Какво е " ИЗПОЛЗВА В СЛУЧАИТЕ " на Английски - превод на Английски

• used in cases

Примери за използване на Използва в случаите на Български и техните преводи на Английски

Тя се използва в случаите.
It is used in cases of….

Активния въглен често се използва в случаите на отравяне.
Activated charcoal is often used in cases of poisoning.

Той винаги се използва в случаите, когато няма какво да се каже.
It is always used in cases where there is nothing more to say.

Например, активния въглен често се използва в случаите на отравяне.
For instance, activated charcoal is often used in cases of poisoning.

Този инструмент се използва в случаите, когато нарушена мозъчна циркулация.
This tool is used in cases where the disturbed cerebral circulation.

RFID има широк спектър от приложения, докато NFC обикновено се използва в случаите, когато е необходима сигурност.
RFID has a wide range of uses while NFC is usually used in cases where security is needed.

Но тя се използва в случаите, когато има твърде много пропуски в областта.
But it is used in cases when there are too many gaps in the area.

Заменяема терапия се използва в случаите, когато пациентът….
Advance directives are used in cases where the patient….

Лекарството се използва в случаите, когато не се препоръчват други външни средства.
The drug is also used in cases where other external agents are not recommended.

Първият вариант е по-малко труден, тъй като не е необходимо да се задълбочава щитът и се използва в случаите, когато стените в апартамента са изработени от бетон.
The first option is less laborious, since there is no need to deepen the shield and is used in the case where the walls in the apartment are made of concrete.

Въпреки това, той се използва в случаите, когато размерът не надвишава няколко сантиметра.
However, it is used in the case where the size does not exceed a few centimeters.

Gel Actovegin се използва в случаите, когато е необходимо голяма концентрация на лекарство на определено място.
Gel Actovegin is used in cases where a large concentration of a drug is needed in a certain place.

Вазектомия и стерилизация се използва в случаите, когато и двамата партньори са решили да не раждат деца.
Vasectomy and sterilization is used in cases where both partners have decided not to give birth to children.

Gel Actovegin се използва в случаите, когато е необходимо голяма концентрация на лекарство на определено място.
Actovegin gel is used in cases where a high concentration of the drug is needed in a particular place.

Като правило думата регрес се използва в случаите, когато става въпрос за природни или социално-политически феномени.
As a rule, the word regress is used in cases when it comes to natural or socio-political phenomena.

КЬОСТЕР IN 2 се използва в случаите, когато не могат да бъдат изключени бъдещи движения в конструкцията на сградата.
KÖSTER IN 2 is used in cases where future movements of the building structure can not be excluded.

Етиологичното лечение на заболяванията се използва в случаите, когато причината, която е причинила болестта, може да бъде установена.
Etiological treatment of diseases is used in cases where the cause that caused the disease can be established.

Актовегин гел се използва в случаите, когато е необходима висока концентрация на лекарството на определено място.
Gel Actovegin is used in cases where a large concentration of a drug is needed in a certain place.

Този вариант е поставянето на топлинна техника се използва в случаите, когато размерът на земя не е твърде голям, или собственикът не желае да прекъсне пейзаж на вашата градина.
This option is the placement of the thermal equipment is used in the case when the land size is not too large or the owner does not wish to break the landscape of your garden.

Актовегин гел се използва в случаите, когато е необходима висока концентрация на лекарството на определено място.
Actovegin gel is used in cases where a high concentration of the drug is needed in a particular place.

Втората опция често се използва в случаите, когато собствениците правят инжекции вкъщи сами.
The second option is often used in cases where owners give injections at home on their own.

Тази процедура се използва в случаите, когато интерпретирането или валидността на дадено право на ЕС е под въпрос и.
This procedure is used in cases where the interpretation or validity of an EU law is in question, and.

В Русия подобна фраза се използва в случаите, когато един човек иска да докаже превъзходството си пред другите.
In Russia, a similar phrase is used in cases when one person wants to prove their superiority over others.

Знакът на Общността не се използва в случаите на продукти и храни, произведени при преход към биологично производство, посочени в член 23, параграф 4, букви б и в..
The Community logo shall not be used in the case of in-conversion products and food as referred to in Article 23(4)(b) and(c).

Но непрекъснато ще се използва в случаите, когато е необходимо да се информира другата страна какво се прави в момента.
But continuous will be used in the case when it is necessary to inform the other party what is being done right now.

Така че, разтворът се използва в случаи на лечение.
So, the solution is used in cases of treatment.

Nazivin се използва в случаи, когато носът практически не диша.
Nazivin is used in cases when the nose is practically not breathing.

Хидрохинон: обикновено това е първият активен принцип, който се използва в случаи на мелазма.
Hydroquinone: Is normally the first active ingredient that is used in cases of melasma.

В съчетание с корените на Tylophora indica се използва в случаи на отравяне.
Combined with the roots of Tylophora indica it is used in cases of poisoning.

Грама се използват в случаи на отравяне при възрастни и 10-25 грама за деца.
G are used in cases of poisoning in adults and 10-25 g for children.