Какво е " USING TRADITIONAL METHODS " на Български - превод на Български

• използващ традиционни методи
• с помощта на традиционните методи
• използвайки традиционни методи
• с използване на традиционни методи

Примери за използване на Using traditional methods на Английски и техните преводи на Български

The product is made by hand, using traditional methods.
Солта се събира ръчно, посредством традиционни методи.

Bracelet handmade using traditional methods for implementation Mix of semiprecious stones Marble stained.
Гривна ръчно изработени по традиционни методи за изпълнение Микс от полускъпоценни камъни Мрамор оцветени.

They produce argane oil using traditional methods.
Производството на арганово масло става посредством традиционни методи.

As IBM states in its release, the average hard drive uses about 100,000 atoms to store a single bit of information using traditional methods.
Както IBM заявява в пресрелийза си, твърдият диск използва средно около 100 хиляди атоми за съхраняване на един единствен бит на информация по традиционните методи.

This procedure is carried out using traditional methods of immersion.
Тази процедура се извършва чрез традиционните методи на потапяне.

It takes anywhere from 18 months to three years to construct a new building using traditional methods.
Построяването на нова жилищна сграда отнема от 18 месеца до 3 години по традиционните методи.

It usually takes hours to days to produce a model using traditional methods, depending on the size and complexity of the model.
Обикновено отнема няколко часа до дни, за да се получи модел, използващ традиционни методи, в зависимост от големината и сложността на модела.

The film features greater breaking strength, as compared to a pre-stretch film manufactured using traditional methods;
Филмът има по-голяма якост на скъсване, в сравнение с предварително изтеглено фолио, произведено по традиционни методи;

The soaps we produce are made in small batches, using traditional methods and plant based ingredients.
Сапуните, които произвеждаме са изработени в малки партиди, използвайки традиционни методи и растителни съставки.

Preserve traditions in European beer culture particularly regional and local producers using traditional methods.
Да се съхранят традициите в европейската бирена култура, и особено на регионалните и местни производители, които използват традиционни методи;

It takes between a few hours and a few days to create a model using traditional methods, depending on the size and complexity of the model.
Обикновено отнема няколко часа до дни, за да се получи модел, използващ традиционни методи, в зависимост от големината и сложността на модела.

Vascular cleaning using traditional methods is an excellent and effective prevention of ischemia, atherosclerosis, stroke and cholesterol plaque formation.
Васкуларното почистване с използване на традиционни методи е отлична и ефективна превенция на исхемия, атеросклероза, инсулт и образуване на плаки от холестерол.

Production of charcoal in the forest(using traditional methods).
Добиване на дървени въглища в гората(по традиционни методи).

Hike to pick wild lavender on Mont Ventoux using traditional methods and the chance to discover typical dry stone huts(Bories and Jas)(4hr, 8km, alt +200m/-500m).
Преход за събиране на дива лавандула във Ванту с използване на традиционни методи и шанс да открием типичните каменни колиби в с. Бори(Bories и Jas)(4hr, 8km, alt +200m/-500m).

Treatment of myositis may be carried out using traditional methods.
Лечение на миозит може да се извърши с помощта на традиционните методи.

Through Manual therapy, problems are eliminated physiologically and faster than using traditional methods, it is removed the cause of the problem, it has no adverse effects on the body, and it is carried out without expensive research and medicine- it is cheaper, much cheaper.
Чрез Мануалната терапия, проблемите се отстраняват много по-физиологично и бързо, отколкото чрез традиционните методи, премахва се причината пораждаща проблема, няма странични въздействия върху организма и се осъществява без скъпо-струващи изследвания и медикаменти- ерго, значително по-евтино. Хората бъркат мануалната терапия с масажа, което е абсолютно грешно.

It is now to understand how these very boils be treated using traditional methods.
Сега е да се разбере как тези много свежда да бъдат лекувани с помощта на традиционните методи.

Of course, there are risks of treating alcoholism using traditional methods, but if you observe the dosage of negative effects, you can not wait.
Разбира се, съществуват рискове от лечение на алкохолизъм с помощта на традиционни методи, но ако наблюдавате дозата на отрицателните ефекти, не можете да чакате.

The technique and machines that“Rainbow 93” uses in the process of operation prevent unforeseen complications that would arise in the process of using traditional methods.
Техниката и машините, които„Дъга 93” използва в процеса на работа предотвратяват непредвидените усложнения, които биха възникнали в процеса на работа по традиционните методи.

That is soy foods fermented using traditional methods.
Затова поддържаме автентичните храни живи, използвайки традиционни методи.

Because metallic powder is built up layer by layer in this procedure, cooling ducts can be manufactured in tools that could not be produced using traditional methods.
Поради това че при тази процедура металният прах се натрупва слой по слой, могат да се изработят охлаждащи канали в инструментите, които не е възможно да се получат с помощта на традиционните методи.

L'OCCITANE discovered that the shea butter produced in Burkina Faso using traditional methods is particularly rich in omega 6 and karitene.
L'OCCITANE открива, че маслото от карите, произвеждано в Буркина Фасо с помощта на традиционни методи, е особено богато на Омега 6 и karitene.

Scott Summit, a co-founder of Bespoke, and his partner, an orthopedic surgeon, are set to open a studio this fall where they will sell the limb coverings and experiment with printing entire customized limbs that could cost a tenth of comparable artificial limbs made using traditional methods.
Скот Съмит, съосновател на Bespoke, и неговият партньор, хирург-ортопед, са решени да отворят студио тази есен, където ще продават покрития за протези и ще експериментират с отпечатването на цели специални протези, които биха стрували една десета от цената на сравними изкуствени крайници, направени по традиционните методи.

Those that used cannabis saw a great reduction in their symptoms and pain, while those using traditional methods didn't see much of an improvement.
Тези, които са употребявали канабис, са наблюдавали значително намаляване на симптомите и болката, докато тези, които използват традиционни методи, не са виждали подобрение.

The ineffectiveness of treating these diseases using traditional methods is explained by ignoring bowel disbacteriosis in patients.
Неефективността на лечението на тези заболявания с помощта на традиционните методи се обяснява с игнорирането на дисбактериозата на червата при болните.

The main aspect keeping this from happening sooner is the relatively long time it takes to 3D print something that can just as well be manufactured using traditional methods(and we all know that time means money).
Основният аспект, който държи това да се случи по-рано, е относително дългото време, необходимо за триизмерното отпечатване на нещо, което може също така да бъде произведено по традиционни методи(и всички знаем, че времето означава пари).

At the same time in Bulgarian school education, Geography and Economy is being studied mainly using traditional methods, that have been developed back in the Industrial age and have slightly changed.
В същото време в българските средни училища предметът География и икономика се изучава предимно по традиционни методи, оформили се още през Индустриалната епоха и слабо променени до днес.

There also has been little research on how well the beta carotene in Golden Rice will hold up when stored for long periods between harvest seasons, or when cooked using traditional methods common in remote rural locations.
Малко са и изследванията относно това до колко бета каротинът в Златния ориз ще се запази, ако бъде съхраняван в продължение на дълги периоди от време между реколтите; или когато бъде сготвен, използвайки традиционни методи, познати в отдалечените селски райони.”.

You can find the Acai Berry products in most stores, but you must make sure that you select the one that was manufactured using traditional methods of packaging, otherwise most of the nutrients are lost during transport.
Можете да намерите Acai Berry продукти в повечето магазини, но вие трябва да сте сигурни, изберете този, който е бил произведен чрез традиционните методи за опаковане в противен случай повечето от хранителните вещества, ще са загубени по време на транспортирането.

Like many of my fellow Members, I think that the European Commission and the Member States must go back to the drawing board, work on the'rosé wine' designation, and ensure that the name'rosé' is exclusively reserved for wines produced using traditional methods, whether in the European Union or in third countries.
Като много от колегите аз също смятам, че Европейската комисия и държавите-членки трябва да започнат отначало, да поработят над предназначението на вината тип"розе" и да гарантират, че името"розе" ще бъде запазено изключително за вината, произведени по традиционните методи, независимо дали в Европейския съюз или в трети страни.