What is the translation of " USING ROBOTS " in Hungarian?

• a robotok használata
• robotokkal történő
• a robotok alkalmazásával

Examples of using Using robots in English and their translations into Hungarian

Using robots is completely safe.
A robotok használata teljesen biztonságos.

Many companies are interested in using robots to speed up organizational procedures.
Felmerült ugyanis a gyanú, hogy a cégek egy része robotprogramokat használt, hogy gyorsítsa a folyamatot.

Using robots in autism therapy for children.
Robotok használata autizmus terápia, a gyermekek számára.

That involves a high degree of automation, for example using robots to exchange tools and other components.
Ehhez nagyfokú automatizálásra van szükség, például a szerszámok és egyéb alkatrészek cseréjét robotok alkalmazásával kell megoldani.

Traders using robots shouldn't entirely depend on them for all trading activity.
A robotokat használó kereskedőknek nem feltétlenül kell függeniük attól, hogy az összes kereskedési tevékenységüket ezzel végezzék el.

The Poppy platform has come about thanks to the ERC-funded“Explorers” project, in which Dr Oudeyer studies the mechanisms of learning and development using robots.
A Poppy platform az EKT által támogatott„Explorers” projektnek köszönhetően jött létre, amelyben Dr Oudeyer a tanulás és fejlődés mechanizmusait tanulmányozza robotok segítségével.

Using robots allows organisations to achieve significant benefits from process automation rapidly and without major investment before resorting to more‘invasive' and costly solutions such as replacing core systems.
A robotok alkalmazásával a cégek gyorsan, jelentősebb befektetés nélkül élvezhetik a folyamatautomatizálás előnyeit, mielőtt"invazív" és drága megoldásokhoz nyúlnának(például lecserélnék a főbb rendszereiket).

Students will develop their ideas and develop their own creations through learning experiences by applying ESTEAM concepts, promoting equality, personal fulfillment and development, social inclusion, active citizenship, and engaging in the digital age using robots.
A tanulók kidolgozzák ötleteiket és saját alkotásaikat az ESTEAM koncepció használatával, támogatva az egyenlőséget, a személyes teljesítést és fejlődést, a társadalmi befogadást, az aktív állampolgárságot és a digitális korba való bekapcsolódást a robotok használatával.

Using robots is one way organizations can achieve benefits from process automation relatively quickly and without major investment before resorting to more invasive and costly solutions such as replacing core systems.
A robotok alkalmazásával a cégek gyorsan, jelentősebb befektetés nélkül élvezhetik a folyamatautomatizálás előnyeit, mielőtt"invazív" és drága megoldásokhoz nyúlnának(például lecserélnék a főbb rendszereiket).

Using robots to automate these tasks would enable medical professionals to focus on more highly skilled and productive work, while helping more people to receive treatment through speeding the testing process.
E feladatok robotokkal történő automatizálásával az egészségügyi szakemberek a magas szintű tudást igénylő, produktív munkára összpontosíthatnak, és a vizsgálati eljárások jelentős felgyorsításával lehetővé teszik, hogy egyre több ember részesülhessen orvosi ellátásában.

Using robots in classrooms is not new- teaching robots have been used in the Middle East, Asia and the United States in recent years, but modern technologies such as cloud services and 3D printing are allowing smaller start-up companies to enter the sector.
A robotok használata a tanórákon nem új keletű, hiszen robot tanárokat alkalmaznak Közel-Keleten, Ázsiában, és az utóbbi években az USÁ-ban is, de a modern technológia vívmányaiból, mint például cloud szolgáltatás vagy 3D nyomtatás, a kisebb start-up cégek is profitálnak.

In this case, use robots.
Ebben az esetben a robots.

Even if you use robots.
Még akkor is, ha a robots.

Used robots for every application.
Használt robotok minden alkalmazáshoz.

Nowadays, more and more companies around the world use robots to automate their manufacturing processes.
Napjainkra világszerte egyre több vállalat használ robotokat gyártási folyamatainak automatizálására.

Bill Gates proposes that companies which use robots pay taxes for them.
Bill Gates szerint meg kellene adóztatni azokat a cégeket, amelyek robotokat alkalmaznak, s ezért embereket bocsátanak el.

This is not the first time humans use robots to spy on wild animals.
Nem ez az első alkalom, hogy robotokat használnak állatok megfigyelésére a vadonban.

Why not use Robot?
Miért nem vesz egy robot?

I was there when they first used robot soldiers to kill people in GW2.
Ott voltam mikor először vetették be a robot katonákat a Második Öbölháborúban.

For traders who use robots, they do not have to completely rely on it to do all their trading activities.
A robotokat használó kereskedőknek nem feltétlenül kell függeniük attól, hogy az összes kereskedési tevékenységüket ezzel végezzék el.

Using robot kindness, Kohl asks only for a moment to look at the future and visit the spaceport.
Segítségével robot kedvesség, Kohl kéri csak egy pillanatra, hogy nézd meg a jövőben, és látogasson el az űrkikötő.

A prevalent type of industrially used robots is the six sectioned robot arm which is the same type as the Mitsubishi that can be found in the laboratory.
Az iparban használt robotok egyik elterjedt típusa a hat szegmenses robotkar, hasonlóan a laborban található Mitsubishihez.

Mankind has used robots for a long time, and androids have recently entered service.
Az emberek már régóta használják a robotokat a mindennapi életben, és nemrég megjelentek az androidok is az emberek szolgálatában.

Baley furthermore proposes that the Solarians may one day use robots for military purposes.
Baley-nek eszébe jut az is, hogy a solariaiak a közeljövőben hadi célokra is használhatják a robotjaikat.

The only thing that is different is the fact that in the world of Edward and Alphonse Henrique used robots and, of course, Alchemy, which was popular in Europe during the XIV-XVII centuries.
Az egyetlen dolog, ami különbözik az a tény, hogy a világ Edward és Alphonse Henrique használt robotok, és természetesen, Alchemy, amely népszerű Európában a XIV-XVII században.

Decide for yourself if you want to rent or buy a used robot- or if you would like to sell one of your used robots back to us.
Döntse el Ön, hogy egyik használt robotunkat bérbe venné, megvásárolná, vagy inkább egyik saját használt robotját felénk értékesítené.

Use Robot Framework's keyword-driven testing approach and tabular test data syntax to write and execute tests.
Használja a Robot Framework kulcsszóvezérelt tesztelési megközelítését és a táblázatos teszt adatok szintaxisát a tesztek írásához és végrehajtásához.

In addition, the Financial Times also listed the Norwegian AutoStore, which successfully uses robots to increase storage space efficiency and German Imperial Logistics, which„uses blockchain technology and the internet of things to help clients manage the supply chain.”.
A fent említettek mellett a Financial Times nagyra értékelte a norvég AutoStore vállalatot is, amely sikeresen alkalmaz robotokat a raktára tárolókapacitásának hatékonyságának növelésére, valamint a német Imperial Logistics-et, amely„a blockchain és az internetes dolgokat használja az ügyfelek és az ellátási lánc kezelésére” írta a brit napilap.

It could also have applications in motorcycle durability testing by removing the human rider from some of the more arduous tests over rough surfaces, such as pave, where cars already use robot drivers to eliminate driver fatigue.”.
Motorkerékpár tartósság tesztelésére is alkalmazható, mivel nem lenne szükség az emberre néhány nehézkes vizsgálat során durva felületek, például kövezetett utak esetében, ahol az autók már használnak robot sofőröket a vezető fáradtságának kiküszöbölésére.".