What is the translation of " USING ONE OF THE METHODS " in Romanian?

• folosind una din metodele
• utilizând una dintre metodele

Examples of using Using one of the methods in English and their translations into Romanian

Repay your scams using one of the methods described below.
Plateste-ti inselatoriile folosind una din metodele de mai jos.

Total mezorektumektomiya(TME) is performed using one of the methods.
Mezorektumektomiya TOTALA(TME) Este una realizată folosind DIN metodele.

That being said, we recommend using one of the methods above and then rooting your device.
Acestea fiind spuse, vă recomandăm folosind una dintre metodele de mai sus şi apoi înrădăcinare dispozitiv.

The calculation of residual value can be done using one of the methods.
Calculul valorii reziduale se poate realiza utilizând una dintre metodele.

Open PC Settings using one of the methods described in this tutorial: Six Ways to Access PC Settings.
Deschideți fereastra Setări PC folosind una dintre metodele descrise în acest tutorial: Prezentare Windows 8& Windows 8.1: Şase Moduri de a Accesa Setări PC.

You can unsubscribe from our newsletters at any moment, using one of the methods below.
Vă puteți dezabona de la newsletter în orice moment, folosind una dintre metodele de mai jos.

You can contact us using one of the methods below and one of our specialists will answer all your requests.
Ne puteti contacta, folosind una din metodele de mai jos, iar unul dintre specialistii nostri va raspunde tuturor solicitarilor dumneavoastra.

For further information, please contact us using one of the methods below.
Pentru obținerea informațiilor suplimentare, va rugăm să ne contactați folosind una din metodele de mai jos.

Please contact us using one of the methods listed below or you can complete the contact form to receive a quote. Thank you!
Ne puteti contacta folosind una din metodele prezentate mai jos sa puteti completa formularul de contact pentru a primi o oferta personalizata. Va multumim!

For any suggestion or question, please contact us using one of the methods listed below.
Pentru orice sugestie sau informatie, va rugam contactati-ne folosind una din metodele de mai jos.

Because of that, using one of the methods that we have shown you today for Samsung bypass Google verify is necessary to getting yourself access to the device without going through the long process.
Din cauza asta, folosind una dintre metodele care ne-aţi arătat-vă astăzi pentru Samsung by-pass verifica Google este necesară obţinerea-vă acces la dispozitivul fără a trece prin procesul de lungi.

Fastlane If you need specific information, contact us using one of the methods shown below.
Decorare Vitrine Fastlane Dacă ai nevoie de informații particulare, te rugăm să ne contactezi folosind una dintre modalitățile indicate mai jos.

There is no need to install an update using one of the methods below, which only apply to a Windows Installer-based(MSI) installation.
Nu este nevoie să instalați o actualizare folosind una dintre metodele de mai jos, care se aplică numai la Windows Installer(MSI) de instalare.

Because our products are unique or made in a small number, we ask you to contact us using one of the methods below.
Deoarece produsele noastre sunt unicat sau produse in serie mica te rugam sa ne contactezi folosind una din metodele de mai jos.

Should you wish to exercise these rights, please contact us using one of the methods described in the How to Contact Us section below.
Dacă doriți să vă exercitați aceste drepturi, vă rugăm să ne contactați utilizând una dintre metodele descrise în secțiunea Cum ne puteți contacta de mai jos.

Owners can listen to the full selection of music stored on their phones or other devices by connecting them to Ford SYNC 2, using one of the methods discussed in this section.
Proprietarii pot asculta întreaga selecţie de muzică stocată pe telefoanele lor sau pe alte dispozitive, conectându-le Ford SYNC 2, utilizând una dintre metodele discutate în această secţiune.

However Member States may decide that refund applications must be made exclusively using one of the methods referred to in the second subparagraph.".
Statele membre pot să decidă totuşi că cererile de restituire trebuie depuse exclusiv conform uneia dintre metodele menţionate în al doilea paragraf.";

If you do not want to use this balm together with regular tea or coffee, we recommend using one of the methods below for preparing a therapeutic cocktail.
Retete de cocktailuri terapeutice gustoase Dacă nu doriți să utilizați acest balsam împreună cu ceai sau cafea obișnuite, vă recomandăm să utilizați una dintre metodele de mai jos pentru a pregăti un cocktail terapeutic.

For more information on the appropriate safeguards in place or to obtain a copy, please contact us using one of the methods described in the How to Contact Us section below.
Pentru informații suplimentare privind măsurile de protecție implementate sau pentru a obține o copie, vă rugăm să ne contactați utilizând una dintre metodele descrise în secțiunea Cum ne puteți contacta de mai jos.

If the hotfix cannot disable the TCP Chimney or TOE and RSS feature, you can manually disable RSS and TCP Chimney Offload by using one of the methods that is mentioned in the Workaround section.
Dacă remedierea rapidă nu poate dezactiva TCP Chimney sau setările TOE si RSS, puteţi manual dezactiva RSS şi TCP Chimney Offload utilizând una dintre metodele care sunt menţionate în secţiunea Workaround.

The simplest: use one of the methods described above.
Cel mai simplu: utilizați una dintre metodele descrise mai sus.

Use one of the methods suggested below for your convenience.
Folosiți una dintre modalitățile propuse mai jos, comode pentru Dvs.

If you are running Windows XP SP2, use one of the methods in this section to determine whether you are affected by this issue.
Dacă executaţi Windows XP SP2, utilizaţi una dintre metodele din această secţiune pentru a determina dacă sunteţi afectat de această problemă.

To identify this issue in your organization, you can also use one of the methods in this section.
Pentru a identifica această problemă în organizația dvs., de asemenea, utilizați una dintre metodele din această secțiune.

Whether you wish to contact us, reserve a room or simply inquire for more details, please use one of the methods below- by phone, email or online, or simply visit us in person at our boarding house address.
Daca doriti sa ne contactati, sa rezervati locuri sau sa ne cereti mai multe detalii, va invitam sa utilizati una din metodele de mai jos- telefonic, prin email sau online, sau sa ne vizitati personal la adresa pensiunii.

In case you incorrectly entered your date of birth, we have a grace period during which you may use one of the methods described below to confirm your correct birthday before the account is deleted.
În cazul în care ați introdus greșit data de naștere, există o perioadă de grație, înainte de ștergerea contului, în timpul căreia puteți utiliza una dintre metodele descrise mai jos pentru a confirma data de naștere corectă.

Contact us using one of the following methods.
Ne poți contacta folosind una din metodele de mai jos.

Wirelessly using one of the following methods.
Partaja wireless fişierele media utilizând una dintre următoarele metode.

Enter text using one of the following methods.
Introduceți text folosind una dintre următoarele metode.

Files wirelessly using one of the following methods:•.
Partaja wireless fişierele media utilizând una dintre următoarele metode:•.