Какво е " ИЗПОЛЗВАНЕТО НА МОДЕРНИ " на Английски - превод на Английски

• use of modern
• use of advanced

Примери за използване на Използването на модерни на Български и техните преводи на Английски

Разширява използването на модерни технологии за обучение;
Extends the use of modern learning technologies;

Учебният процес се разнообразява чрез използването на модерни технологии.
Teaching is varied by the use of modern technology.

Обучение относно използването на модерни системи за следене и отчитане.
Training on and use of advanced tracking and reporting systems.

За стилистични решения характеризират с използването на модерни технологии.
For stylistic solutions characterized by the use of modern technology.

Използването на модерни технологии предоставя максимален брой събития.
The use of modern technology provides the maximum number of events.

Този стил включва използването на модерни кухненски уреди и най-новите материали за довършителни работи.
This style involves the use of modern kitchen appliances and newest finishing materials.

Използването на модерни технологии не позволява производствения стрес на суровините.
The use of modern technology does not allow production stress raw materials.

Софтуер по поръчка Характерна черта за всяка съвременна компания е използването на модерни софтуерни решения.
Typical for most of the companies today is the use of modern software solutions.

Използването на модерни двигатели EcoBoost и Duratorq отекна силно сред потребителите на тази марка.
The use of modern EcoBoost and Duratorq engines has had a loud echo among car users of the brand.

Развитието и засилването на производството е невъзможно без използването на модерни технологии.
The development and intensification of the industry is impossible without the use of modern technology.

Използването на модерни технологии драматично помогне на хората да направят живота си по-лесно и по-удобен.
The use of modern technology had dramatically help people to make their lives easier and more convenient.

Те преминаха от използването на традиционни инструменти като писалка и хартия до използването на модерни технологии.
They went from using traditional tools such as pen and paper to the use of advanced technologies.

Използването на модерни мебели в интериора на спалнята спомага за подобряване на футуристичния вид.
The use of modern furniture in the interior of the bedroom helps to improve the futuristic look.

Модерен стил на стаята изисква използването на модерни притежатели за завеси- метални, необичайна форма.
Modern style of the room requires the use of modern holders for curtains- metal, unusual shape.

Използването на модерни превозни средства за придвижване дори на кратки разстояния допринася за физическата пасивност.
The use of modern transportation for commuting even short distances contributes to physical inactivity.

Това води до нуждата от професионална поддръжка от най-високо ниво, за осъществяването на която се изисква използването на модерни инструменти.
This requires professional maintenance of the highest level, which in turn requires the use of modern tools.

Семейното планиране чрез използването на модерни средства за контрол на раждаемостта е една от икономически най-ефективните здравни интервенции.
Family planning, via the use of modern birth control, is one of the most cost-effective health interventions.

Използването на модерни електроинструменти ни позволява да опростим и автоматизираме процеса на заточване на селскостопански инструменти.
The use of modern power tools allows us to simplify and automate the process of sharpening agricultural tools.

Доволен съм, че докладът насърчава използването на модерни технологии като подходящ инструмент на демокрацията на участието.
I am pleased that the report promotes the use of modern technologies as an appropriate instrument of participatory democracy.

Освен това използването на модерни и високотехнологични характеристики на новия продукт улеснява привличането на младото поколение.
In addition, the use of modern and high-tech features of the new product makes it easier to attract the young generation.

Влагането на качествени материали, използването на модерни машини и съвременни технологии са предпоставките за успешен краен продукт.
In investment of quality materials, the use of modern machines and technologies are the preconditions for a successful final product.

Основната характеристика на приложението е бързата скорост на вирусно сканиране, благодарение на използването на модерни алгоритми за сканиране.
The main feature of the application is the fast speed of virus scan, thanks to the use of modern scanning algorithms.

Поради факта, че ръководството на Арт Нуво- е използването на модерни дизайнерски решения, съчетани с комфортна обстановка, този ред може да се използва не само на балкона превърната в спалня, но ако имате намерение да се изработи спалня с балкон.
Due to the fact that the direction of Art Nouveau- is the use of advanced design solutions, combined with comfort atmosphere, this line can be used not only on the balcony converted into a bedroom, but if you plan to design a bedroom with a balcony.

Без съмнение борбата с тежката, и особено с организираната престъпност и тероризма е от първостепенно значение за гарантиране на обществената сигурност и нейната ефективност може до голяма степен да зависи от използването на модерни техники на разследване.
The fight against serious crime, in particular against organised crime and terrorism, is indeed of the utmost importance in order to ensure public security and its effectiveness may depend to a great extent on the use of modern investigation techniques.

Дори ефективността на борбата с тежката, и особено с организираната престъпност и тероризма, да може до голяма степен да зависи от използването на модерни техники на разследване, сама по себе си подобна цел от общ интерес не би могла по никакъв начин да обоснове приемането като необходима за целите на тази борба на национална правна уредба, предвиждаща общо и неизбирателно запазване на всички данни за трафик и данни за местонахождение.
While the effectiveness of the fight against serious crime, in particular organised crime and terrorism, may depend to a great extent on the use of modern investigation techniques, such an objective general interest, however fundamental it may be, cannot in itself justify that national legislation providing for the general and indiscriminate retention of all traffic and location data should be considered to be necessary for the purpose of that fight.

Че борбата с тежката, и особено с организираната престъпност и тероризма е от първостепенно значение за гарантиране на обществената сигурност и нейната ефективност може до голяма степен да зависи от използването на модерни техники на разследване.
And yes,“it must be held that the fight against serious crime, in particular against organised crime and terrorism, is indeed of the utmost importance in order to ensure public security and its effectiveness may depend to a great extent on the use of modern investigation techniques.”.

Дори ефективността на борбата с тежката, и особено с организираната престъпност и тероризма, да може до голяма степен да зависи от използването на модерни техники на разследване, сама по себе си подобна цел от общ интерес не би могла по никакъв начин да обоснове приемането като необходима за целите на тази борба на национална правна уредба, предвиждаща общо и неизбирателно запазване на всички данни за трафик и данни за местонахождение.
While the effectiveness of the fight against serious crime, in particular organised crime and terrorism, may depend to a great extent on the use of modern investigation techniques, such an objective of general interest, however fundamental it may be, cannot in itself justify that national legislation providing for the general and indiscriminate retention of all traffic and location data should be considered to be necessary for the purposes of that fight” para.

Защитните"родителски" състезания на ЕТ имат специфичен недостатък в работата с класифицирани организации поради нежеланието им да обменят технологии, които имат военна употреба, и всъщност ограничаването на използването на модерни оръжия, те имат ограничено въздействие върху тайните организации.
Protective"parent" ET races have a distinct disadvantage in dealing with classified organizations because of their reluctance to exchange technologies that have a military use, and in fact, the restriction of the use of advanced weapons, they have a limited impact on secret organizations.

Що се отнася до необходимостта от наложеното от Директива 2006/24 запазване на данни, следва да се констатира, че без съмнение борбата с тежката, и особено с организираната престъпност и тероризма е от първостепенно значение за гарантиране на обществената сигурност и нейната ефективност може до голяма степен да зависи от използването на модерни техники на разследване.
As regards the necessity for the retention of data required by Directive 2006/24, it must be held that the fight against serious crime, in particular against organised crime and terrorism, is indeed of the utmost importance in order to ensure publicsecurity and its effectiveness may depend to a great extent on the use of modern investigation techniques.