What is the translation of " USING SCIENTIFIC METHODS " in Hungarian?

• tudományos módszerekkel

Examples of using Using scientific methods in English and their translations into Hungarian

But can this be explained using scientific methods?
Meg lehet ezt logikai érvekkel, tudományos módszerekkel tenni?

They are studied and studied using scientific methods to determine practical recommendations, as well as the creation of new theories of science.
Tudományos módszerek segítségével tanulmányozzák és kutatják azokat a gyakorlati javaslatok meghatározása érdekében, valamint új tudományelméleteket hoznak létre.

And some of the reported phenomena have been convincingly verified using scientific methods.
Egyes leírt jelenségek létezését pedig a tudósok tudományos módszerekkel, meggyőzően igazolták.

Presently they can't be seen using scientific methods, but they do exist.
Ezt most nem lehet látni a tudományos módszerekkel, de ténylegesen létezik.

The effectiveness of the infusions selected from time to time is proven using scientific methods.
Az egyes termékekhez kiválasztott infuzumok hatékonyságát tudományos módszerekkel bizonyítják.

The statistical analysis of health is carried out rigorously by using scientific methods and it is approved by a large number of clinical practices.
Az egészségügyi statisztikai elemzés szigorú, tudományos módszerek alkalmazásával történik a számos klinikai gyakorlat szerint.

The Challenge The Challenge Your only task is to solve an everyday problem related to sustainability using scientific methods.
A feladat nem más, mint egy fenntarthatósággal kapcsoltos hétköznapi probléma megoldása, tudományos módszerek segítségével.

In her book, Orsi processes a topic steeped in stereotypes by using scientific methods, and she presents it to her readers in a clear and easily readable format.
Orsi könyvében egy sztereotípiákkal átitatott témát dolgoz fel tudományos módszereket felhasználva, ugyanakkor mindezt közérthető, olvasmányos formában mutatja be az olvasóknak.

With the Master's thesis within six months vorzuschlagendes by the participant subject to structure from a study using scientific methods and solve.
A diplomamunkám hat hónapon belül vorzuschlagendes a résztvevő alá szerkezet egy tanulmány tudományos módszerekkel és megoldani.

Form a team at your school, find a problem in your environment, then solve this problem using scientific methods, and apply with it to the Future Heroes Science Competition.
Alkossatok csapatot az iskoládban, keressetek egy környezetetekben fennálló problémát, majd oldjátok meg tudományos módszerekkel, és nevezzetek vele a Jövő Hősei Tudományos Versenyre.

And yet, psi phenomena have occurred in all cultures throughout history, they continue to occur, and some of the reported phenomena have been persuasively verified using scientific methods.
Ennek ellenére pszí-jelenségek minden kultúrában, minden történelmi idôben történtek, s továbbra is történnek; egyes leírt jelenségek létezését pedig a tudósok tudományos módszerekkel, meggyôzôen igazolták.

Contemporary psychology attempts to understand, measure, and modify behavior using scientific methods and evidence.
Kortárs pszichológia megpróbálja megérteni, mérhető, és viselkedésmódosításra tudományos módszerekkel és bizonyítékokat.

It provides experiences that will help them identify, analyse and solve problems of biological order using scientific methods.
Ez biztosítja a tapasztalatok, amelyek segítik őket azonosítására, elemzésére és a problémák megoldása érdekében a biológiai tudományos módszerekkel.

The goal of this visionary project was to determine how tyres could be tested precisely using scientific methods under programmed conditions.
Ennek a nagyszabású projektnek a valódi célja az volt, hogy programozott körülmények között teszteljenek gumiabroncsokat, tudományos módszerek alkalmazásával.

The bachelor's thesis provides verification that you are able to independently handle a specific practical task using scientific methods, within a prescribed period of time.
A főiskolai tézis azt vizsgálja, hogy képes-e önállóan kezelni egy adott gyakorlati feladatot tudományos módszerekkel, meghatározott időn belül.

The psychosocial and physical repercussions of new fields of work and conditions on employees must be examined using scientific methods; to this end, new indicators must be developed.
Az új munkaterületek és körülmények pszichoszociális és fizikai kihatásait a munkavállalókra tudományos módszerekkel kell vizsgálni és ehhez ki kell alakítani új indikátorokat/mutatókat.

The psychosocial and physical repercussions of new fields of work and conditions on employees must be examined using scientific methods; to this end, new indicators must be developed.
Az új munkaterületeknek és körülményeknek a munkavállalókra gyakorolt pszichoszociális és fizikai kihatásait tudományos módszerekkel kell vizsgálni, és ehhez új indikátorokat/mutatókat kell kialakítani.

The study prepared about the first part of the research does not focus exclusively on the new legal institutions but on the one hand it analyses the concepts underlying the reform using scientific methods, and on the other hand it provides a clear analysis of the changing roles.
A kutatás első részéről készült tanulmány nemcsak az új jogintézményekre fókuszál, hanem egyrészt az újítások mögött húzódó koncepciókat tudományos módszerekkel elemzi, másrészt pedig a változó szerepek érthető elemzését adja.

In order to do so, they used scientific methods.
Ehhez természetesen ők is tudományos módszereket használnak.

Psychologists use scientific methods to study the human mind and assess, diagnose, prevent and treat problems.
Pszichológusok használja a tudományos módszerek tanulmányozása az emberi elme és értékeli, diagnosztizálni, megelőzni és kezelni a problémákat.

The most widely used scientific method to determine the age of fossils is by a process known as carbon dating… a technique that measures the rate of decay and radioactivity in an organic object.
A legszélesebb körben használt tudományos módszer a fosszíliák esetében a radiokarbonos kormeghatározás. Ezzel a módszerrel a szerves maradványok bomlásának mértéke és radioaktivitása mérhető meg.

We're here to explore the supernatural and unknown and we try to use scientific methods to explain unknown paranormal activity.
Azért vagyunk itt, hogy megvizsgáljuk a természettfeletti dolgokat és próbálunk használni tudományos módszereket megmagyarázni ismeretlen paranormális jelenségeket.

The programme equips you with the competence to use scientific methods in your further studies, research or working life and to follow developments in the fields of engineering.
A program felkészíti Önt azzal a kompetenciával, hogy tudományos módszereket alkalmazzon a további tanulmányaiban, kutatásában vagy munkavégzésében, valamint hogy kövesse nyomon a mérnöki tudomány fejlődését.

We welcome films to the festival which, instead of exotica and stereotypes, place greater emphasis on and involve relativistic recognition and that use scientific methods and results combined with the expressive tools of film as an art form.".
A fesztiválra olyan filmeket várunk"amelyekben az egzotikumok és a sztereotípiák helyett az elmélyült és relativisztikus megismerésre helyeződik a hangsúly, valamint a néprajz és a kulturális antropológia tudományos módszereit, eredményeit használják föl és a téma bemutatásához szabatosan alkalmazzák a filmművészet kifejező eszközeit.".

Brand new theory, using real scientific methods.
Brand új elmélet segítségével valódi tudományos módszerek.

Development occurred during the Industrial revolution, using scientific principles and methods.
Az áttörés az ipari forradalom alatt zajlott le azzal, hogy tudományos elveket és módszereket kezdtek használni.

Brand new theory, using only real scientific methods.
Teljesen új elmélet, a valódi tudományos módszerek.

The thesis demonstrates your ability to apply your acquired knowledge and skills and use scientific methods to process relevant information.
A dolgozat azt bizonyítja, hogy képes-e alkalmazni megszerzett ismereteit és készségeit, valamint tudományos módszereket alkalmazni a releváns információk feldolgozására.

Using various scientific methods and techniques, you will learn how to formulate and answer your own research questions.
Különböző tudományos módszerek és technikák alkalmazásával megtanulhatja, hogyan kell megfogalmazni és megválaszolni a saját kutatási kérdéseit.