Какво е " ИЗПОЛЗВАНИ МНОГОКРАТНО " на Английски - превод на Английски

• used repeatedly
• reused
• reused many times
• used many times

Примери за използване на Използвани многократно на Български и техните преводи на Английски

Разтвори и могат да бъдат използвани многократно.
That means they can be washed and used many times.

Могат да бъдат използвани многократно при правилна употреба.
Can be used many times if removed properly.

Обърнете внимание на термини, използвани многократно в тези реклами.
Take note of terms used repeatedly in these ads.

Фиброциментовите керемеди също могат да бъдат използвани многократно.
Besides microfiber cloths can be used repeatedly.

Текстилните торби могат да бъдат използвани многократно, отбеляза Сапурич.
Bags made of fabric can be used multiple times, Sapuric noted.

Фиброциментовите керемеди също могат да бъдат използвани многократно.
The stickers for the PENpal can also be reused many times.

Ваучерите могат да бъдат използвани многократно, до изчерпване на сумата.
The cards can be used multiple times till the amount is exhausted.

Но има алтернатива- многократно пелени, които могат да бъдат измити и използвани многократно.
But there is an alternative- reusable diapers, which can be washed and used repeatedly.

Електрошоковете не трябва да бъдат използвани многократно, ако животното не реагира.“.
Shocks shall not be used repeatedly if the animal fails to respond.".

За разлика от breadboard връзки са държани от триене и breadboard могат да бъдат използвани многократно.
In contrast, breadboard connections are held by friction, and the breadboard can be reused many times.

Киселинното третиране възстановява урана под формата на уранилов комплекс, регенерирайки влакната, които могат да бъдат използвани многократно.
An acid treatment recovers the uranium in the form of a uranyl complex, regenerating the fibers that can be reused many times.

Пистите на Ястребец и Маркуджик 3 са предизвикателство за всеки скиор и са използвани многократно за провеждането на различни състезания.
The ski trails Yastrebets and Markudzhik 3 pose a challenge for any skier and have been used many times for various competitions.

Процесът, чрез който клетките разрушават и рециклират материала в аминокиселини, които могат да бъдат използвани многократно, се нарича автофагия.
The process by which cells degrade and recycle material into amino acids that can be reused is called autophagy.

Това са инвестиции, вложени за покупка на активи, използвани многократно в производствения процес за продължителен период от време(повече от една година).
These are investments made for the purchase of assets reused in the manufacturing process for an extended period of time(over a year).

Това означава, че съществува възможност редица документи, в които не се съдържа срок на валидност, да бъдат използвани многократно в различни държави-страни по конвенцията.
This means that it is possible once issued, a document to be used repeatedly in different States Parties to the Convention.

Фалшивите документи са многоцелеви криминален инструмент, тъй като могат да бъдат използвани многократно в подкрепа на различни престъпни дейности, включително изпиране на пари и тероризъм.
False documents are a multi-purpose criminal tool because they can be used repeatedly to support different criminal activities, including money laundering and terrorism.

Компанията вече се ангажира до 2030 година всичките й продукти да бъдат произвеждани от възобновяеми материали, които могат да бъдат рециклирани, както и да разработва стоки, които да бъдат използвани многократно, поправяни и рециклирани.
It had already committed to make all its products from renewable and recycled materials by 2030 and also to design all its products to be reused, repaired and recycled.

Но ако албуми на хартия не могат да бъдат използвани многократно и децата трябва да се изчака, за родителите ще им купува нов оцветител за компютърно-базирано изкуство предвижда полезна възможност да се върне към вас като картина повече от веднъж.
But if the paper albums can not be used repeatedly and children have to wait for the parents will buy them a new coloring, then computer-based art provides a useful opportunity to come back to you like a picture more than once.

Бейли мост е мост вид на спряно кабел система, в която стомана палуби се използват като членове, може да бъде упражнявана на стомана характеристика на високо опън напълно в голям период, главно използват за участъка на широка река, залив и каньон, притежаващ предимствата на бърз монтаж, кратко време строителството и моста компоненти могат да бъдат използвани многократно;
Suspension Bailey Bridge is a kind of suspended-cable-system bridge, in which the steel decks are used as members, can be exerted the steel characteristic of high tensile totally in a big span, mainly used to span the wide river, bay and canyon, possessing the advantages of quick erection, short construction time and the bridge components can be used repeatedly;

Памучните торби трябва да бъдат използвани многократно хиляди пъти, преди да отговорят на екологичните показатели на пластмасовите торбички- и според датските учени, биопамукът е по-лош от обикновения памук, когато става въпрос за цялостно въздействие върху околната среда.
Cotton bags must be reused thousands of times before they meet the environmental performance of plastic bags- and, the Denmark researchers write, organic cotton is worse than conventional cotton when it comes to overall environmental impact.

Текстовите модели се използват многократно, но восъкът все още се купува отделно за тях.
Fabric patterns are used repeatedly, but the wax is still bought separately for them.

Омега+ може да бъде използвана многократно на различни места.
An Omega+ can be reused on different locations.

Гробницата е използвана многократно, броят на извършените погребения е не по-малък от 4.
The tomb was used repeatedly, as at least four funerals were conducted here.

Некрополът е бил използван многократно, но още в древността е бил ограбен.
The necropolis was used many times but it was pillaged already in Antiquity.

Анодът може да бъде използван многократно след нанасянето му;
The anode can be used repeatedly after being recoated;

Кредитът може да бъде използван многократно;
The credit may be used repeatedly.

В Светото Писание тя се използва многократно.
In the Holy Scripture this word is used many times.

От опаковките на Nestlé ще се рециклират или използват многократно до 2025 г.
Nestlé aiming at 100% recyclable or reusable packaging by 2025.

Водната лилия е обект, използван многократно в маслени картини на френския импресионист Клод Моне(1840-1926).
The water lily is an object used repeatedly in the oil paintings of French Impressionist Claude Monet(1840-1926).

Необходимо е да се вземе под внимание фактът, че маникюра е направено инструментите, които се използват многократно.
It is necessary to take into consideration the fact that the manicure is done the tools that are used repeatedly.

Как да използвам "използвани многократно" в изречение

Същото се отнася до стари снимки, използвани многократно уж от различни места…[205] (Вижте илюстрацията.)

Общо ракети от всякакъв тип и минохвъргачки са използвани многократно по Израел, ето и по-конкретни данни.

Virgin Galactic тества апаратите си SpaceShipTwo и VSS Unity, които ще могат да бъдат използвани многократно и да излитат хоризонтално.

С разрастването на серийното производство, както и внедряването на сложни техники използвани многократно от M&M STYLE, нашата фирма получи лиценз за ползване на логото CRYSTALS FROM SWAROVSKI.