What is the translation of " USING CONVENTIONAL METHODS " in French?

• méthodes conventionnelles
• méthodes classiques
• méthodes traditionnelles
• procédés classiques
• méthodes habituelles
• procédés conventionnels

Examples of using Using conventional methods in English and their translations into French

It may be prepared using conventional methods.
Elle peut être préparée par des procédés classiques.

The products obtained are measured, isolated, purified and identified using conventional methods.
Les produits obtenus sont dosés, isolés, purifiés et identifiés selon des méthodes classiques.

From this compound and using conventional methods, the expected amine is obtained.
A partir de ce composé et en utilisant des méthodes classiques, on obtient l'amine attendue.

This block may be split up into particles using conventional methods.
Ce bloc peut être fragmenté en grains par les procédés classiques.

Using conventional methods, the measurements and alignment would have taken several days.
En utilisant des méthodes conventionnelles, les mesures et l'alignement auraient pris plusieurs jours.

I was unable to move it using conventional methods.
Nous ne pouvions pas le battre avec des méthodes conventionnelles.

In general, using conventional methods, seed germination is achieved for approximately 65% of those seeds planted.
En général, lorsque des méthodes classiques sont appliquées, 65% des graines semées arrivent au terme du processus de germination.

Almost equal to those obtained using conventional methods.
Comparés avec ceux obtenus avec des méthodes conventionnelles.

If you want to create footprints using conventional methods, the tiny feet come into contact with paint, which can only be removed with difficulty afterwards.
Si vous voulez créer des traces de pas avec des méthodes conventionnelles, les pieds minuscules entrent en contact avec la peinture, qui ne peut être enlevée qu'avec difficulté par la suite.

It is quite difficult to produce using conventional methods.
Il est assez difficile de le produire avec des méthodes conventionnelles.

Fellow Safran company Microturbo is the first in the Group to use additive manufacturing to make prototypes of certain"hot parts" on a gas turbine engine, which have always been made using conventional methods.
Microturbo(Safran) est quant à elle la première société du Groupe à avoir utilisé la fabrication additive pour réaliser des prototypes de pièces destinées aux parties chaudes d'une turbine à gaz, habituellement fabriquées avec des procédés conventionnels.

Purifying said protein using conventional methods; and.
La purification de ladite protéine par des méthodes conventionnelles; et.

This non-intrusive technology helps to identify problems much quicker than using conventional methods.
Cette technologie non intrusive aide à identifier les problèmes beaucoup plus rapidement que les méthodes conventionnelles.

Step b above can be carried out using conventional methods known to the skilled person.
L'étape b ci-dessus peut être réalisée selon les méthodes classiques de l'homme du métier.

The resulting nitro compounds can then be hydrogenated using conventional methods.
Les composés nitrés résultants peuvent alors être hydrogénés selon les méthodes classiques.

The carbonates are then recovered using conventional methods, generally by distillation under reduced pressure.
On récupère ensuit les carbonates selon des méthodes classiques généralement par distillation sous pression réduite.

The B-diketone compounds can be obtained using conventional methods.
Les composés B-dicétoniques peuvent être obtenus selon les méthodes classiques.

These contaminants are difficult to eliminate using conventional methods based on differences in molecular weight or charges.
Ces contaminants sont difficiles à éliminer par des méthodes classiques basées sur des différences de charges ou de poids moléculaires.

The nitroxide radicals of formula(I) used in the invention may be prepared using conventional methods.
Les radicaux nitroxyde de formule(I) utilisés dans l'invention peuvent être préparés par des procédés classiques.

A component that would take 8 hours to inspect using conventional methods can take as little as 1 hour to inspect utilizing Laser UT.
Une composante qui nécessiterait huit heures d'inspection avec les méthodes traditionnelles peut désormais être inspectée en moins d'une heure avec l'ultrasonographie laser.

It can also be prepared from 3-amino-1,2,4-triazole using conventional methods.
Il peut aussi être préparé à partir du 3-amino-1,2,4-triazole par des méthodes classiques.

AISI 4140 alloy steel can be cold worked using conventional methods in the annealed condition.
L'acier allié d'AISI 4140 peut être froid travaillé suivre des méthodes conventionnelles en état recuit.

The identification of bacterial strain and antibiotic susceptibility tests were performed using conventional methods.
L'identification de la souche bactérienne et l'antibiogramme ont été réalisés par les méthodes conventionnelles.

The precursor defined in step a above can be prepared using conventional methods which are known to the skilled person.
Le précurseur défini à l'étape a ci-dessus peut être préparé selon les méthodes classiques de l'homme du métier.

It is a property that allows you to reach places that normally you can not stimulate using conventional methods.
C'est une propriété qui vous permet d'atteindre des endroits que normalement vous pouvez stimuler pas par les méthodes conventionnelles.

This roller is hand carved using conventional methods.
Ce roller est sculpté à la main en utilisant des méthodes conventionnelles.

When treated with ZAPPA, up to 500 seedlings can be germinated per square meter(m2), compared to 350 seedlings/m2 using conventional methods.
Si les semences sont traitées au ZAPPA, jusqu'à 500 graines peuvent germer par mètre carré(m2), contre 350 graines/m2 avec des méthodes classiques.

To check the tightness and integrity of the said line using conventional methods known to those skilled in the art;
De vérifier l'étanchéité et l'intégrité de ladite ligne par des méthodes traditionnelles, connues de l'homme du métier;

This led to an overabundance of disparate operating systems and applications that became difficult to track and manage using conventional methods.
Cette situation a donné lieu à une surabondance de systèmes d'exploitation disparates et d'applications difficiles à tracer et à gérer via des méthodes conventionnelles.

The open pit would be mined using conventional methods.
La mine à ciel ouvert serait exploitée à l'aide de méthodes conventionnelles.

How to use "using conventional methods" in an English sentence

Using conventional methods about 300 kilograms per car are left un-recyclable.

A series of illustrations using conventional methods in a digital environment.

Addressing a number that astronomical using conventional methods is nearly impossible.

These are grown using conventional methods and are not genetically modified.

Dating the past using conventional methods would have to be abandoned.

You have to first unlock your phone using conventional methods (e.g.

Farmers using conventional methods apply fertilizer, particularly nitrogen, as crops need it.

Balcony decks are typically replaced using conventional methods of posts and foundations.

Tired of using conventional methods to decide which board game to play?

The time spent using conventional methods of document control would be significant.

How to use "méthodes classiques, méthodes conventionnelles" in a French sentence

Il pense que les méthodes classiques sont efficaces.

Ils veulent casser les méthodes classiques d’organisation et d’action.

Est cette une forme d’évolution des méthodes classiques ?

Les méthodes classiques d argumentation, avantages et limites.

Les méthodes classiques ne fonctionnent pas avec nos tanins.

Ne se substitue pas aux méthodes classiques de désinfection.

Je reste partisan des méthodes classiques et bien réalisées

Dans ce contexte, les méthodes conventionnelles s'avèrent insuffisantes.

Comment intégrer/combiner l'électrostimulation avec les méthodes classiques de réhabilitation…

Quel est le problème des méthodes classiques ?