Какво е " ИЗПОЛЗВАНИТЕ ДНЕС " на Английски - превод на Английски

• used today
• currently used

Примери за използване на Използваните днес на Български и техните преводи на Английски

Амалгама- Най-старите от използваните днес материали.
Amalgam- The oldest of materials used today.

Използваните днес кортикостероиди са химически свързани с"естествения" кортизон.
The corticosteroids used today are chemically related to the"natural" cortisone.

Falcon Heavy е два пъти по-мощна от използваните днес ракети.
The Falcon Heavy rocket has twice the capacity of the rest of those used today.

Броят на използваните днес знаци е по-малък от първоначално използваните..
The number of characters in use today are less than originally used..

Различни лекарства инхибират възпалителните процеси в организма, но най-често използваните днес са НСПВС.".
Various drugs inhibit inflammatory processes in the body, but the most commonly used today are NSAIDs.".

Някои от използваните днес сортове грозде са били внесени от различни части на Европа.
Some of the grapes used today were once imported from different parts of Europe.

Лабораторните тестове показват, че ултра финото злато е 10 пъти по-ефективно като каталитичен субстрат от използваните днес златни наночастици.
Tests show that the ultra-thin gold is 10 times more efficient as a catalytic substrate than the currently used gold nanoparticles.

Много от използваните днес наименования на звезди и съзвездия водят началото си от тези древногръцки каталози.
Many of the constellations and star names in use today derive from Greek astronomy.

Лабораторните тестове показват, че ултра финото злато е 10 пъти по-ефективно като каталитичен субстрат от използваните днес златни наночастици.
Laboratory tests show that the 2-D gold plate is 10 times more efficient as a catalytic substrate than the currently used gold nanoparticles.

Breadboard, най-често използваните днес обикновено е изработена от бяла пластмаса и е регулатор(solderless) breadboard.
The breadboard most commonly used today is usually made of white plastic and is a pluggable(solderless) breadboard.

Лабораторните тестове показват, че ултра финото злато е 10 пъти по-ефективно като каталитичен субстрат от използваните днес златни наночастици.
Lab tests showed that the ultra-thin gold is 10 times more efficient as a catalytic substrate than the larger gold nanoparticles currently used in the industry.

Използваните днес БМП-1 и БМП-2 са слабо устойчиви на морското вълнение и произвеждането на десант с тяхна помощ се провежда рядко.
Currently used BMP-1 and BMP-2 are non-effective in sea disturbance, so are not frequently used in landing drills.

Лабораторните тестове показват, че ултра финото злато е 10 пъти по-ефективно като каталитичен субстрат от използваните днес златни наночастици.
Laboratory tests show that the ultra-thin gold is 10 times more efficient as a catalytic substrate than the larger gold nanoparticles currently used in industry.

Важно е да се вземат предвид всички предимства и недостатъци на използваните днес покрития, така че детето ви винаги да бъде уютно и удобно в стаята си.
It is important to take into account all the advantages and disadvantages of the coatings used today, so that your child will always be cozy and comfortable in his room.

Повечето от използваните днес инсектициди бързо се разпадат във въздуха, но дори и техният минимум, останал по стените и масите, може да доведе до неприятни последствия(например за алергии).
Most insecticides used today, quickly disintegrate in the air, but even a minimum of them, persisting on walls and tables, can lead to unpleasant consequences(for example, allergies).

Все пак засега графенът не е в състояние да замести използваните днес транзистори CMOS, които се намират в основата на всички микропроцесори, памети на компютрите и потребителската електроника.
However, graphene is unable to replace the CMOS transistors used today, which are the base of all microprocessors, computer memories and consumer electronics.

Поради това, хиляди полезни природни храни, доказана"безопасно и ефективно" в продължение на векове и все още често използваните днес(за борба с тежко заболяване или за поддържане на здравето като цяло)….
Therefore, thousands of beneficial natural foods, proven‘safe& effective' for centuries and still commonly used today(to combat serious illness or to maintain overall health)….

Освен това обемът и обхватът на използваните днес химикали и продължаващият растеж на производството на химикали показват, че влиянието им върху хората и околната среда ще продължи да нараства.
In addition, the volume and range of chemicals in use today and the ongoing growth in chemical production suggests that human and environmental exposure will continue to increase.

DR6000 предлага високоскоростно сканиране на дължината на вълните в UV и видимия спектър и се предоставя с повече от 250 предварително програмирани метода, които включват най-често използваните днес методи за тестване.
DR6000 offers high speed wavelength scanning across the UV and Visible Spectrum, and comes with over 250 pre-programmed methods, which include the most common testing methods used today.

В сравнение с широко използваните днес хладилни агенти като R-22 и R-410A, R-32 има потенциал за глобално затопляне(GWP), който е с една трета по-нисък и е забележителен поради ниското си въздействие върху околната среда.
Compared to the refrigerants widely used today such as R-22 and R-410A, R-32 has a global warming potential(GWP) that is one-third lower and is remarkable for its low environmental impact.

Лабораторните тестове показват, че ултра финото злато е 10 пъти по-ефективно като каталитичен субстрат от използваните днес златни наночастици, които са триизмерни материали.
Laboratory tests show that the ultra-thin gold is 10 times more efficient as a catalytic substrate than the currently used gold nanoparticles, which are 3D materials with the majority of atoms residing in the bulk rather than at the surface.

По думите на Мелике Шимшек, която по професия е клиничен психолог, сред използваните днес ефективни методи за лечение на зависимости, са индивидуални консултациите, медикаментозно лечение, групови терапии и други.
According to Melike Şimşek, who is a clinical psychologist by profession, among the used today efficient methods in treatment for addictions, are the individual consultations, medical treatment, group therapies and others.

Ето един парадокс, да го чуем и разпознаваме е лесно, но да го опишем с думи не е толкова просто, защото джазът непрекъснато се развива и използваните днес понятия и характеристики ще станат остарели след година-две.
And here's a paradox, to hear and recognize it is easy, but to describe it in words is not so simple, because jazz is constantly evolving and the concepts and characteristics used today will become obsolete in a year or two.

Използваните днес осветителни устройства са снабдени с разнообразни функционални възможности, които могат драстично да повлияят на възприемането на помещението, да изгладят недостатъците, да подчертаят акцентите и да създадат подходяща атмосфера.
Lighting devices used today are endowed with a variety of functional capabilities that can drastically affect the perception of a room, level shortcomings, emphasize accents, and create the right atmosphere.

Флуоридните батерии могат да имат по-висока енергийна плътност, което означава, че те могат да издържат по-дълго- до осем пъти по-дълго от използваните днес батерии", казва съавторът на изследването Робърт Груббс, професорът на Caltech Виктор и Елизабет Аткинс, професор по химия и победител от Нобелова награда за химия през 2005 г.- Но флуоридът може да се окаже труден за работа, особено защото е толкова корозивен и реактивен.
Fluoride batteries can have a higher energy density, which means that they may last longer-- up to eight times longer than batteries in use today," says study co-author Robert Grubbs, Caltech's Victor and Elizabeth Atkins Professor of Chemistry and a winner of the 2005 Nobel Prize in Chemistry.

Лечението, което се използва днес, включва няколко фази.
The treatment that is used today includes several phases.

Услугите й се използват днес в над 20 страни.
Its services are used today in over 20 countries.

Инструменти, използвани днес.
Tools currently used.

Много от централизираните системи, които използваме днес, могат да бъдат изградени по децентрализиран начин на“Етереум”.
Most of the decentralized systems used today might be built on Ethereum.

Той се използва днес в много образователни и развитието техники.
It is used today in many educational and developmental techniques.

Как да използвам "използваните днес" в изречение

Следващата стъпка е да намерим връзка между българския календар и използваните днес календарни системи.

Васаби се разглежда като бъдещ естествен консервант на дърво, алтернатива на използваните днес химически вещества.

Постоянен напредък и еволюция определят пътя на seo. Използваните днес техники са по-различни от тези преди две години.

SpaceX изстреля ракетата Falcon Heavy - два пъти по-мощна от използваните днес ракети и най-мощната след Saturn V.

Германия има намерение да се сдобие с 53 броя А400М, които да заменят използваните днес от Луфтвафе C-160 Transall.

В сравнение с широко използваните днес мебели от MDF и ПДЧ, изработените от дърво са доказано по-издръжливи, по-стабилни и по-лесни за обработване.

∙ За какво клиентите ни плащат големи комисиони? Анализ на използваните днес технологии за брокерски услуги. Заплахи и перспективи пред бизнеса с недвижими имоти.

Falcon Heavy е два пъти по-мощна от използваните днес ракети. Счита се, че тя ще е идеалната ракета за отвеждане на хора в далечния космос. Дълга е 70 метра и широка 12 метра.