What is the translation of " USING SCIENTIFIC METHODS " in French?

• en utilisant des méthodes scientifiques
• à l'aide de méthodes scientifiques

Examples of using Using scientific methods in English and their translations into French

Using scientific methods to locate water.
En utilisant des méthodes scientifiques pour localiser l'eau.

RAMS Astrological research using scientific methods.
RAMS Recherches en astrologie avec des méthodes scientifiques.

Using scientific methods, the psychologist evaluates and treats users with personal problems. Psychotechnician.
À partir de méthodes scientifiques, il évalue et traite les personnes qui ont des problèmes personnels.

This shall be demonstrated/ validated using scientific methods.
Cela doit être démontré/validé au moyen de méthodes scientifiques.

The survey is analysed using scientific methods and in accordance with the documented procedure.
L'enquête est dépouillée selon des méthodes scientifiques, conformément à la procédure documentée concernée.

A testable question is a question that can be answered using scientific methods such as.
Une question sous forme vérifiable est une question à laquelle on peut répondre en utilisant des méthodes scientifiques comme.

Those exhumations were not conducted using scientific methods: families were requested to identify their loved ones only through clothing and personal belongings.
Ces exhumations n'ont pas été effectuées selon des méthodes scientifiques: il a été demandé aux familles d'identifier leurs proches par les vêtements et les objets personnels.

The aim is to work on topics relevant to research or practice using scientific methods.
L'objectif est de travailler sur des sujets liés à la recherche ou à la pratique en utilisant des méthodes scientifiques.

An archaeologist is a person who studies the past using scientific methods with the goal of recording, interpreting, and preserving knowledge of ancient and contemporary cultures.
Un archéologue est une personne qui étude le passé en utilisant des méthodes scientifiques avec le but de documenter, interpréter, et préserver le savoir des anciennes cultures et des cultures contemporaines.

The two federal institutes of technology shall prepare their students to carry out independent work using scientific methods.
Les EPF préparent leurs étudiants à travailler de manière autonome selon des méthodes scientifiques.

We were just scientists using scientific methods," he said.
Nous étions juste des scientifiques qui utilisent des méthodes scientifiques," a-t-il dit.

To promote and disseminate, through any means available, studies that fulfil the criteria of research on astrology, using scientific methods.
La promotion et diffusion, par tous moyens, des travaux répondant aux critères de recherche en astrologie par des méthodes scientifiques.

The non-computability of the probability of the consequential rare events using scientific methods owing to the very nature of small probabilities.
L'impossibilité de calculer la probabilité de ces événements rares à l'aide de méthodes scientifiques due à la nature même des très faibles probabilités.

Correct is that the NRP 59 is looking for answers to questions asked by the general public and politics, using scientific methods.
Il serait plus correct de dire que le PNR 59 cherche à trouver, à l'aide de méthodes scientifiques, des réponses aux questions du public et des politiciens.

From an ergonomic perspective, workloads should be established using scientific methods of time and motion evaluation(ILO 1986), and not be set by other criteria such as economic need to recover capital investment or by the capacity of the technology.
D'un point de vue ergonomique, les charges de travail devraient être définies par des méthodes scientifiques telles que l'étude des temps et des mouvements(BIT, 1996) et ne devraient pas dépendre d'autres critères tels que le rendement des investissements ou les capacités technologiques.

Contemporary psychology attempts to understand, measure, and modify behavior using scientific methods and evidence.
La psychologie contemporaine tente de comprendre, de mesurer et de modifier le comportement en utilisant des méthodes scientifiques et des preuves.

These conflicting aims are most apparent when the roles of healer and researcher are combined in a single person.10 While the healer is responsible for the patient's individual welfare, the researcher is obliged to test a hypothesis using scientific methods.
Ce conflit d'intérêts est exemplaire lorsque le rôle du thérapeute et celui du chercheur se rencontrent en une seule personne(Marckmann 2003).11 Le rôle du thérapeute inclut la responsabilité du bien individuel du patient, tandis que le rôle du chercheur comprend l'examen d'une hypothèse à l'aide de méthodes scientifiques.

Education for"Health Advocate Mothers" is done by holding group therapy sessions, using scientific methods based on social work and psychology.
Les"Mères pour la défense de la santé" mènent leur travail éducatif par le moyen de sessions de thérapies de groupes, à l'aide de méthodes scientifiques fondées sur le travail social et la psychologie.

Inadequate use of testing or analytical methods to support EFB inspection and compliance verification activities had been highlighted as a potential area of concern by the CFIA46 since the effectiveness of the EFB could not be fully demonstrated to internal and external stakeholders using scientific methods.
L'utilisation inadéquate des méthodes d'analyse complétant les activités d'inspection et de vérification de la conformité liées à l'IRAB pourrait constituer un problème, 46 car l'efficacité de l'IRAB n'a pu être entièrement démontrée aux intervenants internes et externes qui utilisent des méthodes scientifiques.

To show how the discoveries of ancient manuscripts, and their analysis by independent critical scholars using scientific methods, provide much insight into the original teachings of Jesus.
Montrer comment les découvertes des manuscrits anciens et leur analyse avec les méthodes scientifiques modernes par des spécialistes indépendants offrent un nouvel aperçu sur les enseignements originaux de Jésus.

How to use "using scientific methods" in an English sentence

Choice – Using scientific methods and behavioural insights for high-quality decisions.

For example, they deceive people by using scientific methods and tools.

This test was conducted using scientific methods in a laboratory environment.

yet any scientist using scientific methods has to rely on faith.

These capabilities should be identified using scientific methods and valid tools.

Get motivated and inspired using scientific methods for control and focus.

Jenner worked using scientific methods and conducted many tests and experiments.

Engineering statistics combines engineering and statistics using scientific methods for analyzing data.

They focus more on using scientific methods of inquiry than on memorization.

It does so using scientific methods and wholesome foods, safely and naturally.

How to use "en utilisant des méthodes scientifiques" in a French sentence

Et le refus de lire le Coran en utilisant des méthodes scientifiques en plus des méthodes théologiques.

Ce travail se base sur les données du RGPH 2014 et les recensements antérieurs en utilisant des méthodes scientifiques et les standards internationaux.

action de conquérir des marchés rentables, en utilisant des méthodes scientifiques pour stimuler de nouvelles activités de vente.

L’ingénierie sociale réelle est faite en utilisant des méthodes scientifiques spécifiques d’analyse et de prise de décision, souvent à des fins plus académiques.

Ce livre présente l'esprit, différent du cerveau, et invite le lecteur à explorer et à développer son esprit en utilisant des méthodes scientifiques enseignées par Bouddha.

Une question sous forme vérifiable est une question à laquelle on peut répondre en utilisant des méthodes scientifiques comme :

Les scientifiques se sont lancés à la quête de la vie extraterrestre depuis des siècles, en utilisant des méthodes scientifiques les plus sophistiqués.