What is the translation of " USING THE MODEL " in Bulgarian?

• използвайки образеца
• се използва моделът
• използвайки моделния

Examples of using Using the model in English and their translations into Bulgarian

We focus on studies using the model plant Arabidopsis thaliana.
Изследванията са проведени използвайки моделния вид Arabidopsis thaliana.

Using the model, they predicted how much sodium and potassium loss would occur if these gas giants had exomoons.
Използвайки модела, те прогнозираха колко загуба на натрий и калий ще настъпи, ако тези газови гиганти имат екзомони.

These effects were tested using the model organism Arabidopsis thaliana.
Изследванията са проведени използвайки моделния вид Arabidopsis thaliana.

That certificate shall be delivered, free of charge, to the group of organisers, using the model set out in Annex VI.
Това удостоверение се издава безплатно на групата на организаторите, като се използва образецът, съдържащ се в приложение VI.

If you decide to prove by induction using the model of a real computer, you will face the problem that with it the possible instructions are hundreds and it is almost impossible to check for each and every of them whether it preserves the induction assumption.
Ако решите да проведете подобно доказателство използвайки модела на реален компютър, то ще се сблъсквате с проблема, че там възможните команди са стотици и е почти невъзможно да проверите за всяка една от тях дали запазва индукционното предположение.

The researchers made their discovery using the model plant Arabidopsis thaliana.
Изследванията са проведени използвайки моделния вид Arabidopsis thaliana.

By 31 October at the latest, the modifications with regard to the sown areas for which applications for the crop-specific payment for rice have been submitted, communicated in accordance with subparagraph(a) and using the model form set out in Annex III(B);
В срок най-късно до 31 октомври корекции по отношение на засетите площи, за които са били подадени заявления за специфичното плащане за култура за ориза, които се предават в съответствие с буква а и като се използва моделът, заложен в приложение III(Б);

Applications shall be made in writing using the model set out in Annex 67.
Исканията трябва да се правят в писмена форма, като се използва моделът, показан в приложение 67.

At the same time as the report referred to in paragraph 1, Member States shall notify the Commission of the financial and technical data related to the implementation of the measures provided for in their support programme, using the model set out in Annex IV or Annex IVa.
Едновременно с доклада, посочен в параграф 1, държавите членки представят на Комисията финансовите и техническите данни за изпълнението на мерките, предвидени в техните програми за подпомагане, като използват образеца, поместен в приложение IV.

Applications shall be made in writing using the model set out in Annex 67.
Заявлението за разрешително се подава в писмен вид и като се използва образецът, определен в приложение 67.

Those evaluations shall be submitted using the model set out in Annex III, be accompanied by the financial and technical information in accordance with the model set out in Annex IV or Annex IVa and concern all the previous years of the relevant five-year period.
Тази оценка се подава, като се използва образецът, поместен в приложение III, придружава се от финансовата и техническата информация съгласно образеца, поместен в приложение IV, и се отнася за всички предходни години от съответния петгодишен период.

They shall inform the competent authority of any reservations concerning the compliance with the provisions of this Regulation using the model in Section 4 within 14 days.
Те информират, колкото е възможно по-скоро, компетентния орган за всякаквирезерви, отнасящи се до съответствието с разпоредбите на настоящия регламент, използвайки образеца в раздел 5.

The sown areas for which applications for crop-specific payment for rice have been submitted, by variety of rice and by base area and sub-base area, using the model set out in Annex III(A) to this Regulation, including the overruns of the base areas and sub-base areas;
Засетите площи, за които са били подадени заявления за специфичното плащане за култура за ориза, за всеки сорт ориз и за всяка базова площ и базова подплощ, като се използва моделът, заложен в приложение III(А) към настоящия регламент, включително превишенията на базовите площи и базовите подплощи;

By 31 July at the latest, the information concerning the sown areas for which the crop-specific payment for rice has actually been paid for the past marketing year, in accordance with the calculation method defined in Annex II and using the model form set out in Annex III(C).
В срок най-късно до 31 декември засетите площи, за които са били реално извършени плащания на специфичното плащане за култура за ориза за изминалата пазарна година, в съответствие с метода за изчисление, дефиниран в приложение II и като се използва моделът, заложен в приложение III(В).

They shall inform the competent authority of any reservations concerning the compliance with the provisions of this Regulation using the model in Section 4 as soon as possible.
Те информират, колкото е възможно по-скоро, компетентния орган за всякаквирезерви, отнасящи се до съответствието с разпоредбите на настоящия регламент, използвайки образеца в раздел 5.

By 31 July of each year at the latest, of the information relating to premium applications submitted for the current year, using the model form set out in Annex XI;
В срок най-късно до 31 юли за всяка година, по отношение на информацията относно подадените заявления за премии за текущата година, като използват образеца на формуляр, заложен в приложение ХI;

You can use the model as share photos on Facebook.
Можете да използвате модела като споделите снимката във фейсбук.

The authors used the model to estimate how much hydrogen came from each source.
Авторите са използвали модела, за да преценят колко водород произлиза от всеки източник.

And with all this, use the model for many years.
И с всичко това използвайте модела от много години.

Use the model of countryside.
Използвайте модела на компанията.

To do this, use the model with the function of blowing the cutting zone.
За да направите това, използвайте модела с функцията за раздуване на зоната на рязане.

You may use the model withdrawal form as set out in Annex, but it is not obligatory.
Може да използвате модела на формуляра за отказ, даден в Приложението, но това не е задължително.

You may use the model cancellation form(see Annex A), but this is not compulsory.
Можете да използвате модела на формуляр за анулиране(виж приложение А), но това не е задължително.

The User who is a Consumer may use the model withdrawal form Agreement for the provision of Services placed on the Website, but it is not mandatory.
Потребителят, който е Потребител, може да използва образеца на формуляра за отказ за предоставяне на Услуги, поставени на Уебсайта, но това не е задължително.

You may use the model cancellation form(see Annex A in the download document), but this is not compulsory.
Можете да използвате модела на формуляр за анулиране(виж приложение А), но това не е задължително.

The user who is a consumer may use the model withdrawal form from the service agreement stated on the website, but this is not compulsory.
Потребителят, който е Потребител, може да използва образеца на формуляра за отказ за предоставяне на Услуги, поставени на Уебсайта, но това не е задължително.

To make it easier to make, you can use the model that was installed in the car before.
За да го направите по-лесно, можете да използвате модела, който преди това е бил инсталиран в колата.

You may use the model cancellation form(see Annex A), but this is not compulsory. 5.5 To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your cancellation statement before the Cancellation Period has ended.
Можете да използвате модела на формуляр за анулиране(виж приложение А), но това не е задължително. 5.5 За да спазите срока за анулиране е достатъчно да изпратите уведомлението си за анулиране преди изтичане на срока за анулиране.

They used the model to determine the per capita and countrywide climate and water footprints of nine“plant-forward” diets, which included no red meat, pescatarian, vegetarian without eliminating eggs and dairy, vegan, and others.
Те са използвали модела, за да определят отпечатъка върху климата и водата на глава от населението на девет"придвижващи се към растителни" диети, които включват отказ от червено месо, пескетарианска, вегетарианска, без да се елиминират яйца и млечни продукти, веган и др.

You may use the model cancellation form(see Annex A in the download document), but this is not compulsory. 6.1.4 To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your cancellation statement before the cancellation period has expired.
Можете да използвате модела на формуляр за анулиране(виж приложение А), но това не е задължително. 5.5 За да спазите срока за анулиране е достатъчно да изпратите уведомлението си за анулиране преди изтичане на срока за анулиране.