menetelmillä

Examples of using Using methods in English and their translations into Finnish

This fish species is endangered, or is captured using methods harmful to the environment.
Tämä kalalajit uhanalainen, tai vangitaan menetelmillä haitallisia ympäristölle.

Underneath are recipes and using methods of turmeric for facial hair removal, dense hair removal, how to make turmeric paste and Cleansing Turmeric Face Scrub.
Alla ovat reseptejä ja menetelmiä käyttäen kurkuma kasvojen karvojen poistoa, tiheä karvojen poistoa, miten kurkuma tahna ja puhdistava kurkuma kasvokuorinta.

Everyone would like the European Union to intervene using methods other than simple case-law.
Kaikki haluaisivat, että Euroopan unioni vaikuttaisi asiaan muilla tavoin kuin pelkän oikeuskäytännön välityksellä.

Beginning in 1908 he taught using methods developed by the creator of the kindergarten concept, Friedrich Fröbel, and was exposed to the ideas of psychoanalysis.
Itten opiskeli luokanopettajaksi Bernissä vuosina 1904-1908, minkä jälkeen hän opetti Friedrich Fröbelin menetelmiä käyttäen ja tutustui psykoanalyysin ajatuksiin.

We must therefore try to improve the synergies between these policies, using methods for effectively measuring their territorial impact.
Siten on pyrittävä lisäämään näiden politiikanalojen välistä synergiaa menetelmin, joilla voidaan arvioida tehokkaasti politiikan alueellisia vaikutuksia.

Using methods of Chasles, with Schröder 's logical calculus as a model, he set up a system to solve such problems, he called it the principal of conservation of the number.
Käyttäen menetelmiä Chasles, Schröder 's looginen calculus kuin malli, hän perustettava järjestelmä, jolla ratkaista tällaisia ongelmia, hän kutsui sitä periaatetta säilyttämisen määrä.

Hydraulic engineering works were carried out using methods that led to a permanent imbalance in river and forest ecosystems.
Toteutettiin vesistön puhdistamistoimia, joissa käytetyt menetelmät johtivat pysyvään epätasapainoon joen ja metsän ekosysteemeissä.

There have been various cases in the past where institutions have purchased or rented property using methods that were not entirely efficient.
Menneisyydessä on ollut useita tapauksia, joissa toimielimet ovat ostaneet tai vuokranneet kiinteistöjä hyödyntäen menetelmiä, jotka eivät ole kovin tehokkaita.

The dosimetry estimates were based on clinical biodistribution studies using methods developed for radiation dose calculations by the Medical Internal Radiation Dose(MIRD) Committee of the Society of Nuclear Medicine.
Arvio perustuu kliinisiin jakautumistutkimuksiin, jotka on tehty Society of Nuclear Medicinen Medical Internal Radiation Dose(MIRD)- komitean säteilyannosten laskentaan kehittämillä menetelmillä.

The transition towards a low-carbon economy will only become a reality if it is possible to determine which products are manufactured using methods producing low GHG emissions.
Vähemmän hiilidioksidipäästöjä tuottavaan talouteen voidaan siirtyä vain, jos pystytään erottelemaan vähän kasvihuonekaasuja tuottavilla menetelmillä valmistetut tuotteet.

Reduce emissions from slurry and solid manure application to arable land and grassland, by using methods that reduce emissions by at least 30% compared with the reference method described in the Ammonia Guidance Document and on the following conditions.
Vähennetään lietelannan ja kiinteän lannan levityksestä viljelymaalle ja nurmelle vapautuvia päästöjä käyttämällä menetelmiä, jotka vähentävät päästöjä vähintään 30 prosenttia ammoniakkia koskevassa ohjekirjassa ilmoitetusta viitearvosta, seuraavin edellytyksin.

In a system which seeks to protect our resources, I ask the Minister whether or not it is realistic to face up to the problem as it is, and not as we would like it to be, in other words using methods which do not have any effect.
Järjestelmässä, joka haluaa suojella voimavarojamme, kysyn ministeriltä, eikö ole realismia kohdata ongelma sellaisena kuin se on eikä sellaisena kuin uskotaan sen olevan eli menetelmin, joilla ei ole mitään vaikutusta.

The primary aspect of the research was to inspect second order effects of a structure using methods based on nominal curvature and nonlinearity.
Tutkimuksen pääpaino oli betonirakenteiden toisen kertaluvun vaikutuksien tarkastelussa lineaarisella nimelliseen kaarevuuteen perustuvalla menetelmällä sekä epälineaarisella yleisellä menetelmällä.

We want to consume products that are healthy, varied and produced using traditional, regional methods, and we do not want to be forced to consume food products made using methods that cheat nature.
Haluamme kuluttaa tuotteita, jotka ovat terveellisiä, monipuolisia ja perinteisin, alueellisin menetelmin tuotettuja, emmekä halua tulla pakotetuiksi kuluttamaan elintarvikkeita, joita tuotetaan luontoa huijaavin menetelmin.

This does not affect the freedom of national authorities to compile the specified statistics using methods which take account of the different conditions existing in Member States.
Tästä huolimatta jäsenvaltioiden viranomaiset voivat asetuksessa määritettyjä tilastotietoja kerätessään käyttää menetelmiä, joissa otetaan huomioon jäsenvaltioiden erilaiset olosuhteet.

During the analysis phase, the bottom-up approach calls for awareness raising(through information) and engagement in order to analyse the rural area's strengths and weaknesses and to identify needs and expectations using methods of participatory analysis.
Alhaalta ylöspäin suuntautuva lähestymistapa edellyttää analyysivaiheessa valistustyötä(tiedottamisen kautta) ja sitoutuneisuutta maaseutualueen vahvuuksien ja heikkouksien analysointiin sekä tarpeiden ja odotusten tunnistamiseen osallistavan analysoinnin menettelyjä käyttäen.

Manufacturing of performance enhancing anabolic steroids is a highly intricate science that should only be carried out by an experienced organization using methods that have been validated to perform in complex supplement matrices.
Suorituskyvyn parantavien anabolisten steroidien valmistus on erittäin monimutkainen tieteen, jonka pitäisi tehdä vain kokenut organisaatio käyttäen menetelmiä, jotka on validoitu toimimaan monimutkaisissa lisämateereissa.

Complete the framework for the stepwise establishment of gender-specific health indicators fully covering health status, diseases, health resources and interventions, and health determinants, and collect relevant data using methods to be agreed;
Saatetaan päätökseen toimintapuitteet, joiden avulla voidaan asteittain luoda kummankin sukupuolen terveyteen liittyvät indikaattorit; indikaattoreilla on voitava tutkia laajasti terveystilannetta, tauteja, terveydenhuollon resursseja ja toimia sekä terveyteen vaikuttavia tekijöitä ja kerätä oleellista tietoa menetelmillä, joista sovitaan erikseen.

It is also a sad fact in respect of this aim that terrorism has led us to introduce various measures focused on protecting the civilian population using methods which in some ways curtail the rights of the civilian population.
Tähän tavoitteeseen liittyen on myös surullinen tosiasia, että olemme terrorismin vuoksi ottaneet käyttöön erilaisia siviiliväestön suojelemiseen tarkoitettuja toimenpiteitä, joissa käytetyt menetelmät rajoittavat jollain tapaa siviiliväestön oikeuksia.

It sometimes seems to me that in certain documents we lament health problems whilst in others we promote GMOs, cloning and importing food from regions where it is produced using methods far removed from natural ones.
Minusta tuntuu, että joissakin asiakirjoissa valittelemme terveysongelmia, kun taas toisissa saatamme suosia geenimuunneltuja tuotteita, kloonausta ja ruoan tuontia alueilta, joilla ruoka on tuotettu kaikkea muuta kuin luonnonmukaisella tavalla.

Currently, some marketable debt instruments are included in tier two because the assessment of the financial soundness of the issuer is carried out using methods other than those foreseen for tier one assets.
Jälkimarkkinakelpoiset velkainstrumentit, jotka eivät ole liikkeeseenlaskijan vakavaraisuutta koskevien ykköslistan vaatimusten mukaisia Kakkoslistalla on nykyisin joitakin jälkimarkkinakelpoisia velkainstrumentteja siitä syystä, että niiden liikkeeseenlaskijoiden vakavaraisuutta arvioidaan muilla kuin ykköslistan arvopapereiden vastaavaan arviointiin käytettävillä menetelmillä.

But it must not use methods which it says it disapproves of.
Mutta USA ei saa käyttää keinoja, joita se itse väittää paheksuvansa.

The Bolshevik ideology used methods which cannot be justified in any way.
Bolševistisessä ideologiassa käytettiin menetelmiä, joita ei voi puolustella millään tavalla.

To do this, use methods such as echocardiography, cardiac CT, blood test.
Tätä varten käytä menetelmiä, kuten sydänkardiografiaa, sydämen CT, verikokeita.

There are two commonly used methods.
Kvanttikenttäteorioiden rakentamisessa on kaksi yleisesti käytettyä tapaa.

There are two main and most used methods.
Käytössä on kaksi pää- ja eniten käytettyä menetelmää.

Young children usually do not make a clean and sparing use methods.
Pienet lapset eivät yleensä tee puhdas ja säästeliäästi käyttöön menetelmiä.

The OMC was the most frequently used method of producing output under the 2011-14 Work Plan.
Avoin koordinointimenetelmä oli yleisimmin käytetty menetelmä tulosten tuottamisessa vuosien 2011-2014 työsuunnitelman aikana.

The most frequently used method is that of reconstructing geological model.
Yleisimmin käytetty menetelmä on, että jälleenrakennus geologisen mallin.

The Douglas-Rachford scheme is a widely used method[1, 2], briefly described below.
Douglas-Rachford järjestelmä on laajalti käytetty menetelmä[1, 2], Seuraavassa kuvataan lyhyesti.

How to use "using methods" in an English sentence

Share the Gospel specifically using methods to reach adolescents.

This means using methods that work best for them.

D1 activity was determined using methods previously published (15).

These are accessed using methods in the Search::Elasticsearch::Client::2_0::Direct sub-module.

Simple graph information is obtained using methods and object-attributes.

Ensures that it is using methods Iran meshes with.

Work to drive personalisation using methods such as segmentation.

modification made using methods on the parent configurable object.

Mary Goose died using methods mentioned in your textbook.

military could provide using methods adapted from the battlefield.

How to use "menetelmillä, käytetyt menetelmät" in a Finnish sentence

Kotiutukset ovat kaikilla menetelmillä pelaajille maksuttomia.

Käytetyt menetelmät vaihtelevat lapsesi iän mukaan.

Kotiuttaminen onnistuu samoilla menetelmillä lukuunottamatta Zimpleriä.

Käytetyt menetelmät mahdollistavat uudenlaisen seurantatutkimuksen teon.

Interventioiden tuloksellisuuden mittaamiseen käytetyt menetelmät vaihtelivat.

Käytetyt menetelmät mittaavat spesifisesti sydänperäistä troponiinia.

Aktivoivilla menetelmillä voidaan luoda uudenlaista organisaatiokulttuuria.

Näillä menetelmillä voidaan täydentää aiempia menetelmiä.

Lean menetelmillä pyritään nopeuttaa tätä prosessia.

Projektissa käytetyt menetelmät ja työkalut Lisätiedot Kytkentäopas.