What is the translation of " USING ONE OF THE METHODS " in French?

• en utilisant l'une des méthodes
• aide de l' une des méthodes
• au moyen de l'une des méthodes
• en utilisant l'un des moyens
• recours à l'une des méthodes

Examples of using Using one of the methods in English and their translations into French

Vote using one of the methods explained below.
Votez à l'aide d'une des méthodes expliquées ci-dessous.

You can also contact us using one of the methods below.
Vous pouvez aussi nous contacter en utilisant l'un des moyens ci-dessous.

Using one of the methods described above you can access files blocked by Office or Office 2013 365.
En utilisant l'une des méthodes décrites ci-dessus vous pouvez accéder à des fichiers bloqués par le Bureau ou le Bureau 2013 365.

Washing your face using one of the methods above.
Lavez le visage en utilisant l'une des méthodes ci-dessus.

Complete the Application to Request a Birth Certificate and submit it using one of the methods below.
Remplissez l'application pour demander un certificat de naissance et soumettez-la en utilisant l'une des méthodes ci-dessous.

Re-assign the IP address, using one of the methods described in this.
Attribuez à nouveau l'adresse IP à l'aide de l'une des méthodes.

For other questions or comments on Canadian products, you can contact us using one of the methods above.
Si vous avez d'autres questions ou commentaires sur les produits canadiens, vous pouvez communiquer avec nous à l'aide de l'une des méthodes ci-dessus.

Then, pay your taxes using one of the methods below.
Procédez aux paiements en utilisant l'une des méthodes ci-dessous.

In order to use this service, you will have to have call the JR lost and found counters using one of the methods below.
Pour utiliser ce service, vous devrez appeler les compteurs JR perdus et trouvés en utilisant l'une des méthodes ci-dessous.

Register your website using one of the methods offered.
Enregistrez votre carte à l'aide d'une des méthodes proposées.

If you do not wish to attend and vote at the Meeting in person(or have another person attend and vote on your behalf), you must complete a proxy using one of the methods described therein.
Si vous ne souhaitez pas assister ni voter à l'Assemblée en personne(ou désigner une autre personne pour y assister et voter en votre nom), vous devez remplir une procuration au moyen de l'une des méthodes qui y est décrite.

Save the modified files using one of the methods below.
Enregistrez les fichiers modifiés en utilisant l'une des méthodes ci-dessous.

Calculation methods To calculate your payments yourself, complete form TP-1026-V, Calculation of Instalment Payments to Be Made by Individuals- 2017, using one of the methods below.
Méthodes de calcul Pour calculer vous-même vos versements, remplissez le formulaire Calcul des acomptes provisionnels des particuliers- 2017(TP-1026) en utilisant l'une des méthodes suivantes.

You may contact us at any time using one of the methods below.
Vous pouvez nous joindre à tout moment en utilisant l'un des moyens ci-dessous.

Payment must take place using one of the methods specified by Onlineticketshop.
Le paiement doit être réalisé en utilisant une des méthodes indiquées par Onlineticketshop.

Contact your Akamai representative for further information using one of the methods below.
Pour plus d'informations, contactez votre représentant Akamai à l'aide de l'une des méthodes ci- dessous.

Insulate the foliage using one of the methods outlined in point 11.
Emballez aussi le feuillage en utilisant l'une des méthodes présentées dans le point 11.

Connections Connecting to a Network Router You can connect your product to your network router using one of the methods illustrated below.
Branchements Connexion à un routeur de réseau Vous pouvez connecter votre produit à votre routeur de réseau à l'aide de l'une des méthodes illustrées ci-dessous.

Re-assign the IP address, using one of the methods described in this document.
Réaffectez l'adresse IP à l'aide de l'une des méthodes décrites dans ce document.

Audio Video Connecting to an Audio System You can connect the Blu-ray player to an the audio system using one of the methods illustrated below.
Audio Vidéo Connexion à une chaîne hi- fi Vous pouvez connecter le lecteur de disque Blu- ray à une chaîne hi- fi à l'aide de l'une des méthodes illustrées ci- dessous.

The customer pays online using one of the methods available on our website.
Le client paye en ligne en utilisant l'un des moyens proposés sur le site.

Please contact us to discuss your ITIL needs using one of the methods below.
Veuillez nous contacter pour discuter de vos besoins ITIL en utilisant l'une des méthodes ci-dessous.

Payment can be made using one of the methods mentioned in the Seller's online shop.
Le paiement peut être effectué en utilisant l'une des méthodes mentionnées dans la boutique en ligne du vendeur.

You can connect your product to your network router using one of the methods illustrated below.
Vous pouvez connecter votre appareil à votre routeur réseau en utilisant l'une des méthodes illustrées cidessous.

Resistance to weathering should be determined using one of the methods described in ISO 877:1994 to reproduce, or simulate, exposure up to 5 years or until degradation is noted in the sample of material tested.
La résistance aux intempéries doit être déterminée au moyen de l'une des méthodes décrites dans la norme ISO 877:1994, permettant de reproduire ou de simuler jusqu'à 5 années d'exposition au rayonnement UV ou la durée nécessaire à l'observation d'une détérioration de l'échantillon du matériau éprouvé.

Measure the range of process toward completion, using one of the methods mentioned above.
Faire cuire les spätzle à l'aide d'une des méthodes citées plus haut.

Re-assign the IP address, using one of the methods described in this document.
Réinstallez la caméra AXIS 231D+/232D+ à l'aide de l'une des méthodes décrites dans ce document.

Departments can meet that policy requirement by using one of the methods listed below.
Les ministères peuvent satisfaire aux exigences de la politique en ayant recours à l'une des méthodes énoncées ci- dessous.

Re-install the AXIS 221/223M using one of the methods described in this document.
Réinstallez la caméra AXIS 221/223M à l'aide de l'une des méthodes décrites dans ce document.

Modify this new test DB instance to upgrade it to the new version, using one of the methods detailed following.
Modifiez cette nouvelle instance de base de données de test pour la mettre à niveau vers la nouvelle version, en utilisant l'une des méthodes détaillées plus loin.

How to use "using one of the methods" in a sentence

Or by using one of the methods listed below.

Secure using one of the methods in step 5.

Contact Technical Support using one of the methods below.

from the peer using one of the methods below.

friendly sales team using one of the methods below.

Get in touch using one of the methods below.

Activate a package using one of the methods above.

Please contact Sandra, using one of the methods below.

And then install using one of the methods above.