Какво е " ИЗПОЛЗВАТ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• used to provide
• used to deliver
• used for the provision
• used to give
• used to grant
• used to supply

Примери за използване на Използват за предоставяне на Български и техните преводи на Английски

Тя се използват за предоставяне на информация.
It is used to give information.

Заобикаля които и да са технически мерки, които се използват за предоставяне на услугите;
You shall not circumvent any technical measures we use to provide the services;

Тя се използват за предоставяне на информация.
They are used to provide information.

Автомобилните спирачни кабели се използват за предоставяне на видео сигнал с най-високо качество.
Digital Video connectors are used to deliver the highest quality video signal.

Книгите се използват за предоставяне на информация по конкретна тема.
Books are used to provide information on a specific topic.

Личните данни, които събираме се използват за предоставяне и подобряване на Услугата.
The Personal Information that we collect are used for providing and improving the Service.

Се използват за предоставяне на съответстващи на вас и вашите интереси реклами.
Are used to deliver adverts more relevant to you and your interests.

Такива документи се използват за предоставяне на достъп до българско гражданство.
Such documents are then used to grant access to Bulgarian nationality.

Те се използват за предоставяне на реклами, които са свързани с вас и вашите интереси.
They are used to deliver adverts that are relevant to you and your interests.

Тези инфраструктури се използват за предоставяне на различни услуги на потребителите.
These infrastructures are used to provide various services to the users.

Тези бисквитки следят навиците Ви за сърфиране и се използват за предоставяне на целева(базирана на интерес) реклама.
Cookies that track browsing habits and are used to deliver targeted(interest-based) advertising.

Тези„бисквитки“ се използват за предоставяне на съдържание, което най-добре отговаря на Вас и Вашите интереси.
These cookies are used for the provision of content which suits you and your interests better.

Препоръчва се да оставите всички бисквитки, в случай че те се използват за предоставяне на услуга, която използвате..
It is recommended that you leave on all cookies in case they are used to provide a service that you use..

Ако телефони, наркотици или хотели се използват за предоставяне на секс-услуги това е нарушение на междущатската търговия.
If phones, drugs, or hotels were used to deliver sex work, that violated interstate commerce.

Препоръчва се да оставите всички бисквитки, в случай че те се използват за предоставяне на услуга, която използвате..
It is recommended that you leave on all cookies if you are not sure whether you need them or not in case they are used to provide a service that you use..

Функционални“ бисквитки се използват за предоставяне на услуги или за запомняне на настройките на Вашето посещение.
Functionality' cookies are used to provide services or to remember settings to improve your visit.

Разпоредбите на настоящата директива се прилагат към мрежите, които се използват за предоставяне на обществени електронни съобщителни услуги.
The provisions of this Directive apply to those networks that are used for the provision of publicly available electronic communications services.

Освен това, тези бисквитки се използват за предоставяне на исканите от Вас услуги- например, преглед на видео или коментар в блог.
Besides, these cookies are used to provide you with the requested services- for example, watching a video or commenting in a blog.

Целенасоченост и рекламиране: Тези бисквитки се използват за предоставяне на по-подходящи за Вас и Вашите интереси реклами.
Targeting or Advertising: These cookies are used to deliver adverts more relevant to you and your interests.

Данните, които Cortana събира, се използват за предоставяне, подобряване, персонализиране и разработване на Cortana и други продукти на Microsoft.
The data Cortana collects is used to provide, improve, personalize, and develop Cortana and other Microsoft products.

Разпоредбите на настоящата директива се прилагат към мрежите, които се използват за предоставяне на обществени електронни съобщителни услуги.
The provisions of this Directive Ö as regards access and interconnection Õ apply to those networks that are used for the provision of publicly available electronic communications services.

Функционалните“ бисквитки се използват за предоставяне на услуги или за запомняне на настройки, за да се подобри работата при посещенията ви.
Functionality‘ cookies are used to provide services or to remember settings to improve your visit.

Когато използвате функции за превод, Вашите гласови и текстови данни се използват за предоставяне и подобряване на услугите за разпознаване на говор и превод на Microsoft.
When you use translation features, your voice and text data are used to provide and improve Microsoft speech recognition and translation services.

Финансовите инструменти все повече се използват за предоставяне на финансова помощ от бюджета на ЕС под формата на заеми, гаранции и инвестиции в дялово участие.
Financial instruments are increasingly used to provide financial support from the EU budget through loans, guarantees and equity investments.

Следва да се отбележи, както се посочва по-конкретно в съображения 58 и 346 от обжалваното решение, че не всички сървъри нисък клас се използват за предоставяне на услуги за работни групи.
The Court notes that, as indicated particularly at recitals 58 and 346 to the contested decision, low-end servers are not all used to supply work group services.

Финансовите инструменти все повече се използват за предоставяне на финансова помощ от бюджета на ЕС под формата на заеми, гаранции и инвестиции в дялово участие.
Financial instruments are increasingly used to provide support from the European Union budget through loans, guarantees and equity investments.

От съществено значение е, да се направи преглед на начините, които понастоящем се използват за предоставяне на чуждестранна помощ за бежанците в Сирия и Йордания и за разселените лица в самия Ирак.
It is essential to review the methods currently being used to supply foreign aid to refugees in Syria and Jordan and displaced people inside Iraq.

Договорите, които държавите членки използват за предоставяне на обществен превоз на пътници, отговарят за около две трети от пътническите железопътни услуги в ЕС.
These contracts, which member states use to provide public passenger transport, account for about two thirds of passenger rail services in the EU.

Във всички посетени държави членки Палатата констатира, че съществуващите административни мрежи се използват за предоставяне на насоки, консултации и обучение на бенефициентите на помощта по базисните схеми.
In all the Member States visited, the Court found that existing administrative networks were used to provide guidance, advice and training to the beneficiaries of the basic schemes.

Отказите от отговорност обикновено се използват за предоставяне на юридическа информация, информация за съответствие или по други специфични за организацията ви причини.
Disclaimers are typically used to provide legal information, compliance information, or for other reasons specific to your organization.