Какво е " ИЗПОЛЗВАНЕ ИЛИ ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• use or reproduction

Примери за използване на Използване или възпроизвеждане на Български и техните преводи на Английски

За използване или възпроизвеждане на снимката на стр.
For any use or reproduction of the photo on p.

Всяко неоторизирано използване или възпроизвеждане може да бъде преследвано от закона.
Any unauthorized use or reproduction may be prosecuted.

За всяко използване или възпроизвеждане на карта 1, трябва да бъде искано разрешение директно от притежателя на авторските права.
For any use or reproduction of Map 1, permission must be sought directly from the copyright holder.

Ceva се задължава да споменава авторското право в случай на използване или възпроизвеждане на съдържанието на потребителя.
Ceva undertakes to mention the copyright in the event of exploitation or reproduction of the User's Content.

За всяко използване или възпроизвеждане на картата на стр.
For any use or reproduction of the map on p.

За използване или възпроизвеждане на картата на стр. 46, трябва да бъде поискано разрешение непосредствено от притежателя на авторските права.
For any use or reproduction of the map on page 46, permission must be sought directly from the copyright holder.

Не Ви се предоставя лиценз за използване или възпроизвеждане на"съдържание", и всички права върху интелектуалната собственост са запазени изрично.
No license to use or reproduce the Content is given to You and all intellectual property rights therein are expressly reserved.

Всяко използване или възпроизвеждане за каквато и да е цел или за каквито и да е средства е строго и изрично забранено и ще бъде преследвано по силата на съответните закони.
Any use or reproduction thereof for whatsoever purpose or by whatsoever means is strictly and expressly prohibited and will be prosecuted under the relevant laws.

ЕС 2017, източник: ЕК, ГД„Международно сътрудничество и развитие“ За всяко използване или възпроизвеждане на снимките по-долу трябва да бъде поискано разрешение пряко от притежателя на авторските права и архитектите/инженерите: Снимка, стр.
EU 2017, source: EC, International cooperation and development For any use or reproduction of the following photo, permission must be sought directly from the copyright holder and the architects/engineers: Photo, p.

За всяко използване или възпроизвеждане на изображението в каре 1 на стр.
For any use or reproduction of the image in box 1 on p.

За всяко използване или възпроизвеждане на тази снимка трябва да бъде поискано разрешение пряко от притежателя на авторските права: Снимка, стр.
For any use or reproduction of the following photo, permission must be sought directly from the copyright holder: Photo p.

Всякаква неупълномощена публикация, използване или възпроизвеждане на каквото и да е съдържание, включващо, но неограничено със снимки, код, данни, графика, търговски марки и софтуер, може да бъде преследвано.
Any unauthorised publication, use or reproduction of any content including but not limited to images, code, data, graphics, trademarks and software may be prosecuted.

За всяко използване или възпроизвеждане на снимки 1 и 5 и на изображенията от снимка 2 трябва да бъде поискано разрешение директно от притежателя на авторските права.
For any use or reproduction of picture 1 and 5 and the photos in picture 2, permission must be sought directly from the copyright holder.

Забранено е всякакво използване или възпроизвеждане на търговски наименования, търговски марки, лога или друг творчески материал, който е показан на този уебсайт.
Any use or reproduction of any trade names, trademarks, logos or other creative material appearing on this website is prohibited.

Всяко тяхно използване или възпроизвеждане от Потребителя е строго забранено без изричното предварително писмено разрешение на Bureau Veritas или неговите филиали.
Any use or reproduction by the User is strictly prohibited without the prior written consent of Bureau Veritas or its subsidiaries.

За всяко използване или възпроизвеждане на фигурата от каре 10 на страница 30 трябва да бъде искано разрешение директно от притежателя на авторските права. Всички права запазени.
For any use or reproduction of the figure in Box 10 on p. 30, permission must be sought directly from the copyright holder. All rights reserved.

Всяко тяхно използване или възпроизвеждане от Потребителя е строго забранено без изричното предварително писмено разрешение на Bureau Veritas или неговите филиали.
Any use or reproduction by the User is strictly forbidden without the express prior written authorization of Bureau Veritas or its affiliates.

За всяко използване или възпроизвеждане на снимките по-долу, трябва да бъде поискано разрешение директно от притежателя на авторските права: © ЕС 2015 г., източник: ЕСП, стр.1(снимка 3), стр.
For any use or reproduction of the following photos, permission must be sought directly from the copyright holder:© EU 2015, source: ECA, p.1(photo 3), p.

За всяко използване или възпроизвеждане на тези снимки трябва да се поиска разрешение пряко от притежателите на авторските права: Стр. 25(горе дясно): © Shutterstock/ science photo.
For any use or reproduction of the following pictures, permission must be sought directly from the copyright holders: P. 25(top right): Š Shutterstock/ science photo.

За всяко използване или възпроизвеждане на фигури 1, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 и на фигурата от приложение VII, трябва да бъде искано разрешение директно от притежателя на авторските права.
For any use or reproduction of figures 1, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 and the figure in Annex VII, permission must be sought directly from the copyright holder.

Всяко използване или възпроизвеждане за каквато и да е цел или за каквито и да е средства е строго и изрично забранено и ще бъде преследвано по силата на съответните закони.
Any use and/or reproduction of the same for any purpose or by any means is expressly and strictly prohibited and will be prosecuted under the applicable laws.

Всяко използване или възпроизвеждане за каквато и да е цел или за каквито и да е средства е строго и изрично забранено и ще бъде преследвано по силата на съответните закони.
Any use or reproduction of such Ferrero Trademarks for whatever reasons or by any means is expressly and strictly prohibited and shall be prosecuted under relevant laws.

За всяко използване или възпроизвеждане на снимките на стр. 17, 18, 19, 22 и 23, които не са собственост на Европейската сметна палата, трябва да бъде искано разрешение директно от притежателя на авторските права.
For any use or reproduction of the pictures not owned by the European Court of Auditors on pp. 17, 18, 19, 22 and 23, permission must be sought directly from the copyright holder.

За всяко използване или възпроизвеждане на снимките или на другите материали, чиито авторски права не са притежание на Европейския съюз, трябва да бъде поискано разрешение пряко от притежателите на авторските права.
For any use or reproduction of photos or other material that is not under the European Union copyright, permission must be sought directly from the copyright holders.

За всяко използване или възпроизвеждане на следната снимка трябва да бъде искано разрешение директно от притежателя на авторските права: © Европейски съюз, 2015 г./ Източник: ЕК- Аудиовизуална служба/ Снимка: Николай Дойчинов, стр.
For any use or reproduction of the following photo, permission must be sought directly from the copyright holder:© European Union, 2015/ Source: EC- Audiovisual Service/ Photo: Nikolay Doychinov, p.

Всяко тяхно използване или възпроизвеждане, независимо от причината, е недопустимо и изрично забранено- съответно то ще бъде третирано като нарушение според действащото законодателство с всички произтичащи от това правни последици.
Any use or reproduction of any purpose or means of expression is unacceptable and expressly prohibited, respectively, will be treated as a violation of existing legislation with all ensuing legal consequences.

Използването или възпроизвеждането на логото и търговските марки на ДРУКФАРБЕН е забранено без предварителното писмено съгласие на ДРУКФАРБЕН.
The use or reproduction of DRUCKFARBEN logos and trademarks is prohibited without the prior written consent of DRUCKFARBEN.

Използването или възпроизвеждането на текстове или изображения от сайта без предварително писмено разрешение от УНИКА е забранено.
The use or reproduction of texts or images from the website without prior permission in writing from UNIQA is prohibited.

За използването или възпроизвеждането на фигура 1 е необходимо да се свържете пряко с притежателя на авторските права за получаване на разрешение.
For any use or reproduction of Figure 1, permission must be sought directly from the copyright holder.

За използването или възпроизвеждането на снимки или други материали, които не са уредени от правото на ЕС в областта на авторското право, трябва да се иска разрешение направо от притежателите на авторското право.
For any use or reproduction of photos or other material that is not under the copyright of the European Union, permission must be sought directly from the copyright holders.