What is the translation of " METHODS USED " in Hungarian?

• használt módszerek
• alkalmazott módszerek
• módszereket alkalmaztak
• felhasznált módszerek
• módszert használnak
• használatos módszereket
• az alkalmazott eljárás
• használt módszereket
• alkalmazott módszereket
• használt módszereknek
• alkalmazott módszerekre
• használt módszerekre
• alkalmazott módszer

Examples of using Methods used in English and their translations into Hungarian

And the methods used as well.
Során használt módszerekre is.

Before I reveal the methods used.
Az alábbiakban a felhasznált módszereket mutatnám be.

Methods used by the attackers.
A támadó által alkalmazott módszer.

Then I present the measurement methods used for measurement.
Ezután a méréshez használt módszereket mutatom be.

Methods used for the modification;
A módosításra felhasznált módszerek;

What do you know about torture methods used by the Chinese on the Falun Gong?
Ismeri a kínai Falun Gong felekezet elleni kínzási módszereket?

Methods used in the evaluation.
Az értékelésben alkalmazható módszerek.

It is important to know the methods used in the business strategy.
Lényeges, hogy megismerjék az üzleti tervek készítésének alkalmazott módszereit.

All methods used are up to date.
Minden eddig alkalmazott módszernek vége.

The inventory shall at least cover the methods used in the final accounts.
E jegyzéknek legalább a záró számlákban alkalmazott módszereket kell tartalmaznia.

The methods used and of the results achieved.
Módszereket, mind az elért eredményeket illetően.

This method is the most popular and simple among all the methods used.
Ez a módszer a legnépszerűbb és egyszerűbb az összes alkalmazott módszer között.

Other welding methods used for this material include;
Más hegesztési módszereket használt anyag erre;

The traditional Thai massage basically differs from the methods used in Europe.
A tradicionális thai masszázs alapvetően eltér az Európában kialakul és használatos módszerektől.

There are many methods used in qualitative analysis.
A minőségi elemzéshez számos módszert alkalmaznak.

The opportunity to get huge profits, everything depends on the methods used and their scale.
A hatalmas nyereség megszerzésének lehetősége mindent az alkalmazott módszerektől és azok méretétől függ.

For the methods used are still crude and defective.
Mert a felhasznált módszerek még kezdetlegesek és hibásak.

The undertaking shall demonstrate the methods used to determine its overall solvency needs.
A vállalkozásnak be kell mutatnia az általános szolvenciaszükséglet meghatározásához használt módszereket.

Methods used today are safe and work well.
A manapság használt módszerekről elmondható, hogy biztonságosan és jól működnek.

Analyze the methods used to collect weather data.
Elemezik az időjárási adatok gyűjtésére használt módszereket.

The methods used to measure fair values are discussed further in note 4.
A valós érték mérésére használt módszereket a 4. megjegyzésben részletezzük.

Treatment methods used leave much to be desired.
A kezelési módszerek is elmaradnak a kívánatostól.

Several methods used to remove the varnish or paint from wood floor: Heat.
Számos módszert használnak, hogy távolítsa el a lakk vagy festék fa padló: hő.

Other natural therapeutic methods used to treat the disease include acupuncture, massage, and hydrotherapy.
Más természetes terápiás módszerek kezelésére a betegség közé tartozik akupunktúra, masszázs, hidroterápia.

The methods used by them were not only ineffective but also dangerous.
Az általuk felhasznált módszerek nemcsak hatástalan, de egyben veszélyes is voltak.

Traditional methods used by businesses to control healthcare costs such as;
Hagyományos módszerek használják a vállalkozások ellenőrzésére az egészségügyi költségek mint;

The methods used for determining characteristics must be exact and reliable.
A jellemzők meghatározására használt módszereknek pontosnak és megbízhatónak kell lenniük.

Consultation methods used, main sectors targeted and general profile of respondents.
A konzultáció módszerei, a megcélzott főbb ágazatok és a válaszadók általános bemutatása.

(b)the methods used to determine the contract revenue recognised in the period; and.
(b) a vizsgált időszakban elszámolt szerződéses bevétel meghatározására használt módszereket; és.

Consultation methods used, principal sectors concerned and the respondents' general profile.
Az alkalmazott konzultációs módszer, a fő érintett ágazatok és a válaszadók általános bemutatása.