Какво е " USE OF RADIO SPECTRUM " на Български - превод на Български

• използването на радиочестотния спектър
• ползване на радиочестотен спектър
• използването на радиочестоти
• използване на радио спектъра
• използване на радиочестотния спектър
• използването на радиочестотите

Примери за използване на Use of radio spectrum на Английски и техните преводи на Български

Harmonising the use of radio spectrum;
Хармонизиране на използването на радиочестотния спектър;

Use of radio spectrum efficiently(Article 3(2)).
Ефективна използване на радио спектъра съобразно[Член 3.2].

Promote efficient use of radio spectrum;
Защита на ефикасното използване на радиочестотния спектър;

Efficient use of radio spectrum to avoid interference(Article 3(2)).
Ефективна използване на радио спектъра съобразно[Член 3.2].

Safeguard efficient use of radio spectrum; or.
Защита на ефикасното използване на радиочестотния спектър, или.

Republic of Bulgaria has transposed the EC decisions relating to the use of radio spectrum.
Република България е транспонирала решения на ЕК, отнасящи се до използването на радиочестотния спектър.

Effective and efficient use of radio spectrum(Article 3.2).
Ефективна използване на радио спектъра съобразно[Член 3.2].

Member States shall cooperate with each other and with the Commission in the strategic planning, coordination and harmonisation of the use of radio spectrum in the Union.
Държавите-членки си сътрудничат помежду си и с Комисията при стратегическото планиране, координиране и хармонизиране на използването на радиочестотния спектър в Европейската общност.

Its aim is strategic planning and harmonisation of the use of radio spectrum to ensure the functioning of the internal market.
Нейната цел е стратегическо планиране и хармонизиране на използването на радиочестотния спектър, за да се гарантира функционирането на вътрешния пазар.

Including more ambitious targets in the ongoing reform of the European Union Telecoms Rules and developing a common approach to the management of the use of radio spectrum in the Union;
Включване на по-амбициозни цели в текущата реформа на правилата на ЕС за далекосъобщенията и разработване на общ подход към управлението на използването на радиочестотния спектър в Съюза.

Member States should be able to lay down such conditions for the use of radio spectrum in individual rights of use or in the general authorisation.
Държавите членки следва да могат да определят тези условия за ползване на радиочестотния спектър в рамките на индивидуалните права за ползване или в общото разрешение.

Where the use of radio spectrum has been harmonised through the application of the Decision No 676/2002/EC or other Union measures, any such transfer shall comply with such harmonised use..
Когато използването на радиочестотите е хармонизирано посредством прилагането на Решение № 676/2002/ЕО(Решение за радиочестотния спектър) или други мерки на Общността, съответното прехвърляне спазва това хармонизирано използване.

(c) the avoidance of inefficient use of radio spectrum;▌.
Избягване на неефикасно използване на радиочестоти;

With a view to ensuring optimal use of radio spectrum, Member States should therefore set reserve prices in a way that leads to the efficient assignment of the rights, irrespective of the type of selection procedure used..
Поради това, с цел да се осигури оптимално използване на радиочестотния спектър, държавите членки следва да определят първоначални цени по начин, който да води до ефективно предоставяне на правата, независимо от вида на използваната процедура за подбор.

The effective, efficient and coordinated use of radio spectrum;
Осигуряване на по-ефективно, ефикасно и координирано използване на радиочестотния спектър;

Justifications referring to effective and efficient use of radio spectrum and technological evolution could rely on technical implementing measures adopted under Decision No 676/2002/EC of the European Parliament and of the Council(24).
Обосновките, свързани с ефективното и ефикасно използване на радиочестотния спектър и развитието на технологиите, биха могли да се основават на техническите мерки за прилагане, приети съгласно Решение № 676/2002/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(27).

Such coexistence is foreseen in the revised GSM Directive on the use of radio spectrum for mobile services(IP/09/1192).
Това съвместно съществуване е предвидено в преразгледаната Директива за GSM относно използването на радиочестотния спектър за мобилни услуги(IP/09/1192).

Sufficiently long duration of authorisations for the use of radio spectrum should increase investment predictability to contribute to faster network roll-out and better services, as well as stability to support radio spectrum trading and leasing.
Достатъчно дългият срок на разрешенията за ползване на радиочестотен спектър следва да увеличи инвестиционната предвидимост, да допринесе за по-бързо разгръщане на мрежите и по-добри услуги, както и за стабилност, която да подкрепя търговията и отдаването под наем на радиочестотен спектър..

Those time limits shall be without prejudice to any applicable international agreements relating to the use of radio spectrum and satellite coordination.
Посочените срокове не накърняват приложимите разпоредби на международните споразумения, свързани с използването на радиочестотите и спътниковата координация.

To preserve effective and efficient use of radio spectrum, Member States should not grant rights where their review indicates applicants' inability to comply with the conditions, without prejudice to the possibility of facilitating time-limited experimental use..
За да запазят ефективното и ефикасно използване на радиочестотния спектър, държавите членки следва да не предоставят права, когато след преглед установят, че заявителят не е в състояние да изпълни условията, без това да засяга възможността за улесняване на ограничено във времето експериментално ползване.

The event, held every three or four years, is a forum for revision of the international treaty that governs use of radio spectrum and communications satellite orbits.
Събитието се провежда на всеки три или четири години и то е форум за преразглеждане на международните договори, които уреждат използването на радиочестотния спектър и комуникационните сателитни орбити.

Conditions for the use of radio spectrum, in conformity with Article 7 of Directive 2014/53/EU, where such use is not made subject to the granting of individual rights of use in accordance with Articles 46(1) and 48 of this Directive.
Условия за използването на радиочестоти в съответствие с член 7, параграф 2 от Директива 1999/5/ЕО, когато използването не е предмет на предоставяне на индивидуални права за използване в съответствие с разпоредбите на член 5, параграф 1 от настоящата директива.

National competent authorities should, however, always ensure the effective and efficient use of radio spectrum and avoid distortion of competition through anti-competitive hoarding.
Националните компетентни органи следва обаче винаги да гарантират ефективното и ефикасното използване на радиочестотния спектър и да не допускат изкривяване на конкуренцията вследствие на антиконкурентно презапасяване.

The Radio Spectrum Decision defines the policy and regulatory tools to ensure the coordination of policy approaches and harmonised conditions for the availability and efficient use of radio spectrum for the internal market.
В Решението за радиочестотния спектър са предвидени регулаторни инструменти за осигуряване на координация на подходите на политиката и на хармонизираните условия за достъпността и ефективното използване на радиочестотния спектър, необходим за функционирането на вътрешния пазар.

Union measures to harmonise the conditions of availability and efficient use of radio spectrum for wireless broadband communications pursuant to Decision 676/2002/EC of the European Parliament and the Council have not been sufficient to address this problem.
Мерките на ЕС за хармонизиране на условията за осигуряване и ефективно използване на радиочестотния спектър за безжични широколентови съобщения по силата на Решение 676/2002/ЕО на Европейския парламент и на Съвета24 се оказаха недостатъчни за решаването на този проблем.

For these purposes, where appropriate, legislative multiannual radio spectrum policy programmes should be established to set out the policy orientations and objectives for the strategic planning and harmonisation of the use of radio spectrum in the Community.
За тези цели следва да бъдат създадени, ако е уместно, многогодишни законодателни програми за политика в областта на радиочестотния спектър, които да установят насоките на политиката и целите за стратегическото планиране и хармонизирането на използването на радиочестотния спектър в Общността.

Such programmes shall set out the policy orientations and objectives for the strategic planning and harmonisation of the use of radio spectrum in accordance with the provisions of this Directive and the Specific Directives.
Такива програми установяват политическите насоки и цели за стратегическото планиране и хармонизиране на използването на радиочестотния спектър в съответствие с разпоредбите на настоящата директива и на Специалните директиви.

(72) Lack of coordination between Member States when organising the use of radio spectrum in their territory can, if not solved through bilateral Member States negotiations, create large‑scale interference issues severely impacting on the development of the Digital Single Market.
(72) Липсата на координация между държавите членки при организацията на използването на радиочестотния спектър на тяхната територия може, ако не бъде преодоляна чрез двустранни преговори между държавите членки, да доведе до значителни проблеми със смущения, които силно да засегнат развитието на цифровия единен пазар.

Allowing the use of a radio spectrum band entails assigning radio spectrum under a general authorisation regime or individual rights of use in order to permit the use of radio spectrum as soon as the assignment process is completed.
Разрешаването на използването на дадена радиочестотна лента предполага предоставяне на радиочестотен спектър чрез режим на общо разрешение или индивидуални права за ползване, за да се позволи използването на радиочестотния спектър веднага след приключването на процеса на предоставяне.

Member States shall promote the harmonisation of use of radio spectrum across the Union, consistent with the need to ensure effective and efficient use thereof and in pursuit of competition and other benefits for the consumer such as economies of scale and interoperability of services and networks.
Държавите-членки насърчават хармонизирането на използването на радиочестоти навсякъде в Общността, в съответствие с необходимостта за гарантиране на ефективно и ефикасно използване на честотите и като се стремят да създадат ползи за потребителите като икономии от мащаба и оперативна съвместимост на услугите.