What is the translation of " USING METHODS " in Greek?

• χρησιμοποιώντας μεθόδους
• χρήση μεθόδων
• χρησιμοποιεί μεθόδους
• χρησιμοποίηση των μεθόδων

Examples of using Using methods in English and their translations into Greek

Cooked using methods that conserve nutrients; and.
Μαγειρεύτηκε με μεθόδους που διατηρούν τα θρεπτικά συστατικά.

All activities will be run by using methods of non-formal education.
Όλες οι δραστηριότητες θα γίνουν με μεθόδους της μη τυπικής μάθησης.

Using methods that we already have in hand today.
Είναι πλήρως αποτρέψιμοι χρησιμοποιώντας μεθόδους που ήδη υπάρχουν σήμερα.

A man like him demeans himself by using methods that are worthy of a killer!
Αυτος ο άνδρας, εξευτελίζεται με τέτοιες μεθόδους, αντάξιες ενός δολοφόνου!

Than using methods that connect people with people, that rebuild.
Από τη χρήση μεθόδων που συνδέουν ανθρώπους με ανθρώπους, που ξαναοικοδομούν.

In addition to the analysis of clinical manifestations using methods of laboratory recognition.
Εκτός από την ανάλυση των κλινικών εκδηλώσεων χρησιμοποιώντας μεθόδους εργαστηριακής αναγνώρισης.

Using methods: use it after tattoo operation.
Χρησιμοποίηση των μεθόδων: χρήση αυτό μετά από τη λειτουργία δερματοστιξιών.

Vogel products are manufactured using methods that are as close to nature as possible.
Vogel παρασκευάζονται χρησιμοποιώντας μεθόδους που είναι όσο το δυνατόν κοντά στη φύση.

Using methods: use it during tattoo operation.
Χρησιμοποίηση των μεθόδων: χρήση αυτό κατά τη διάρκεια της λειτουργίας δερματοστιξιών.

Removal at home of growths using methods of alternative medicine gives excellent results.
Η απομάκρυνση στο σπίτι των αναπτύξεων χρησιμοποιώντας μεθόδους εναλλακτικής ιατρικής δίνει εξαιρετικά αποτελέσματα.

Using methods to measure and analyze data resulting from the monitoring of the QMS.
Τη χρήση μεθόδων μέτρησης και ανάλυσης των δεδομένων που προκύπτουν από την παρακολούθηση του ΣΔΠ.

Teachers are getting better at using methods to allow children to think scientifically.
Οι δάσκαλοι αρχίζουν να γίνονται καλύτεροι στην χρήση μεθόδων που θα επιτρέψουν στα παιδιά να σκέφτονται επιστημονικά.

Using methods of publishing from within the system to social media using criteria.
Χρήση μεθόδων δημοσίευσης από το εσωτερικό του συστήματος προς τα social media με τη χρήση κριτηρίων.

The three men were tortured and experimented on using methods developed by Mitchell and Jessen.
Οι τρεις άνδρες βασανίστηκαν και υπέστησαν πειράματα με τη χρήση μεθόδων που ανέπτυξαν οι Mitchell και Jessen.

Set by software using methods that are supported by user agents, including assistive technologies.
Ορισμός μέσω λογισμικού που χρησιμοποιεί μεθόδους, οι οποίες υποστηρίζονται από πράκτορες χρήστη, συμπεριλαμβανομένων των υποστηρικτικών τεχνολογιών.

The three men were never charged with a crime, but were tortured using methods developed by Mitchell and Jessen.
Οι τρεις άνδρες βασανίστηκαν και υπέστησαν πειράματα με τη χρήση μεθόδων που ανέπτυξαν οι Mitchell και Jessen.

Organic Cotton is grown using methods and materials that have low impact on the environment.
Το Organic cotton καλλιεργείται χρησιμοποιώντας μεθόδους και υλικά που έχουν μικρή επίδραση στο περιβάλλον.

Worldwide, over two-thirds of deaths due to cancer are fully preventable using methods that we already have in hand today.
Παγκοσμίως, πάνω από τα δύο τρίτα των θανάτων από καρκίνο είναι πλήρως αποτρέψιμοι χρησιμοποιώντας μεθόδους που ήδη υπάρχουν σήμερα.

Their analysis of these cliques, using methods from algebraic topology, revealed an organized geometric structure.
Η ανάλυσή τους σε αυτές τις κλίκες, χρησιμοποιώντας μεθόδους από την Αλγεβρική Τοπολογία, αποκάλυψε μια οργανωμένη γεωμετρική δομή.

The SIAM Journal on Applied Mathematics publishes research articles that treat scientific problems using methods that are of mathematical interest.
SIAM Journal on Applied Mathematics: δημοσιεύει ερευνητικά άρθρα που αφορούν επιστημονικά προβλήματα χρησιμοποιώντας μεθόδους μαθηματικού ενδιαφέροντος.

Using methods from the object given as parameter will alter the object as the references point to the original objects.
Χρησιμοποιώντας μεθόδους από το αντικείμενο δίνεται ως παράμετρος θα μεταβάλει το αντικείμενο ως οι αναφορές δείχνουν τα αρχικά αντικείμενα.

These steels are generally fabricated using methods that require hardening and tempering treatments.
Αυτοί οι χάλυβες κατασκευάζονται γενικά χρησιμοποιώντας τις μεθόδους που απαιτούν και τις επεξεργασίες.

A virtual network link is a link that does not consist of a physical(wired or wireless) connection between two computing devices, but is implemented using methods of network virtualization.
Εικονική σύνδεση είναι μια σύνδεση που δεν αποτελεί μια φυσική σύνδεση(ενσύρματη ή ασύρματη) μεταξύ δυο υπολογιστικών συσκευών αλλά χρησιμοποιεί μεθόδους εικονικής δικτύωσης.

Participants suggested the ability to file reports using methods that do not rely on an internet connection.
Συμμετέχοντες πρότειναν την ικανότητα να αναφορές αρχείων χρησιμοποιώντας μεθόδους που δεν βασίζονται σε μια σύνδεση στο internet.

Therefore, by using methods of struggle against insects is necessary not to forget to handle them and the ventilation grilles in the bathroom.
Ως εκ τούτου, με τη χρήση μεθόδων των εντόμων είναι απαραίτητο να μην ξεχάσετε να τους καθώς και τις γρίλιες εξαερισμού στο μπάνιο χειριστεί.

Receivers can interface with other devices using methods including a serial connection, USB or Bluetooth.
Στα οποία οι δέκτες μπορούν να επικοινωνούν με άλλες συσκευές χρησιμοποιώντας μεθόδους που συμπεριλαμβάνουν σειριακή σύνδεση, όπως USB ή Bluetooth.

A service provider that authorises payments made online using methods such as credit cards and bank cards.
Ένας παροχέας υπηρεσιών ο οποίος εξουσιοδοτεί πληρωμές που γίνονται στο διαδίκτυο, χρησιμοποιώντας μεθόδους όπως πιστωτικές και τραπεζικές κάρτες.

In particular, it should be based on a study using methods for assessing, analyzing and summarizing the data available to authorized units.
Ειδικότερα, θα πρέπει να βασίζεται σε μια μελέτη που χρησιμοποιεί μεθόδους για την αξιολόγηση, την ανάλυση και τη σύνοψη των δεδομένων που είναι διαθέσιμα σε εξουσιοδοτημένες μονάδες.

Jehovah's Witnesses continue to deliver that message, using methods that Jesus and his disciples used..
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά συνεχίζουν να μεταδίδουν αυτό το άγγελμα, χρησιμοποιώντας μεθόδους τις οποίες χρησιμοποιούσαν ο Ιησούς και οι μαθητές του.

You will gain insight into and acquire skills in using methods and tools which can support the competencies to develop and solve advanced financial models.
Ο φοιτητής θα αποκτήσει γνώσεις σχετικά και δεξιότητες στη χρήση μεθόδων και εργαλείων που μπορούν να υποστηρίξουν τις ικανότητες για την ανάπτυξη και την επίλυση προηγμένες οικονομικά μοντέλα.