Какво е " ИЗПОЛЗВАНИТЕ ПАРТИДИ " на Английски - превод на Английски

• batches used

Примери за използване на Използваните партиди на Български и техните преводи на Английски

Това е с цел документиране на използваните партиди.
This is so that you keep a record of the batches used.

Строго се препоръчва всеки път, когато приемате доза Nonafact да се записва името и партидния номер на продукта, за да се води досие на използваните партиди.
It is strongly recommended that every time you receive a dose of Nonafact the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used.

По отношение на наблюдателното полево проучване заявителят/ПЛУ дава допълнителни данни относно използваните партиди, които са пропуснати по грешка.
Concerning the surveillance field study the Applicant/MAH gave additional data about the batches used, which were by mistake omitted.

Строго се препоръчва при всяко получаване на доза Raplixa да се записват името и партидния номер на лекарството, с цел водене на архив на използваните партиди.
It is strongly recommended that every time you receive a dose of Raplixa the name and batch number of the medicine are recorded in order to maintain a record of the batches used.

Строго се препоръчва всеки път, когато приемате доза Hizentra, да се записват името и партидният номер на продукта, за да се проследяват използваните партиди(вж. точка 3„Как да използвате Hizentra”).
It is strongly recommended that every time you receive a dose of Hizentra the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used(see section 3“How to use Hizentra”).

Силно препоръчително е при всяко получаване на доза Natpar, името и партидният номер на продукта да бъдат записвани, за да се поддържа регистър на използваните партиди.
It is strongly recommended that every time you receive a dose of Natpar, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used.

Като се има предвид връзката с ефикасността на P. multocida, от заявителя/ПЛУ се иска да предостави допълнителна информация за използваните партиди от ваксината по време на полевите проучвания и допълнителното изясняване на подробностите от проучванията, които са достатъчни, за да докажат твърдението за ефикасност на компонента P. multocida.
Concerning the link to the efficacy of P. multocida the Applicant/MAH was requested to provide further information on the batches of vaccine used during the field studies and further clarification on the details of the studies sufficient to substantiate a claim for the efficacy of the P. multocida component.

Строгопрепоръчително е всеки път, когато получавате доза Respreeza, да се записват името и партидниятномер на продукта с цел поддържане на запис на използваните партиди.
It is strongly recommended that every time you receive a dose of Respreeza the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used.

Това би подкрепило срок на годност при употреба от 1 час, но липсва информацията, необходима за правилно оценяване на резултатите: не са предоставени протоколите за освобождаване на партидите на използваните партиди и протоколите за условията на провеждане на изследванията.
This would support an in-use shelf life of one hour, except for the lack of information necessary to properly evaluate the results: the batch release protocols of the batches used and the protocols with the conditions of the assay were not provided.

Настоятелно се препоръчва всеки път, когато получавате доза ImmunoGam, да се записват името и номерът на партидата на продукта в документацията на вашия лекар с цел поддържане на запис на използваните партиди.
It is strongly recommended that every time you receive a dose of ImmunoGam, the name and batch number of the product are recorded in your physician's notes in order to maintain a record of the batches used.

Вашето дете получавате доза Revestive, да се записват името и номера на партидата на продукта, за да се поддържа архив за използваните партиди.
It is strongly recommended that every time your child receives a dose of Revestive, the name and lot number of the product are recorded in order to maintain a record of the lots used.

Силно се препоръчва всеки път, когато получавате доза Cinryze, да се записват името и партидният номер на продукта от Вашата медицинска сестра или лекар, за да се поддържа архив с използваните партиди.
It is strongly recommended that every time you receive a dose of Cinryze the name and batch number of the product are recorded by your nurse or doctor in order to maintain a record for the batches used.

Строго се препоръчва всеки път, когато Ви бъде приложена доза Privigen, името и партидният номер на продукта да бъдат записвани с цел документиране на използваните партиди.
It is strongly recommended that every time you are given a dose of Privigen the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used.

Силно препоръчително е всеки път, когато се лекувате с доза Хемоктин 500 IU, да се записват името и партидния номер на продукта с цел поддържане на запис за използваните партиди.
It is strongly recommended that every time a dose of Haemoctin SDH 250 is given the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used.

(6) Що се отнася до НДНТ 69, буква а, за изчисляване на емисиите на SO2 може да се използва масов баланс, който се основава на измереното съдържание на сяра във всяка от използваните партиди аноди.
(6) Related to BAT 69(a), a mass balance can be used to calculate SO2 emissions, based on the measurement of the sulphur content of each of the anode batches consumed.

Силно препоръчително е всеки път, когато се лекувате с доза Хемоктин 500 IU, да се записват името и партидния номер на продукта с цел поддържане на запис за използваните партиди.
It is strongly recommended that every time you receive a dose of Flebogamma 5% DIF the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used.

Настойчиво се препоръчва, всеки път когато Ви инжектират доза от CEPROTIN, да се записват данни за името и партидния номер на продукта, с цел да се поддържа списък на използваните партиди.
It is strongly recommended that every time you receive a dose of CEPROTIN the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used.

Настоятелно се препоръчва при всяко прилагане на лечение с EVARREST да се записват името и партидният номер на лекарството, за да се води отчет за използваните партиди.
It is strongly recommended that every time you are treated with EVARREST, the name and batch number of the medicine are recorded in order to maintain a record of the batches used.

Настоятелно се препоръчва всеки път, когато получите доза OPTISON, да се записват името и партидният номер на продукта, за да се поддържа запис за използваните партиди.
It is strongly recommended that every time you receive a dose of OPTISON the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used.

Строго се препоръчва всеки път, когато Вашето дете получава доза Revestive, да се записват името и номера на партидата на продукта, за да се поддържа архив за използваните партиди.
It is strongly recommended that every time you receive a dose of Panzyga the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used.

Строго се препоръчва всеки път, когато Вашето дете получава доза Revestive, да се записват името и номера на партидата на продукта, за да се поддържа архив за използваните партиди.
It is strongly recommended that every time your child receives a dose of Revestive, the name and lot number of the product are recorded in order to maintain a record of the lots used.

Настойчиво се препоръчва винаги, когато се използва Zutectra(както в болнични, така и в домашни условия), да се записват името и партидния номер на лекарството, за да може да се проследяват използваните партиди.
It is strongly recommended that every time Zutectra is used(both at hospital or in a home treatment), the name and batch number of the medicine are recorded in order to maintain a record of the batches used.

Строго се препоръчва всеки път, когато получавате доза Flebogamma DIF, името и партидният номер на лекарството(посочен върху етикета и кутията след„Партиден №“) да се записват с цел поддържане на запис за използваните партиди.
It is strongly recommended that every time you receive a dose of Flebogamma DIF, the name and batch number of the medicine(stated on the label and carton after Lot) are recorded in order to maintain a record of the batches used.

Има две точки за специално обсъждане: първо, не е проведено изпитване за индуцирането на имунитет с APP серотип 11 и, второ, тъй като ефикасността на P. multocida компонента се основава предимно на данни от полеви проучвания, няма информация за точните спецификации на използваните партиди.
There are two points for particular discussion, firstly that challenge has not been done with APP Serotype 11, and secondly that because efficacy of the P. multocida component is based principally on field data there are no information on the precise specifications of the batches used.

Минималното изискване за баланс в терминала трябва да бъде$ 3000, като се използват партиди 0.01.
The minimum balance requirement in the terminal should be $3000 using 0.01 lots.

В опит да се справи с всичко напредък в индустрията за намаляване на таксите, Kotliar Bitrefill се стартира инструмент, който позволява на потребителите да виждат как оптимизиран техните Bitcoin сделки са, показвайки дали сделката използва партиди, SegWit или шепа други механизми, показва повишаване или намаляване такси.
In an effort to keep up with all the industry's progress on decreasing fees, Bitrefill's Kotliar launched a tool that allows users to see how optimized their bitcoin transactions are, displaying whether the transaction used batches, SegWit or a handful of other mechanisms shown to increase or decrease fees.

Как да използвате партида внос?
How to use the Batch Importing?

Минималният депозит, необходим за този Forex EA, е$ 100, използвайки партида 0.01.
The minimum deposit needed for this Forex EA is $100 using lot 0.01.

Категорично се препоръчва, когато използвате TachoSil, името и партидният номер на продукта да се записват в болницата, с цел запазване на информация за използваната партида.
It is strongly recommended that when you receive TachoSil the name and batch number of the product are recorded at the hospital in order to maintain a record of the batches used.

Нашите силни ултразвукови системи могат да бъдат използвани за партида и обработка инлайн.
Our robust ultrasonic systems can be used for batch and inline processing.