What is the translation of " USING STANDARD METHODS " in Slovak?

• normalizovanými metódami
• pomocou štandardných metód
• použitím štandardných metód

Examples of using Using standard methods in English and their translations into Slovak

Such viruses are hard to detect using standard methods.
Takéto vírusy je ťažké zistiť použitím štandardných metód.

Treatment is carried out using standard methods, complex and separate, it all depends on how the disease manifests itself.
Liečba sa vykonáva pomocou štandardných metód, zložitých a oddelených, závisí to od toho, ako sa choroba prejavuje.

These are difficult to identify using standard methods.
Takéto vírusy je ťažké zistiť použitím štandardných metód.

Covers testing and calibration performed using standard methods, non-standard methods, and laboratory-developed methods..
Zahŕňa skúšanie a kalibrácie vykonávané normalizovanými metódami, nenormalizovanými metódami a metódami vyvinutými laboratóriom.

Not every person wants to spend it on cooking using standard methods.
Nie každý človek chce minúť na varenie pomocou štandardných metód.

This standard covers testing and calibration using standard methods, non-standard methods, and laboratory development methods..
Zahŕňa skúšanie a kalibrácie vykonávané normalizovanými metódami, nenormalizovanými metódami a metódami vyvinutými laboratóriom.

Stamping, bending, spinning, deep drawing are all readily accomplished using standard methods.
Razenie, ohýbanie, spinning, hlboké ťahanie sú všetky ľahko dosiahnuť pomocou štandardných metód.

Deleting files in the folder Windows, the remaining disk space after installing the operating system on it, using standard methods is usually not feasible, because the user does not have sufficient authority to carry out such an operation. But th….
Mazanie súborov v priečinku Windows, zostávajúce miesto na disku po inštalácii operačného systému na to, za použitia štandardných metód zvyčajne nie je možné, pretože používateľ nemá dostatočné oprávnenia na vykonanie takejto operácie. Ale spôsob….

WHO therefore calls on researchers to conduct a more in-depth evaluation using standard methods.
Organizácia preto vyzýva bádateľov k dôkladnejším prieskumom za použitia štandardizovaných metód.

Such viruses are hard to detect using standard methods.
Takéto vírusy sa dajú ťažko zistiť pomocou štandardných metód.

The estimated absorbed radiation doses to organs and tissues of an average adult patient(70 kg) per 370 MBq of florbetapir(18F) using standard methods for dosimetry calculations(ICRP Volume 30) is tabulated below.
Odhad absorbovaných dávok ionizovaného žiarenia v orgánoch a tkanivách priemerného dospelého pacienta(70 kg) na 370 MBq florbetapiru(18F) s použitím štandardných metód dozimetrických výpočtov(ICRP Ročník 30).

However, we have put in place various security procedures as set out in this policy. use standard methods such as PGP, RSA and MD5 encryption systems.
Zaviedli sme však rôzne bezpečnostné opatrenia tak, ako je to uvedené v týchto pravidlách a používame bežné metódy ako napríklad PGP, RSA a kódovacie systémy MD5.

Most commonly used standard method of stacking, in which the tile is placed in horizontal rows.
Najčastejšie používa štandardnú metódu stohovanie, v ktorej je umiestnený dlaždice vo vodorovných radoch.

The crossbreeding of another breeds as a breeding method may be less popular among dog breeders but it represents a frequently used standard method for most domestic animal breeds; e.g.- in horse breeding.
Prikríženie iných plemien, ako chovateľská metóda môže byť pre chovateľov nepopulárna, predstavuje ale často používanú štandardnú metódu pre chov väčšiny domácich zvierat, napr. v chove koní.

To avoid the negative effects of technical infrastructures of other clients(network congestion with infected systems, etc.) we also use standard methods such as.
Pre zamedzenie negatívnych vplyvov technických infraštruktúr iných klientov(zahltenie siete napadnutými systémami a pod.) využívame aj štandardné metódy ako.

All of these systems can produce ten times more heat than standard methods using the same energy input.
Všetky uvedené zariadenia dokážu vyrobiť desaťkrát viac tepla, než bežné metódy používajúce rovnaký objem vstupnej energie.

An independent external auditor verified the project's financial statements and reports by using standard auditing methods in accordance with the national legislation and LIFE+ Common Provisions and other requirements of the European Commission.
Nezávislý externý auditor na konci projektu posudzoval účtovné a iné doklady projektu. Pri audite boli použité štandardné postupy v súlade s národnou legislatívou a požiadavkami Európskej Komisie.

After seeing this message, we checked again on all comparison websites, using all standard methods, clearing cookies, using another browser, another IP address, another device(all of them proving again to be an urban legend), and the price did increase meanwhile, Trip.
Po zobrazení tejto správy sme znova skontrolovali všetky porovnávacie webové stránky, používali všetky štandardné metódy, vyčistili cookies, použili iný prehliadač, ďalšiu IP adresu, iné zariadenie(všetko sa ukázalo ako mestská legenda) a cena sa medzitým zvýšila, Služba Trip.