Какво е " ИЗПОЛЗВАНЕ НА РАДИОЧЕСТОТНИЯ СПЕКТЪР " на Английски - превод на Английски

• use of radio spectrum
• use of the radio pectrum

Примери за използване на Използване на радиочестотния спектър на Български и техните преводи на Английски

Ефективно използване на радиочестотния спектър.”.
The use of the radio spectrum".

Използване на радиочестотния спектър, Комисията.
Use of the spectrum that the Commission.

Ефективно използване на радиочестотния спектър.”.
It is also a very efficient use of spectrum.”.

Така се постига значително по-ефективно използване на радиочестотния спектър.
This enables much more efficient use of the radio spectrum.

Ефективно използване на радиочестотния спектър.”.
Effective use of the radio frequency spectrum".

Така се постига значително по-ефективно използване на радиочестотния спектър.
Thus, a more efficient use of the radio spectrum is required.

(2)- ефективно използване на радиочестотния спектър и избягване на вредни радио смущения.
Effective use of the radio spectrum/orbital resources as to avoid harmful interference.

Ефективно и ефикасно използване на радиочестотния спектър;
To guarantee the effective and efficient use of the radio spectrum;

Осигуряване на по-ефективно, ефикасно и координирано използване на радиочестотния спектър;
The effective, efficient and coordinated use of radio spectrum;

Като имат предвид, че следва да се гарантира ефективно използване на радиочестотния спектър, за да се избегнат вредни радиосмущения;
(22) Whereas effective use of the radio spectrum should be ensured so as to avoid harmful interference;

В ДРС са определени съществени изисквания за безопасност и здраве, електромагнитна съвместимост и ефективно използване на радиочестотния спектър.
These essential requirements of RED are to ensure protection of health and safety, adequate electromagnetic compatibility(EMC) and effective and efficient use of the radio spectrum.

Най-ефикасното използване на радиочестотния спектър, в съответствие с член 9, параграф 4, буква б, като отчитат характеристиките на радиочестотната лента или ленти;
(a) the most efficient use of the radio pectrum in accordance with Article 9(4)(b), taking into account the characteristics of the band or bands concerned;

Националните компетентни органи следва обаче винаги да гарантират ефективното и ефикасното използване на радиочестотния спектър и да не допускат изкривяване на конкуренцията вследствие на антиконкурентно презапасяване.
National competent authorities should, however, always ensure the effective and efficient use of radio spectrum and avoid distortion of competition through anti-competitive hoarding.

Контролира правилното и ефективно използване на радиочестотния спектър за граждански нужди и/или източниците на радиосмущения в радиочестотния спектър за граждански нужди;
Control the effective using of the radio frequency spectrum for civil needs and/or the sources of radio interference in the radio frequency spectrum for civil needs;

(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, считам, че аспектът, по който сме съгласни и който сме установили, е, че тази програма за хармонизиране на честоти и координирано използване на радиочестотния спектър може да има двойно предназначение.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I believe that one point that we all agree on and have established is that this programme for frequency harmonisation and coordinated spectrum use can serve a dual purpose.

Април 2008 г.|| 2008/294/EО|| Хармонизирани условия за използване на радиочестотния спектър за предоставяне на мобилни съобщителни услуги на борда на въздухоплавателни средства.
EC 32008D0294 Commission Decision of 7 April 2008 on harmonised conditions of spectrum use for the operation of mobile communication services on aircraft(MCA services) in the Community.

Най-ефикасното използване на радиочестотния спектър, в съответствие с член 9, параграф 4, буква б, като отчитат характеристиките и настоящото и планираното използване на радиочестотната лента или ленти;
(a) the most efficient use of the radio pectrum in accordance with Article 9(4)(b), taking into account the characteristics and the current and planned use of the band or bands concerned;

В изпълнение на решението Комисията заедно с държавите-членки ще създаде опис на текущото използване на радиочестотния спектър и на евентуални бъдещи нужди от радиочестоти в Европейския съюз, по-специално в диапазона от 300 MHz до 3 GHz.
In keeping with the decision, the Commission, together with Member States, will produce an inventory of existing spectrum use and of possible future spectrum requirements in the Union, in particular, in the range from 300 MHz to 3 GHz.

В действителност едно споделено използване на радиочестотния спектър, базирано на общо разрешение или на индивидуални лицензи за ползване, може да позволи интензивното и по-ефикасно оползотворяване на този ограничен ресурс.
Shared use of the spectrum, based on general authorisation or individual rights of use, can effectively allow intensive, more efficient use of this scarce resource.

(1) Комисията може да изменя общата лицензия, ако това е в обществен интерес, произтичащ от ефективното използване на радиочестотния спектър, защитата на потребителите и насърчаването на конкуренцията.
(1) The Commission may amend the class licence if it is to the public interest, ensuing from the effective using of the radio frequency spectrum, the protection of the users and the encouragement of the competition.

По-ефективното и конкурентно използване на радиочестотния спектър в ЕС ще осигури благоприятни възможности и за разработването на новаторски технологии и услуги, което ще е от полза за потребителите и за цялостната конкурентноспособност на Европа.
More efficient and competitive use of spectrum in the EU would also promote the development of innovative technologies and services, to the benefit of consumers and of Europe's overall competitiveness.

Лицензия по смисъла на този закон е индивидуален административен акт, с който се разрешава използване на радиочестотния спектър, осъществяване на далекосъобщителни дейности и на радио- и телевизионни дейности.
Under the provisions of this Law, a licence is an individual administrative act, which allows the use of the radio frequency spectrum, and the performance of telecommunications activities and radio and television activities.

Докладчикът също така настоява за ефективно използване на радиочестотния спектър, по-голяма гъвкавост при насърчаване на иновациите и инвестициите, както и необходимостта от подобряване на описа на текущото и бъдещото използване на радиочестотния спектър..
The rapporteur also insists on spectrum use efficiency, greater flexibility in the promotion of innovation and on investment, as well as the need to improve the inventory of current and future spectrum usage.

В член 9 от ППОРС се предвижда изготвяне на опис на радиочестотния спектър, за да се анализират различните видове използване на радиочестотния спектър както от частни, така и от публични ползватели с цел да се получи по-пълна информация за настоящото използване на спектъра..
Article 9 of the RSPP provided for the spectrum inventory in order to analyse the various types of spectrum use by both private and public users with the aim of obtaining better knowledge of current spectrum use..

В Европейския съюз трябва да бъде насърчавано ефективното използване на радиочестотния спектър, за да бъдат удовлетворени нарастващите потребности от радиочестоти, а капацитетът за мобилни широколентови комуникации трябва да бъде увеличен, като се осигурят по-добри възможности за обществения и търговския сектор.
Effective spectrum use must be promoted in the EU in order to satisfy the growing need for radio frequencies, and mobile broadband capacity must be increased, ensuring better opportunities for the public and commercial sector.

В Решението за радиочестотния спектър са предвидени регулаторни инструменти за осигуряване на координация на подходите на политиката и на хармонизираните условия за достъпността и ефективното използване на радиочестотния спектър, необходим за функционирането на вътрешния пазар.
The Radio Spectrum Decision defines the policy and regulatory tools to ensure the coordination of policy approaches and harmonised conditions for the availability and efficient use of radio spectrum for the internal market.

Поради това, с цел да се осигури оптимално използване на радиочестотния спектър, държавите членки следва да определят първоначални цени по начин, който да води до ефективно предоставяне на правата, независимо от вида на използваната процедура за подбор.
With a view to ensuring optimal use of radio spectrum, Member States should therefore set reserve prices in a way that leads to the efficient assignment of the rights, irrespective of the type of selection procedure used..

В Решението за радиочестотния спектър са предвидени регулаторни инструменти за осигуряване на координация на подходите на политиката и на хармонизираните условия за достъпността и ефективното използване на радиочестотния спектър, необходим за функционирането на вътрешния пазар.
The Radio Spectrum Decision allows the Commission to adopt implementing decision to harmonise technical conditions with regard to the availability and efficient use of spectrum for the proper functioning of the single market.

Обосновките, свързани с ефективното и ефикасно използване на радиочестотния спектър и развитието на технологиите, биха могли да се основават на техническите мерки за прилагане, приети съгласно Решение № 676/2002/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(27).
Justifications referring to effective and efficient use of radio spectrum and technological evolution could rely on technical implementing measures adopted under Decision No 676/2002/EC of the European Parliament and of the Council(24).

Комисията, в сътрудничество с държавите членки, докладва на Европейския парламент и на Съвета относно развитието в използването на радиочестотната лента под 700 MHz с цел да се гарантира ефикасното използване на радиочестотния спектър в съответствие с приложимото право на Съюза.
The Commission shall, in cooperation with the Member States, report to the European Parliament and to the Council on developments in the use of the sub-700 MHz frequency band, with a view to ensuring efficient use of spectrum, pursuant to the applicable Union law.

Как да използвам "използване на радиочестотния спектър" в изречение

7. контролира ефективното използване на радиочестотния спектър и/или източниците на радиосмущения в радиочестотния спектър за граждански нужди;

Използване на радиочестотния спектър и на геостационарната и други спътникови орбити (Загл. изм. - ДВ, бр. 38 от 2003 г., в сила от 17.04.2002 г.)

г) спазване на условия, свързани с ефективното използване на радиочестотния спектър и недопускане на вредни смущения, когато това ползване не е предмет на издаване на разрешение;