What is the translation of " USING THE MODEL " in Greek?

• χρησιμοποιώντας το μοντέλο
• με τη χρήση της μεθόδου
• χρησιμοποιώντας το υπόδειγμα
• χρήση του μοντέλου

Examples of using Using the model in English and their translations into Greek

NASA computer simulation using the model of Glatzmaier and Roberts.
NASA προσομοίωση υπολογιστή, χρησιμοποιώντας το μοντέλο των Glatzmaier και Roberts.

Using the models we have developed, we design solutions for our clients.
Χρησιμοποιώντας τα μοντέλα που έχουμε αναπτύξει, σχεδιάζουμε λύσεις για τους πελάτες μας.

For fly-fishing at the first stage it is worth using the model of 6-7 class.
Για την αλιεία μύγας στο πρώτο στάδιο αξίζει να χρησιμοποιήσετε το μοντέλο 6-7 τάξης.

Microsoft has been using the model internally and says that is has seen good results.
Η Microsoft έχει δοκιμάσει αυτό το νέο μοντέλο εσωτερικά και λέει ότι έχει δει καλά αποτελέσματα.

Learn how to identify which generation of AirPods you have using the model number and other details.
Μάθετε πώς μπορείτε να προσδιορίσετε ποιας γενιάς είναι τα AirPods που διαθέτετε χρησιμοποιώντας τον αριθμό μοντέλου και άλλα στοιχεία.

Using the model plant Arabidopsis, we have identified a mutually inhibitory interaction that sets vascular pattern.
Χρησιμοποιώντας το μοντέλο φυτό Arabidopsis, έχουμε εντοπίσει μια αμοιβαία ανασταλτική αλληλεπίδραση που θέτει αγγειακό πρότυπο.

After trying a few ideas out, we ended up using the model that would later be in A Twist of Fate.
Αφού δοκιμάσαμε ορισμένες ιδέες, στο τέλος χρησιμοποιήσαμε το μοντέλο που αργότερα θα εμφανιζόταν στο Twist of Fate.

As from 2013/2014 we shall be able to apply the PPP again when using the model.
Από το 2013/2014 θα είμαστε σε θέση να εφαρμόσουμε ξανά τη σύμβαση σύμπραξης δημόσιου-ιδιωτικού τομέα όταν χρησιμοποιούμε αυτό το μοντέλο.

Using the model as a metaphor, French philosopher Michel Foucault argued that it illustrated defining power relations in everyday life.
Χρησιμοποιώντας το μοντέλο ως μεταφορά, ο γάλλος φιλόσοφος Michel Foucault υποστήριξε ότι απεικονίζει τον ορισμό των σχέσεων εξουσίας στην καθημερινή ζωή.

That certificate shall be delivered, free of charge, to the group of organisers, using the model set out in Annex VI.
Το εν λόγω πιστοποιητικό χορηγείται δωρεάν στην ομάδα διοργανωτών, με χρήση του υποδείγματος που παρατίθεται στο παράρτημα VI.

It is not a patent, and does not limit anyone from using the model- it only limits the use of the brand name for commercial purposes.
Το σήμα κατατεθέν δεν πρέπει να συγχέεται με μια πατέντα, ένα δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, δεδομένου ότι δεν μας περιορίζει από τη χρήση του μοντέλου της ολοκρατίας, το μόνο που περιορίζει είναι τη χρήση σήματος για εμπορικούς σκοπούς.

If you have built UML diagrams in previous versions of Visio, you might remember using the Model Explorer.
Εάν έχετε δημιουργήσει διαγράμματα UML σε προηγούμενες εκδόσεις του Visio, ενδέχεται να μπορείτε να θυμηθείτε χρησιμοποιώντας την Εξερεύνηση μοντέλων.

The Kremlin is already using the model of the massive police provocation on Bolotnaya Square seven years ago, declaring peaceful protests as riots organized from outside.
Το Κρεμλίνο χρησιμοποιεί ήδη το μοντέλο των μαζικών προκλήσεων από την αστυνομία όπως έγινε στην πλατεία Μπολότναγια πριν από 7 χρόνια, καταγγέλλοντας τις ειρηνικές διαμαρτυρίες ως ταραχές που διοργανώνονται από το εξωτερικό.

The planning and the realization of the ethnographic phase, by using the model of P. Fr.
Ο σχεδιασμός και η υλοποίηση της εθνογραφικής φάσης, με την αξιοποίηση του μοντέλου της Κριτικής Εθνογραφίας του P.

Using the model, only 22 percent of smokers and ex-smokers would need a CT scan to identify up to 85 percent of those who would develop lung cancer within the next six years.
Με τη χρήση της συγκεκριμένης μεθόδου, μόνο το 22% των καπνιστών και των πρώην καπνιστών θα χρειαζόταν αξονική τομογραφία για να εντοπίσει μέχρι και το 85% αυτών που θα αναπτύξουν καρκίνο του πνεύμονα μέσα στα επόμενα έξι χρόνια.

Although direct access to the widgets is allowed, this should be in addition to using the model not the first choice.
Αν και η άμεση πρόσβαση στα widgets επιτρέπεται, αυτό θα πρέπει να γίνει επιπλέον χρησιμοποιώντας το μοντέλο δεν είναι η πρώτη επιλογή.

Using the model of a Sivacon sicube 8MF1 series control cabinet, visitors experience how a"digital twin" unites virtual control cabinet engineering with real production automation.
Χρησιμοποιώντας το μοντέλο ενός θαλάμου ελέγχου Sivacon της σειράς Sicube 8MF1, οι επισκέπτες μπορούν να δουν από κοντά τον τρόπο με τον οποίο ένα«δίδυμο ψηφιακό σύστημα» ενοποιεί τη μηχανική ενός θαλάμου ψηφιακού ελέγχου με τους πραγματικούς αυτοματισμούς παραγωγής.

Customers in the EU and Norway also have the right to inform us using the model cancellation form below.
Οι πελάτες που κατοικούν στην ΕΕ και τη Νορβηγία έχουν επίσης το δικαίωμα να ενημερώσουν την Apple χρησιμοποιώντας το παρακάτω δείγμα φόρμας ακύρωσης.

UK companies could access EU funds using the models drawn from, say, Israel and Norway, which are both part of the Horizon 2020 innovation and funding initiative of the European Commission.
Πάραυτα οι βρετανικές εταιρείες θα μπορούσαν να έχουν πρόσβαση σε κονδύλια της Ευρωπαϊκής Ένωσης χρησιμοποιώντας τα μοντέλα που προέρχονται από άλλες χώρες όπως το Ισραήλ που είναι μέρος της καινοτομίας και της χρηματοδότησης της πρωτοβουλίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Horizon 2020.

The FAA has reportedly uncovered a new issue with Boeing's 737 MAX models that will likely extend cancellations of flights using the model into fall.
Η FAA έχει ανακαλύψει ένα νέο ζήτημα με τα μοντέλα της Boeing 737 MAX που πιθανότατα θα επεκτείνουν τις ακυρώσεις πτήσεων χρησιμοποιώντας το μοντέλο σε πτώση.

Arrangements for recognition of work done by the home and host universities, using the model of the European Credit Transfer and Accumulation System*.
Διευθετήσεις για την αναγνώριση της εργασίας που πραγματοποιείται στα πανεπιστήμια προέλευσης και υποδοχής, χρησιμοποιώντας το μοντέλο του ευρωπαϊκού συστήματος μεταφοράς ακαδημαϊκών μονάδων*.

Using the model for Strategic Thinking Acting and Learning developed by Dr. Jim Rand and the process for Critical Thinking, you will understand the differences between strategic and tactical thinking and when to apply one or both.-.
Χρησιμοποιώντας το μοντέλο για τη στρατηγική σκέψη Ενεργώντας και Μάθηση© αναπτύχθηκε από τον Δρ Jim Rand και η διαδικασία της κριτικής σκέψης, θα enderstand τις διαφορές μεταξύ των στρατηγικών και τακτικών σκέψης και πότε πρέπει να εφαρμόζουν ένα ή δύο.

They shall inform the competent authority of any reservations concerning the compliance with the provisions of this Regulation using the model in Section 4 as soon as possible.
Ενημερώνουν το ταχύτερο δυνατό την αρμόδια αρχή για τυχόν επιφυλάξεις σε ό, τι αφορά τη συμμόρφωση με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού χρησιμοποιώντας το υπόδειγμα του τμήματος 5.

The USER may withdraw as above provided he informs“THE COMPANY” within the above deadline whether using the model withdrawal form,(Download form), which he shall fill in and send to“THE COMPANY”‘s e-mail address This email address is being protected from spambots.
Στην ως άνω υπαναχώρηση ο ΧΡΗΣΤΗΣ δύναται να προβεί, εφόσον ενημερώσει εντός της ανωτέρω προθεσμίας την ΕΤΑΙΡΕΙΑ είτε χρησιμοποιώντας το υπόδειγμα εντύπου υπαναχώρησης(Κατεβάστε το έντυπο), το οποίο θα το συμπληρώσει και θα το στείλει στην ηλεκτρονική διεύθυνση της ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων.

What's inspiring is that they are now being actively used by healthcare professionals not only to educate patients about their condition, but also to plan complex surgeries- even using the models during the operation as a guide.
Η έμπνευση είναι ότι τώρα χρησιμοποιούνται ενεργά απο επαγγελματίες στον τομέα της υγείας όχι μόνο για την εκπαίδευση των ασθενών σχετικά με κατάστασή τους, αλλά επίσης για να προγραματίσουν περίπλοκα χειρουργεία- ακόμα χρησιμοποιώντας τα μοντέλα και κατά την διάρκεια την εγχείρησης.

Published articles in electronic journals or books that charge an annual fee, including the magazines or books using the model of delayed open access, or provide open access only option.
Δημοσιεύσεις άρθρων σε ηλεκτρονικά περιοδικά ή βιβλία που χρεώνουν ετήσια συνδρομή, συμπεριλαμβανομένων των περιοδικών ή βιβλίων που χρησιμοποιούν το μοντέλο για καθυστερημένη ανοικτή πρόσβαση ή προσφέρουν την ανοικτή πρόσβαση μόνο ως επιλογή.

Furthermore, the Commission is developing a pilot forecast model, initially for the euro area as a whole, and country- specific modules, with the eventual aim of using the model to deliver quality checks that complement its judgement- based forecasts28.
Επιπροσθέτως, η Επιτροπή βρίσκεται επί του παρόντος στο στάδιο της ανάπτυξης ενός πιλοτικού μοντέλου προβλέψεων, αρχικά για τη ζώνη του ευρώ συνολικά, με ειδικές ανά χώρα ενότητες, και με απώτερο σκοπό τη χρήση του μοντέλου αυτού για τη διεξαγωγή ελέγχων ποιότητας που θα συμπληρώνουν τις προβλέψεις της που βασίζονται στην κρίση28.

Students will use the model to make the constellation on the lantern.
Οι μαθητές θα χρησιμοποιήσουν το πατρόν για να φτιάξουν τον αστερισμό πάνω στο φαναράκι.

To make it easier to make, you can use the model that was installed in the car before.
Για να γίνει ευκολότερη η κατασκευή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μοντέλο που είχε εγκατασταθεί στο αυτοκίνητο πριν.

The vehicle it is on in its environment and use the model it's creating to automatically track and scan subsea structures.
Το όχημα βρίσκεται επάνω του και να χρησιμοποιήσει το μοντέλο που δημιουργεί για την αυτόματη παρακολούθηση και σάρωση δομών υποθαλάσσιου.