What is the translation of " USING METHODS " in Slovak?

• pomocou metód
• používajú metódy
• pomocou metódy

Examples of using Using methods in English and their translations into Slovak

The second condition is verified using methods such as.
Druhá podmienka sa overuje pomocou metód, ako napríklad.

Organic cotton is grown using methods that have a low impact on the environment.
Organická bavlna je vypestovaná s použitím metód, ktoré majú znížený dopad na životné prostredie.

Total mezorektumektomiya(TME) is carried out using methods.
Celková mezorektumektomiya(TME) sa vykonáva za pomocou metódy.

In addition, designers recommend using methods of contrast or gradient.
Okrem toho návrhári odporúčajú používať metódy kontrastu alebo gradientu.

A file can be read in to populate the object, and values can be set and read from the internal hash using methods.
Súbor je možné načítať, aby sa objekt naplnil a pomocou metód je možné čítať a nastavovať hodnoty z interného hašu.

Disposal of hazardous waste using methods of solidification and stabilisation.
Zneškodňovanie nebezpečných odpadov metódou solidifikácie a stabilizácie.

Using methods similar to the types scientists use to track the spread of disease, they were able to see just how moods spread between the teens and their social networks.
Použitím metód podobných typom vedcov, ktoré používajú na sledovanie šírenia ochorení, boli schopní vidieť, ako sa nálady rozšírili medzi dospievajúcimi a ich sociálnymi sieťami.

Actually not really find geopathic zone can only using methods biolocation.
Vlastne nie v skutočnosti nájsť geopathic zóny možno len pomocou metód biolocation.

Organic Cotton is grown using methods and materials that have low impact on the environment.
Organická bavlna sa pestuje pomocou metód a materiálu s cieľom znížiť vplyv na životné prostredie.

At the end of their operating life, most large commercial seagoing vessels are being dismantled in facilities using methods with significant environmental and health impacts.
Väčšina veľkých komerčných námorných plavidiel sa na konci svojej životnosti ešte vždy demontuje v zariadeniach, ktoré používajú metódy so značným vplyvom na životné prostredie a zdravie.

Organic cotton is grown using methods and materials with the purpose of reducing the impact on the environment.
Organická bavlna sa pestuje pomocou metód a materiálu s cieľom znížiť vplyv na životné prostredie.

We must therefore try to improve the synergies between these policies, using methods for effectively measuring their territorial impact.
Musíme sa preto snažiť o vylepšenie synergie medzi týmito politikami pomocou metód efektívneho merania ich územného účinku.

Organic food is produced using methods that do not involve modern synthetic inputs such as synthetic pesticides and chemical fertilisers.
Biopotraviny sú potraviny, ktoré sa vyrábajú metódami, ktoré nezahŕňajú moderné syntetické vstupy, ako sú syntetické pesticídy a chemické hnojivá.

Based on our investigation, this is a targeted attack against corporate networks, using methods similar to those used in the ExPetr attack,” Kaspersky Lab has said.
Na základe nášho prieskumu ide o cielený útok proti firemným sieťam pomocou metódy podobnej tej, ktorá bola použitá pri útoku ExPetr," uviedla spoločnosť Kaspersky Lab.

I led English classes using methods of non-formal education in a close village and I also visited disabled children in the social centre in Gori.
Využívajúc metódy neformálneho vzdelávania som viedla anglický krúžok v neďalekej dedine a navštevovala postihnuté deti v sociálnom centre v Gori.

Russia and Assad want to capture Aleppo using methods that resemble those used on Grozny.
Rusko a Asad chcú dobyť Aleppo pomocou metód podobných tým, čo poznáme z Grozného.

Products obtained using methods with low impact on the environment or organic aquaculture products as defined in Council Regulation(EC) No 834/2007 on organic production.
Výrobkov získaných pomocou metód s nízkym vplyvom na životné prostredie alebo výrobkov ekologickej akvakultúry v zmysle nariadenia Rady(ES) č. 834/2007 o ekologickej výrobe.

Our rigorous lab work is subject to stringent field tests using methods specially designed for heavy duty diesel engines.
Naša dôsledná laboratórna práca podlieha prísnym odborným testom používajúcim metódy špeciálne navrhnuté pre naftové motory úžitkových vozidiel.

Such costs are allocated using methods that are systematic and rational and are applied consistently to all costs having similar characteristics.
Takéto náklady sa priraďujú pomocou metód, ktoré sú systematické a racionálne a používajú sa konzistentne na všetky náklady, ktoré majú podobné vlastnosti.

The appropriate design and management of biological processes, based on ecological systems and using natural resources which are internal to the management system, using methods that.
Ekologická výroba sa zakladá na týchto zásadách: a vhodný návrh a manažment biologických procesov založených na ekologických systémoch využívajúcich vnútorné prírodné zdroje systému pomocou metód, ktoré.

Promotion of products obtained using methods with low impact on the environment;
Podpory produktov získavaných s použitím metód vyznačujúcich sa nízkym vplyvom na životné prostredie;

Organic foods are foods that are produced using methods that do not involve modern synthetic inputs such as synthetic pesticides and chemical fertilizers.
Biopotraviny sú potraviny, ktoré sa vyrábajú metódami, ktoré nezahŕňajú moderné syntetické vstupy, ako sú syntetické pesticídy a chemické hnojivá.

Promotion of products obtained using methods with low impact on the environment;
Osvedčovania a podpory produktov získavaných s použitím metód vyznačujúcich sa nízkym vplyvom na životné prostredie;

Most are crafted totally by hand using methods that were pioneered in Havana nearly two centuries ago and remain virtually unchanged to this day.
Všetky Habanos sú vyrobené Totalmente a Mano, úplne ručne pomocou metód, ktoré boli na Havane vyvinuté pred dvoma storočiami a zostávajú takmer nezmenené dodnes.

This is because of the way that the software models objects, with some using methods that look smooth but are actually slightly inaccurate when viewed up close.
Je to spôsobené tým, ako softvér modeluje objekty, pričom niekedy sa používajú metódy, u ktorých objekty vypadajú hladko, ale pri pohľadu zblízka sú mierne nepresné.

Those indirect costs should be allocated using methods that are systematic and rational and are applied in a consistent manner to costs having similar features or characteristics.
Takéto náklady sa priraďujú pomocou metód, ktoré sú systematické a racionálne a používajú sa konzistentne na všetky náklady, ktoré majú podobné vlastnosti.

Running mastopathy is, of course, treated, but using methods such as increased use of antibiotics and hormones, including surgery.
Bežná mastopatia sa samozrejme lieči, ale používa metódy ako zvýšené používanie antibiotík a hormónov vrátane chirurgického zákroku.

In particular, it should be based on a study using methods for assessing, analyzing and summarizing the data available to authorized units.
Predovšetkým by sa mal zakladať na štúdii, ktorá by používala metódy na posúdenie, analýzu a zhrnutie údajov dostupných oprávneným jednotkám.

All Habanos are crafted Totalmente a Mano- totally by hand- using methods that were pioneered in Havana two centuries ago and remain virtually unchanged to this day.
Všetky Habanos sú vyrobené Totalmente a Mano, úplne ručne pomocou metód, ktoré boli na Havane vyvinuté pred dvoma storočiami a zostávajú takmer nezmenené dodnes.

On the other hand, organic foods are foods that are produced using methods that do not involve modern synthetic inputs such as synthetic pesticides and chemical fertilizers.
Na druhej strane, biopotraviny sú potraviny, ktoré sa vyrábajú metódami, ktoré nezahŕňajú moderné syntetické vstupy, ako sú syntetické pesticídy a chemické hnojivá.