Какво е " ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПЪТИЩАТА " на Английски - превод на Английски

• road use
• utilisation of roads
• use of paths

Примери за използване на Използване на пътищата на Български и техните преводи на Английски

Използване на пътищата за вертикално движение;
(e)use of paths in vertical circulation;

Маршрутните фишове ви упълномощават за валидно използване на пътищата само след плащане.
Route tickets authorize you for valid road use only after payment.

Използване на пътищата за хоризонтално движение;
(d)use of paths in horizontal circulation;

Уверете се, че сте закупили маршрутния си фиш, преди да започнете използване на пътищата!
Be sure you purchase your route ticket before you begin road use!

Дейности застрашаващи безопасността на движението или използване на пътищата извън тяхното предназначение;
Activities threatening the road safety or using the roads for other purposes;

В границите на града или извън нейните граници, тъй като няма да се налага да плащат за използване на пътищата.
Within the city limits or beyond its borders since you will not have to pay for using the roads.

При добре развита логистика и по-ефективно използване на пътищата вечер и през нощта е възможно и голям брой малки автомобили да бъдат заменени с по-малко, но по-големи.
With well-developed logistics and more effective utilisation of roads in the evenings and at night, it is possible for many smaller vehicles to be replaced by fewer, but larger, vehicles.

Като организацията, определена да оказва съдействие при контролирането на пътните такси, National Toll Payment Services PLC извършва елиминирането на неразрешено използване на пътищата, без да спира трафика.
As the organisation designated to support toll control, SMMC Ltd. performs the elimination of unauthorised road use without stopping traffic.

Ако получите писмо, което ви информира, че стеглобени за неразрешено използване на пътищата, и искате да обжалвате, можете да го направитесъгласно разпоредбите, включени в писмото от полицията.
If you receive a letter informing you that you have been fined for unauthorised road use and would like to appeal, you can do so with the provisions included in the police letter.

Функцията за предупреждение за глоба изпраща предупреждение до имейл адресите на регистрираните в системата HU-GO потребители, ако контролната система открие или подозира незаконно използване на пътищата.
The fine alert function sends a warning to the email addresses of users registered in the HU-GO system if the control system detects or assumes illegal road use.

При добре развита логистика и по-ефективно използване на пътищата вечер и през нощта е възможно и голям брой малки автомобили да бъдат заменени с по-големи.
With well-developed logistics and more effective utilisation of roads in the evenings and at night, it could be possible that many smaller vehicles will be replaced by a few, larger vehicles, thus further contributing to lower emissions and less traffic.

Функцията за предупреждение за глоба изпраща предупреждение до имейл адресите на регистрираните в системата HU-GO потребители, ако контролната система открие или подозира незаконно използване на пътищата.
The alert function sends a warning to the email address of the user registered in the HU-GO system if the control system detects or assumes unauthorized road use.

При добре развита логистика и по-ефективно използване на пътищата вечер и през нощта е възможно и голям брой малки автомобили да бъдат заменени с по-малко, но по-големи.
With well-developed logistics and more effective utilisation of roads in the evenings and at night, it is also possible for many smaller vehicles to be replaced by fewer but larger vehicles, thus further contributing to lower emissions and lesstraffic.

Шофиране правила и разпоредби във Франция не може да бъде драстично различен от тези, с които сте свикнали у дома, но това не означава, че трябва да приемем, използване на пътищата ще има лесно, колкото пай.
Driving rules and regulations in France may not be dramatically different from the ones you're used to back home, but that doesn't mean you should assume using the roads will be easy as pie.

Изтъква, че всеки гражданин на ЕС не само има право на самостоятелно използване на пътищата и на безопасен автомобилен транспорт, но и преди всичко задължението за допринасяне за пътната безопасност чрез своето поведение;
Emphasises that every EU citizen not only has a right to individual road use and safe road transport, but above all also has a duty to contribute to road safety by means of his or her own behaviour;

Можете да закупите предплатени маршрутни фишове като регистриран потребител(в случай на лесни за планиране спедиторски задачи) в рамките на 30 календарни дни преди началната дата на вашето използване на пътищата;
You can purchase prepaid route tickets as a registered user(in case of easily plannable forwarding tasks) within 30 calendar days prior to the beginning date of your road use;

Важно е да се отбележи, че поради изискванията за правно съответствие системата за предупреждение не променя метода на налагане на глоби и всички данни, свързани с неразрешено използване на пътищата продължават да се изпращат на Органа в затворена система за контрол.
It is important to note that due to legal requirements the alert system does not affect the process of imposing fines, and all data related to unauthorized road use are transferred to the authority in a closed control system.

Ако се отклоните от този маршрут и използвате допълнителни други таксувани участъци или ако не се върнете на първоначалния маршрут при следващото достъпно влизане, това се класифицира като неразрешено използване на пътищата.
If you detour from this route and use additional other toll sections, or if you do not return to the original route at the next available entrance, it qualifies as unauthorized road use.

Поради това високо ниво на партньорско участие вторият етап от тестването бе завършен успешно през май 2015 г. и след обширни консултации, проведени със законодателя Министерството на националното развитие и полицията като органа, санкциониращ неразрешеното използване на пътищата в системата за електронно таксуване, на 15 юли новата функция стана достъпна за компаниите, регистрирани в системата HU-GO.
Due to this high level of partner participation, the second testing phase was successfully completed in May 2015 and, after extensive consultations conducted with the legislator Ministry of National Development and the Police as the authority sanctioning unauthorized road use in the e-toll system, on 15 July the new function was made available to companies registered in the HU-GO system.

Използването на пътищата за вертикално движение;
(e)use of paths in vertical circulation;

Използването на пътищата за хоризонтално движение;
(d)use of paths in horizontal circulation;

В Полша е въведена тол система за използването на пътищата в страната.
In Poland a system for the use of roads in the country has been introduced.

Маршрутен фиш, закупенза една посока, предоставя разрешително за използване на пътя само по планирания маршрут за еднократно пътуване в една посока.
A route ticket purchased for one direction provides road use authorisation only for the planned route, for a one-time journey in one direction.

Режимът Road е специално предназначен за използване на пътя с мощност от 300 к.с. и 400 Нм.
Road mode is specially designed for road use with power of 300 hp and torque of 400 Nm.

ASC осигурява оптимално сцепление на сухи пътища, а ABS също се конфигурира тук за използване на пътя.
ASC ensures optimum traction on dry roads and the ABS is also configured for road use.

През 2007ма е последвано от ACR версията безкомпромисната супер спортна кола проектирана за състезания(което можете да отгатнете и по огромния спойлер), но легална за използване на пътя.
In 2007 it was followed by the ACR(= American Club Racer) version, an uncompromising super sports car designed or racing which was also licensed for road use.

(б) следвайте всички закони, правила и наредби, регламентиращи използването на пътищата и общите части, както у нас, така и в чужбина.
Follow all laws, rules and regulations that govern the use of roads and public areas, both in your country and abroad.

(б) следвайте всички закони, правила и наредби, регламентиращи използването на пътищата и общите части, както у нас, така и в чужбина.
Follow all laws, rules and regulations governing use of roads and public areas, both at home and abroad.

В Литва се залащат пътни такси при използването на пътищата от А1 до А18.
A fee must be paid for the use of roads A1 to A18 in Lithuania.

Как да използвам "използване на пътищата" в изречение

Повечето шофьори вече са запознати с предстоящото въвеждане на електронна система за таксуване при използване на пътищата у нас, отчита Галъп

С поетапното въвеждане на тол таксите в страната, се очаква приходите от такси за използване на пътищата да скочат двойно или тройно.

7. "Обществено ползване на пътищата" е обичайното използване на пътищата за превоз на пътници и товари с общоприетите пътни превозни средства или за придвижване на пешеходци.

За използване на пътищата в Швейцария може да закупите едногодишна винетка за превозни средства и каравани с максимално допустимо тегло до 3,5 тона на цена от 75.30лв.

IRU, от своя страна, настоява това да не води до увеличаване на таксите за превозвачите. Приходите от плащане за използване на пътищата трябва да се връщат отново в транспортния сектор.