What is the translation of " METHODS USED " in Polish?

• metody stosowane
• metod stosowanych
• stosowanych metod
• metodach stosowanych
• środki wykorzystane

Examples of using Methods used in English and their translations into Polish

Methods used to find a job.
Stosowane metody poszukiwania pracy.

The stunning and killing methods used;
Użyte metody oszołamiania i uśmiercania;

The methods used for confirmation;
Metody użyte dla potwierdzenia;

The labelling and methods used must not.
Etykietowanie i zastosowane metody etykietowania nie mogą.

Methods used to find another job.
Zastosowane metody poszukiwania innej pracy.

Unfortunately, the methods used until now are not perfect.
Niestety, dotychczas stosowane metody nie są idealne.

Methods used in the study of planets can be useful in nanotechnology.
Metody używane w badaniach planet przydadzą się m. in.

A description of estimations, aggregations and exclusion methods used.
Opis szacunków zestawień i stosowanych metod wyłączenia.

Tools and methods used for development.
Narzędzia i metody wykorzystane w opracowaniu narzędzia.

Question 6 for myeloma patients/patient relatives: Methods used to detect myeloma.
Pytanie 6. dla pacjentów ze szpiczakiem/ krewnych pacjentów: Metody stosowane do rozpoznania szpiczaka.

The sources and methods used to compile GNI must be reliable.
Źródła i metody stosowane do zestawiania DNB muszą być wiarygodne.

A description of the sampling, sample preservation and measuring methods used and the frequency of sampling.
Opisy pobierania i przechowywania próbek, stosowane metody pomiarowe oraz częstotliwość pobierania próbek.

The methods used for performance testing and genetic evaluation;
Metod stosowanych do oceny wartości użytkowej i oceny genetycznej;

There are still many flaws in the methods used, as the rapporteur points out.
Istnieje wciąż wiele wad w stosowanych metodach, jak podkreślił sprawozdawca.

The methods used to control and eradicate African swine fever.
Metody stosowane do kontroli oraz eliminacji afrykańskiego pomoru świń.

One of the most successful and common methods used by hackers is phishing.
Jednym z najbardziej udanych i wspólnych metod stosowanych przez hakerów jest phishing.

The methods used for determining characters must be exact and reliable.
Metody stosowane w celu ustalenia cech powinny być precyzyjne i rzetelne.

This is one of the most important methods used in mass production of cylinder tubes.
Jest to jedna z najważniejszych metod stosowanych w masowej produkcji rur cylindrowych.

The methods used to check performance and assess the genetic value of animals;
Metody stosowane do kontrolowania wyników i oceny wartości genetycznej zwierząt;

The mostly outdated construction methods used have led to poor safety standards.
Przestarzałe metody użyte do ich budowy doprowadziły do pogorszenia standardów bezpieczeństwa.

The methods used for the calculation of the costs are often vague and not well described.
Metody używane do obliczania kosztów są często niejasne i niedostatecznie opisane.

The Commission shall verify the sources and methods used by Member States to calculate GNI.
Komisja weryfikuje źródła i metody stosowane przez Państwa Członkowskie do obliczania DNB.

Select the methods used when scanning the system for infiltrations.
Tu można wybrać metody stosowane podczas skanowania systemu w poszukiwaniu infekcji.

For non-birding readers,"effort" refers to the methods used while making observations.
Dla czytelnikÃ3w spoza obserwacji ptakÃ3w"wysiłek" odnosi siÄTM do metod stosowanych podczas dokonywania obserwacji.

The equipment and methods used for vibration measurement are described in standards.
Urządzenia i metody stosowane do pomiaru drgań mechanicznych opisane są w normach.

Specific attention is needed with regard to sovereign debt so as to ensure that the methods used are appropriate.
Szczególną uwagę poświęcić należy kwestii długu państwowego, gdzie należy zagwarantować adekwatność stosowanych metod.

Furthermore, the methods used for drawing up aggregate figures are rarely homogeneous.
Ponadto metody wykorzystywane przy sporządzaniu danych globalnych są rzadko jednolite.

The review shows that the promotion of FBDG has not always been accompanied by evaluation measures and that there is a need to refine the evaluation methods used.
Przegląd pokazał, że promocji FBDG nie zawsze towarzyszyła ocena i, że istnieje potrzeba udoskonalenia stosowanych metod oceny.

The methods used so far generally result in a set of structures with varying properties.
Dotychczas stosowane metody na ogół dają zbiór struktur o bardzo różnych własnościach.

The undertaking shall demonstrate the methods used to determine its overall solvency needs.
Zakład przedstawia metody stosowane do określenia jego ogólnych potrzeb w zakresie wypłacalności.

How to use "methods used" in an English sentence

What are different methods used in activities?

Include statistical methods used for data analysis.

What are the methods used in appraisals?

There are many methods used for lighting.

The methods used are simple and straightforward.

The methods used give you fast results.

Methods used depend on the CSP type.

I found the methods used very good.

Methods used to calculate square footage differ.

Edu 702research methods used to new thesaurus.

How to use "stosowanych metod, metody stosowane, metod stosowanych" in a Polish sentence

Wynika to również z faktu, iż stabilizatory zapewniają utrzymanie odpowiedniej konsystencji także w przypadku zamrażania i rozmrażania – powszechnie stosowanych metod przechowywania i naturalnego przedłużania świeżości wyrobów.

Ponadto wiedza i umiejętności Studenta są wzbogacane o metody stosowane w wycenie przedsiębiorstw.

Porównanie cen podobnych nieruchomości w okolicy Porównanie cen podobnych nieruchomości w okolicy jest jedną z najpopularniejszych metod stosowanych w trakcie wyceny nieruchomości.

zasady pomocy w tworzeniu dotyczące stylu pracy pedagoga oraz stosowanych metod w ujęciu Krzysztofa J.

Do paramedycznych metod stosowanych w onkologii zalicza się m.in.

Zna metody stosowane w opracowywaniu koncepyjnego systemu zarządzania środowiskiem.

Audiometria jest jedną z najczęściej stosowanych metod subiektywnego badania słuchu.

Większość stosowanych metod fizyczno-chemicznych i biologicznych oceny stanu jakości jezior odnosi się do całości zbiornika, niezależnie od zróżnicowania stref i ich oddziaływania na jezioro.

Jednak nie wszyscy obrońcy prawa popierają takie działania - metody stosowane przez Punishera nie należą bowiem do humanitarnych.

Zostały tutaj natomiast opisane popularne metody stosowane do wspomagania zarządzania projektem informatycznym.