What is the translation of " USING THE MODEL " in Slovak?

• s využitím vzoru
• s použitím vzoru

Examples of using Using the model in English and their translations into Slovak

Companies using the model.
Spoločnosti využívajúce model.

This article examined two ways to adaptively, or sequentially, administer items using the model.
Tento článok preskúmať dva spôsoby, ako adaptively, alebo postupne, spravovať položky pomocou modelu.

The results should be reported using the model set out in Annex II;
Výsledky kontrol sa oznamujú s použitím vzoru stanoveného v prílohe II;

If using the model for a concept, this would be where the student would briefly summarize or define the concept.
Ak by sa použil model pre koncepciu, bolo by to tam, kde by študent stručne zhrnul alebo definoval pojem.

I studied these, and many other elements, using the Model 7C as my blueprint.
Zaoberal som sa týmito a aj mnohými ďalšími prvkami s použitím Modelu 7C ako referenčného prístroja.

You also have the right to inform us using the model cancellation form below or by making any other clear statement.
Taktiež máte právo informovať nás pomocou modelového formulára na zrušenie(nájdete ho nižšie) alebo iným jednoznačným prehlásením.

That certificate shall be delivered, free of charge, to the group of organisers, using the model set out in Annex VI.
Toto osvedčenie sa vydáva skupine organizátorov bezplatne s použitím vzoru stanoveného v prílohe VI.

You can withdraw from the contract by either using the model withdrawal form or making any other unequivocal statement.
Od zmluvy môžete odstúpiť buď tak, že použijete vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy, alebo urobíte akékoľvek jednoznačné vyhlásenie.

They shall inform the competent authority of any reservations concerning the compliance with the provisions of this Regulation using the model in Section 4 as soon as possible.
Príslušnému orgánu čo najskôr nahlásia všetky výhrady týkajúce sa súladu s ustanoveniami tohto nariadenia, pričom použijú vzorový formulár v oddieli 5.

Applications can be submitted using the model published on the website of the Municipality of Bra, at www. comune. bra. cn.
Žiadosti môžu byť podávané s použitím vzoru zverejnený na internetových stránkach hlavného mesta Bra, v www. comune. bra. cn.

Customers in the EU and Norway also have the right to inform us using the model cancellation form below.
Zákazníci v EÚ a Nórsku majú navyše možnosť informovať nás použitím vzorového formulára zrušenia uvedeného nižšie.

An updated version of the financial table by using the model set out in Annex II where the changes to the support programme entail a revision of the financial allocation.
Aktualizovanú verziu rozvrhu financovania vypracovanú s využitím vzoru stanoveného v prílohe II alebo prílohe IIa, keď zmeny v podpornom programe zahŕňajú aj revíziu pridelenia finančných prostriedkov.

The changes referred to in paragraph 1 shall be indicated in the support programme that shall be submitted to the Commission using the model set out in Annex I and shall comprise.
Zmeny uvedené v odseku 1 sa musia uviesť v podpornom programe, ktorý sa Komisii musí predložiť s využitím vzoru stanoveného v prílohe I alebo prílohe Ia a musí zahŕňať.

All notifications, including notifications of invalid applications, shall be made by telex or fax, using the model in Annex I to this Regulation, where applications have been made.
Všetky oznámenia vrátane tých, ktoré neobsahujú žiadne údaje, sa zasielajú faxom alebo elektronickou poštou, s použitím vzorového formulára v prílohe k tomuto nariadeniu v prípadoch, keď boli žiadosti skutočne predložené.

Member States shall make their draft support programme for the financial years 2019 to 2023 available to the Commission by electronic means using the model set out in Annex Ia.
Členské štáty sprístupnia Komisii rozpočtové prostriedky pridelené na návrhy podporného programu na rozpočtové roky 2019 až 2023 prostredníctvom elektronických prostriedkov s využitím vzoru stanoveného v prílohe IIa.

Member States shall make the financial allocation of the draft support programme for the financial years 2019 to 2023 available to the Commission by electronic means using the model set out in Annex IIa.';
Členské štáty sprístupnia Komisii rozpočtové prostriedky pridelené na návrhy podporného programu na rozpočtové roky 2019 až 2023 prostredníctvom elektronických prostriedkov s využitím vzoru stanoveného v prílohe IIa.

At the same time as the report referred to in paragraph 1, Member States shall notify the Commission of the financial and technical data related to the implementation of the measures provided for in their support programme, using the model set out in Annex IV or Annex IVa.
Členské štáty spolu so správou uvedenou v odseku 1 postupujú Komisii aj finančné a technické údaje súvisiace s vykonávaním opatrení stanovených v podporných programoch, a to s využitím vzoru stanoveného v prílohe IV alebo prílohe IVa.

Pooling scarce resources to help to achieve critical mass in bringing innovation to the market; and by increasing cooperation in innovation to create large scale demonstration projects and pilot test facilities, for example using the model of the European Strategy Forum on Research Infrastructures(ESFRI).
Spájania nedostatkových zdrojov, aby sa dosiahol rozhodujúci objem na účely prinášania inovácií na trh, zvýšenia spolupráce pri inovácii s cieľom vytvoriť demonštračné projekty veľkého rozsahu a zariadenia pilotného testovania, napr. využívaním modelu Európskeho strategického fóra pre výskumné infraštruktúry(ESFRI).

The researchers also used the model to patients with distant stage disease.
Vedci tiez použitý modelu pacientom s vzdialenej štádiami ochorenia.

To do this, use the model with the function of blowing the cutting zone.
Na tento účel použite model s funkciou fúkania reznej zóny.

Google Analytics uses the model- the last indirect click.
Google analytics používa model last non direct click AKA posledné nepriame kliknutie.

The researchers also used the model to patients with distant stage disease.
Vedci tiež použitý model pacientom s vzdialenej štádiu ochorenia.

When searching for general information on the support site, please use the model name.
Názov modelu použite pri vyhľadávaní všeobecných informácií na stránke podpory.

The team then used the model to predict the risk of death by 180 days.
Členovia tímu následne použili model predpovedať riziko úmrtia o 180 dní.

They used the model of his head to create a titanium cage resembling his jaw, filled it with bone mineral blocks, and coated it with bone marrow.
Pomocou modelu hlavy vytvorili lekári titánovú klietku pripomínajúcu jeho čeľusť, naplnili ju kostnými minerálnymi blokmi a potiahli kostnou dreňou.

You can use the model number of your AirPods to find out which generation of AirPods you have.
Vyhľadanie čísla modelu Pomocou čísla modelu môžete zistiť, ktorú generáciu slúchadiel AirPods máte.

To make it easier to make, you can use the model that was installed in the car before.
Aby ste to uľahčili, môžete predtým použiť model, ktorý bol nainštalovaný vo vozidle.