What is the translation of " USING ONE OF THE METHODS " in Portuguese?

• usando um dos métodos
• utilizando um dos métodos

Examples of using Using one of the methods in English and their translations into Portuguese

Etch the board using one of the methods below.
Grave na placa usando um dos métodos abaixo.

Using one of the methods described above you can access files blocked by Office or Office 2013 365.
Usando um dos métodos descritos acima, você pode acessar os arquivos bloqueados pelo Office ou Office 2013 365.

Start the rescue system using one of the methods described above.
Inicie o sistema de recuperação usando um dos métodos descritos acima.

This makes partman automatically partition without confirmation, provided that you told it what to do using one of the methods above.
Isto faz com que o partman particione automaticamente sem confirmação, desde que você lhe diga o que fazer utilizando um dos métodos acima.

Choose License- you can add a license using one of the methods described in License Management.
Escolher licença- você pode adicionar uma licença usando um dos métodos descritos em Gerenciamento de licença.

If you have any questions about this Privacy Policy or our practices, please feel free to contact us using one of the methods listed above.
Se você tiver alguma dúvida sobre esta Política de Privacidade ou nossas práticas, não hesite em contactar-nos usando um dos métodos listados acima.

After installing your application using one of the methods above into the directory of your choosing- we will assume you chose/cake_install- your production setup will look like this on the file system.
Depois de instalar a aplicação usando um dos métodos acima no diretÃ3rio de sua escolha- vamos supor que vocÃa escolheu/cake_install- sua configuração de produção será parecida com esta no sistema de arquivos.

License(Optional)- Use this option to add a license using one of the methods described in License Management.
Licença(Opcional)- Use esta opção para adicionar uma licença usando um dos métodos descritos em Gerenciamento de licenças.

If you feel that you and informational pop-ups(tooltips) of Windows Explorer are useless, and prefer it to not be displayed, you can too disable using one of the methods below.
Se você sentir que você e informativos pop-ups(tooltips) de Windows Explorer são inúteis, e preferem não a ser exibido, você pode também incapacitar utilizando um dos métodos abaixo.

If you do not want to use this balm together with regular tea or coffee, we recommend using one of the methods below for preparing a therapeutic cocktail.
Se você não quer usar este bálsamo junto com chá ou café normal, recomendamos usar um dos métodos abaixo para preparar um cocktail terapêutico.

The appropriate fee specified in the WIPO Center's Schedule of Fees must be submitted together with the Complaint, using one of the methods described.
As taxas devidas especificadas na Tabela de Taxas do Centro da OMPI devem ser apresentadas junto com a Reclamação, usando uma das formas descritas.

If you are a parent and become aware that your child has provided us with information, please contact us using one of the methods specified below, and we will work with you to address this issue.
Se você for pai/mãe e descobrir que seu/sua filho(a) nos forneceu informações, entre em contato conosco usando um dos métodos especificados abaixo e vamos trabalhar com você para solucionar este problema.

To be eligible for Invite Your Friend bonuses, you must be an existing Titan Poker depositing player who invites your friends to join you at Titan Poker using one of the methods on our website.
Para poder receber os bônus da promoção Convide seus Amigos, você deve ser um jogador depositante já existente no Titan Poker que convida os seus amigos para registrarem-se no Titan Poker ao utilizar um dos métodos disponíveis no nosso site.

Otherwise the only way to enter a Classic Competitive match is from the start, using one of the methods mentioned above.
Senão a única maneira de entrar numa partida Clássica Competitiva é a partir do início, usando um dos métodos referidos acima.

Otherwise the only way to enter a Classic Competitive match is from the start, using one of the methods mentioned above.
Se não, a única maneira de entrar em uma partida Clássica Competitiva é do início, usando um dos métodos mencionados acima.

Fortunately, those who want to Search field disable the Windows Taskbar 10 They can do so quite simple, using one of the methods described below.
Felizmente, aqueles que querem Campo de pesquisa desabilitar o Windows Taskbar 10 Podem fazê-lo bastante simples, usando um dos métodos descritos abaixo.

If you believe that the security of any account you might have with us has been compromised, please contact us using one of the methods described below.
Se você achar que a segurança de qualquer conta que você tem conosco estiver afetada, por favor, entre em contato utilizando um dos métodos descritos anteriormente.

For example, if you distribute the library itself in object code form, you will need to provide source code to your recipients using one of the methods listed in section 6 of GPLv3.
Por exemplo, se você distribuir a própria biblioteca na forma de código objeto, precisará fornecer o código-fonte aos seus destinatários usando um dos métodos listados na seção 6 da GPLv3.

Whether you are running Oracle on Linux or Windows, Veeam makes transactionally consistent backups of Oracle databases by automatically putting databases in hot backup mode using one of the methods provided by Oracle, before taking an image-level backup.
Se você usa o Oracle, seja no Linux, seja no Windows, a Veeam faz backups de bancos de dados Oracle transacionalmente consistentes ao colocar automaticamente os bancos no modo de backup dinâmico(hot backup), usando um dos métodos oferecidos pela Oracle, antes de fazer um backup imagem.

The simplest: use one of the methods described above.
O mais simples: use um dos métodos descritos acima.

Use one of the methods below to import videos.
Utilize um dos métodos abaixo para importar vídeos.

Use one of the methods below to add them.
Use um dos métodos abaixo para adicionar.

Use one of the methods below to determine if Intel® Optane™ Memory is actively accelerating your system.
Use um dos métodos abaixo para determinar se a Intel® OptaneTM memory está acelerando ativamente seu sistema.

Other studies use one of the methods of death distribution for one point in time and one region and another for a different state.
Outros trabalhos utilizam um dos métodos de distribuição de mortes para um determinado ponto no tempo e região e outro para um estado dferente.

If you want to Disable Command Prompt other users to restrict access to, use one of the methods below.
Se você quiser Desativar Prompt de Comando outros usuários para restringir o acesso, use um dos métodos abaixo.

If you need to upgrade to a newer version immediately after its release, use one of the methods below.
Se você precisar atualizar para uma versão mais recente imediatamente após ela ter sido lançada, use um dos métodos a seguir.

To get your best friend back after you have had a fight or after a new person has entered the mix(for example a new friend, boyfriend/girlfriend), use one of the methods below.
Para ter o seu amigo de volta depois que vocês tiveram uma briga ou depois que uma nova pessoa se intrometeu na relação(por exemplo, um novo amigo ou namorado), use um dos métodos abaixo.

Once you have that information, you are ready to start setting up& kmail;. Open& kmail; from the K menu(you can find it in the Internet submenu, or use one of the methods described in.) Once& kmail; has opened, select the menu entry Settings Configure KMail… The next sections describe how to use the dialog that appears to set up& kmail;
Logo que tenha esta informação, está pronto a começar a configurar o& kmail;. Abra o& kmail; a partir do menu K podê- lo- á encontrar no submenu Internet ou usar um dos métodos descritos em. Logo que o& kmail; tenha aberto, seleccione o item de menu Configuração Configurar o KMail… As próximas secções descrevem como usar a janela que aparece para configurar o& kmail;

For a quick start, it is good to use one of the methods described in Section 23.1,"Deploying system manually from rescue image.
Para uma inicialização rápida, convém usar um dos métodos descritos na Seção 23.1,"Implantando o sistema manualmente da imagem de recuperação.