What is the translation of " USING STANDARD METHODS " in French?

• aide de méthodes standard
• en utilisant des méthodes standard
• méthodes classiques
• méthodes normalisées
• méthodes normales

Examples of using Using standard methods in English and their translations into French

This takes two weeks using standard methods.
Ceci prend deux semaines suivre des méthodes normales.

Using standard methods, skilled workers can fell a tree with a high degree of precision.
Par les méthodes classiques, les travailleurs expérimentés peuvent abattre un arbre avec une très grande précision.

Unpack stuffing box using standard methods.
Déballez le presse-étoupe en suivant les méthodes normales.

Using standard methods it would be impossible to have such a high-resolution timeline of the immediate response to an unexpected event.
En utilisant des méthodes standard, il serait impossible d'avoir une telle haute résolution chronologie de la réponse immédiate à un événement inattendu.

Such viruses are hard to detect using standard methods.
Ces virus sont difficiles à détecter à l'aide de méthodes standard.

The solvents were dried using standard methods and distilled under nitrogen before use..
Les solvants ont été séchés selon des méthodes standards et distillés sous azote avant utilisation.

The associated fungal species were identified using standard methods.
Les espèces ont été identifiées en utilisant des méthodes standard.

Treatment is carried out using standard methods, complex and separate, it all depends on how the disease manifests itself.
Le traitement est effectué en utilisant des méthodes standard, complexes et séparées, tout dépend de la façon dont la maladie se manifeste.

We found no truly stable estimate of alpha using standard methods.
Nous n'avons trouvé aucune estimation véritablement stable d'alpha en utilisant des méthodes standards.

Assessing near acuity in teachers using standard methods and dispensing near reading spectacles if needed.
Évaluation de la vision de près des enseignants à l'aide de méthodes standard et distribution de lunettes de lecture si nécessaire.

Stamping, bending, spinning, deep drawing are all readily accomplished using standard methods.
Estampage, pliage, filature, emboutissage profond sont tous facilement obtenu à l'aide de méthodes standard.

The site of injection should be cleansed using standard methods prior to administration of the injection.
Le site d'injection doit être nettoyé en utilisant des méthodes standard avant l'administration de l'injection.

It includes situations in which the practitioner was negligent while using standard methods of care.
Il comprend des situations dans lesquelles le praticien a été négligent tout en utilisant des méthodes standard de soins.

This dynamic behaviour is notoriously hard to study using standard methods, including quantum Monte Carlo simulations," says Witczak-Krempa.
Il est bien connu que ce comportement dynamique est difficile à étudier à l'aide de méthodes standard, y compris les simulations Monte-Carlo quantiques, dit M.

In addition, the Scientific Committee encouraged Members to update the CCAMLR database with historical data collected using standard methods.
De plus, le Comité scientifique encourage les Membres à mettre à jour la base de données de la CCAMLR en soumettant des données anciennes collectées par des méthodes standard.

Participants with HNC had been diagnosed using standard methods, including biopsies.
Les participants avec HNC avaient été diagnostiqués en utilisant des méthodes standard, y compris des biopsies.

Surveys will be conducted using standard methods(i.e., large-format photography) to ensure continuity with previous surveys conducted by the Department.
Des relevés seront effectués à l'aide de méthodes standard(c'est à dire des photographies grands formats) pour garantir la continuité avec les relevés réalisés précédemment par le Ministère.

A grouping R 2, which is different from hydrogen, can be introduced using standard methods, if desired.
Un groupement R 2 différent de l'hydrogène peut être introduit, en opérant selon les méthodes classiques, si souhaité.

Regular monitoring using standard methods should indicate that these sub-populations are persisting, and that estimates of abundance meet or exceed previous reports.
Un suivi régulier reposant sur des méthodes normalisées devrait indiquer que ces sous-populations se maintiennent et que les effectifs estimés atteignent ou dépassent les effectifs signalés antérieurement.

The ability of fish to jump structures(i.e. weirs) was assessed using standard methods for evaluating barriers.
Nous avons évalué la capacité des poissons à sauter au-dessus de déversoirs par des méthodes standard d'évaluation d'obstacles.

How to use "using standard methods" in an English sentence

All strains were maintained using standard methods (Brenner, 1974).

Positive clones were plaque purified using standard methods (19).

Cultures taken using standard methods served as the control.

RNA concentration and purity was determined using standard methods (27).

ENU was prepared using standard methods and dissolved in ethanol.

Perform hand stress calculations using standard methods and data sheets.

Lipid concentrations and glucose were measured using standard methods .

Installation is fast and easy using standard methods and hardware.

Using standard methods of encryption, security verification and data integrity.

Deletion and tagged strains were made using standard methods –.

How to use "méthodes classiques, en utilisant des méthodes standard" in a French sentence

Aucune des méthodes classiques ne lui convenait.

Comment intégrer/combiner l'électrostimulation avec les méthodes classiques de réhabilitation…

Méthodes classiques pour l'analyse aéroservoélastique -- Chap. 3.

Les méthodes classiques ne fonctionnent pas avec nos tanins.

C’est vrai qu’avec les méthodes classiques […]

La correction fait appel aux méthodes classiques de rhinoplastie.

Franck Évaluations de l'entreprise Ensuite, quelques méthodes classiques 5.

Les méthodes classiques sont lourdes et coûteuses.

vous pouvez payer en utilisant des méthodes standard ainsi que Bitcoin.

Une alternative particulièrement intéressante aux méthodes classiques de remédiation.