What is the translation of " METHODS USED " in Finnish?

• käytetyt menetelmät
• menetelmät
• käytettyjä menettelyjä
• käyttämät menetelmät
• käytettäviä menetelmiä
• menetelmiä
• käytetyistä menetelmistä
• menetelmistä

Examples of using Methods used in English and their translations into Finnish

The methods used, however, are different.
Käytettävät menetelmät ovat kuitenkin erilaisia.

The international community unanimously denounced the methods used.
Kansainvälinen yhteisö tuomitsi yksimielisesti käytetyt menetelmät.

However, some methods used are not quite proven to work.
Joidenkin käytetyistä menetelmistä ei kuitenkaan täysin toteen toimimaan.

They may also arise from the statistical sources and methods used.
Eroja voi vat myös aiheuttaa erilaiset tilastolähteet ja-menetelmät.

The performances entail methods used in yoga and certain perversions.
Läsnä ovat joogassa käytettävät menetelmät sekä erinäiset perversiot.

The well-being of society and the state depends on the values and methods used by future parents.
Yhteiskunnan ja valtion hyvinvointi riippuu tulevien vanhempien arvoista ja menetelmistä.

The methods used in the examination of the food-borne zoonotic agents.
Elintarvikeperäisten zoonoosien aiheuttajien tutkimisessa käytettävät menetelmät.

There are currently fifty-one different methods used in Europe.
Melun mittaamiseksi Euroopassa on nykyään käytännössä 51 erilaista menetelmää.

The methods used may also vary over time even within a single Member State.
Käytetyt menetelmät voivat ajan myötä muuttua jopa yksittäisessä jäsenvaltiossa.

This article covers plating methods used in the modern electronics industry;
Tässä artikkelissa käsitellään pinnoitus menetelmiä nykyaikaisen elektroniikan alalla;

The methods used for the calculation of the costs are often vague and not well described.
Kustannusten laskemisessa käytetyt menetelmät ovat usein epämääräisiä, eikä niitä ole kuvattu tarkasti.

For non-birding readers,"effort" refers to the methods used while making observations.
Ei-lintumatkojen lukijat,"vaivaa" viittaa käytettyjen menetelmien samalla havaintoja.

All the methods used to fix this keyboard error are pretty simple as you may see.
Näppäimistö virhe määrittämisessä käytetyt menetelmät ovat melko yksinkertaisia, kuten näette.

The undertaking shall demonstrate the methods used to determine its overall solvency needs.
Yrityksen on osoitettava menetelmät, joita käytetään sen yleisen vakavaraisuustarpeen määrittämiseen.

Methods used for counterfeiting or falsifying identity documents and travel documents;
Menetelmät väärien henkilö- ja matkustusasiakirjojen valmistamiseksi ja näiden asiakirjojen väärentämiseksi;

Usually, advertisements in tv and radio are probably the most frequent methods used by many businesses.
Yleensä, mainoksia tv ja radio ovat luultavasti yleisimpiä menetelmiä käytetään monissa yrityksissä.

The two processing methods used to produce a double-sided PWB with plated-through holes.
Kaksi käsittelyä tapaa käytetään tuottamaan kaksipuolinen PWB päällystetty läpi reikiä.

The number of death sentences, the executions and the methods used are treated as state secrets.
Kuolemantuomioiden määrää, teloituksia sekä niissä käytettyjä menetelmiä käsitellään maassa valtiosalaisuuksina.

The methods used in preparing the sensitivity analysis did not change compared to the previous period.
Käytetyt menetelmät herkkyysanalyysin laatimisessa ei muuttunut verrattuna edelliseen kauteen.

Legally-binding measures to block the most common methods used by companies to avoid paying tax;
Oikeudellisesti sitovat toimenpiteet, joilla estetään kaikkein yleisimmät menetelmät, joilla yritykset välttelevät veroja;

Simply… because the methods used in school to persuade me regarding religion were dogmatic methods..
Yksinkertaisesti siksi, että metodit, joita käytettiin vakuuttamiseeni koulussa, olivat dogmaattisia metodeja..

I support the rapporteur's proposal to run an educational programme throughout the European Union aimed at children and designed to help them understand the methods used in advertising.
Kannatan esittelijän ehdotusta sellaisen unionin laajuisen opetusohjelman käyttöön ottamisesta, joka on suunnattu lapsille ja jolla opetetaan lapsia ymmärtämään mainonnassa käytettyjä menettelyjä.

The general criteria and methods used in the supervisory review process as set out in Article 36;
Artiklassa tarkoitetussa valvojan tarkastusprosessissa noudatettavat yleiset periaatteet ja menetelmät;

The development of standards and test methods requires close international collaboration to ensure that scientific data can be compared globally and that scientific methods used for regulatory purposes are harmonised.
Standardien ja testausmenetelmien kehittäminen edellyttää tiivistä kansainvälistä yhteistyötä, jotta tieteellisten tietojen maailmanlaajuinen vertailukelpoisuus voidaan varmistaa ja jotta sääntelyn perustana olevat tieteelliset menetelmät yhtenäistetään.

A general term embracing all methods used to appraise/judge the performance of an individual or a group.
Yleinen termi, joka kattaa kaikki menetelmät, joilla arvioidaan tai arvostellaan yksilön tai ryhmän suoritusta.

Blood gas analysis is one of the most important diagnostic methods used in veterinary practice for the diagnosis of ARDS.
Verikaasuanalyysiin on yksi tärkeimmistä diagnostisia menetelmiä käytetään eläinlääkinnässä diagnoosia varten ARDS.

Endorses the methods used to evaluate whether various business agreements are compatible with Treaty obligations;
Hyväksyy menetelmät, joilla arvioidaan liiketoimintaa koskevien sopimusten yhdenmukaisuutta perussopimuksen velvoitteiden kanssa.

Mr President, ladies and gentlemen, I deplore the methods used to arrive at the drafting of the joint resolution.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, pahoittelen yhteisen päätöslauselman laatimiseen käytettyjä menettelyjä.

The methods used gave everyone a voice and, at the same time, made sure that new ideas were integrated into the company's operations.
Käytetyt menetelmät antoivat kaikille äänen ja samalla varmistivat, että uudet ideat siirtyvät osaksi organisaation toimintaa.

Aggressive politics, pressure are the methods used by chauvinist supporters to stir up ethnic hatred.
Aggressiivinen politiikka ja painostus ovat keinotekoisten kannattajien käyttämät menetelmät etnisen vihan herättämiseksi.