Какво е " ИЗПОМПВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• pumping

Примери за използване на Изпомпвайки на Български и техните преводи на Английски

Изпомпвайки петрол под името Рамос, ще го направи горд.
Us pumping oil under the Ramos name would make him proud.

Но дясната камера се отваря и затваря. Изпомпвайки кръв всяка секунда.
But the problem is, that right ventricle is opening and closing, pumping blood every second.

Изпомпвайки вода през телата си, те изцеждат водорасли и други ядливи частици.
Pumping water through their bodies they strain out algae and other edible particles.

Когато сме под стрес, щитовидната жлеза работи по-усилено, изпомпвайки повече от хормоните си.
When we are under stress, the thyroid works harder, pumping out more of its hormones.

Големи живи балони се задържат на повърхността, изпомпвайки тежки газове от вътрешността си или поддържайки вътрешността си топла.
Vast living balloons could stay buoyant by pumping heavy gases from their interiors or by keeping their insides warm.

Последният продължава да процъфтява извън Съединените щати, изпомпвайки националните богатства на целия свят.
The latter continues to flourish outside the United States, pumping out national wealth all over the world.

Освен това, големите празнини в ръкавите създават помпен ефект, изпомпвайки маслото в горивната камера, дори ако маслените пръстени са в норма, маслото така или иначе ще постъпи в цилиндрите.
Furthermore large gaps in the grooves create pumping effect, pumping oil into the combustion chamber, even if the scraper rings are normal, oil can get into the cylinders.

Дори и да сме в безгрижно неведение относно работата на сърцето, то не спира да работи, изпомпвайки около 7600 литра кръв на ден.
Even though you may be blissfully unaware, your heart is constantly working- pumping about 7600 litres of blood a day.

Това упражнение ще„убие два птици с един камък”, изпомпвайки и двата крака и долната част на корема.
This exercise would"kill two birds with one stone", and pumping legs and lower abdomen.

Просто намирайте превключвател на вентилатора, който ще накара лопатките да се движат в обратната посока, изпомпвайки топъл въздух до тавана, надолу.
Just find a switch on the fan that will make the blades move in the opposite direction, pumping warm air up to the ceiling, down.

Когато мускулите на камерата получават електрическите сигнали, те се свиват, изпомпвайки кръвта или към белите дробове, или към останалата част от тялото.
When the ventricle muscles receive the electrical signals, they contract, pumping blood either to the lungs or the rest of the body.

Има и други теории за това защо Земята има ледени периоди, казва Джагуц, а именно, че вулканичната активност варира, изпомпвайки повече или по-малко въглерод в атмосферата.
There are other theories for why Earth has icy periods, Jagoutz said, namely that volcanic activity varies, pumping more or less carbon into the atmosphere.

Този електростанция с размер на юмрук бие(разширява и свива) 100 000 пъти на ден, изпомпвайки пет или шест литра кръв всяка минута или около 2000 галона на ден.
This fist-sized powerhouse beats 100,000 times per day, pumping five or six quarts of blood each minute, or about 2,000 gallons per day.

Така че също като сърцето на човека, изпомпвайки кръв към неговите крака, ръце и мозък, дава възможност на всички други органи да функционират, така и смелостта прави възможни всички психологически добродетели.
Thus just as one's heart, by pumping blood into one's arms, legs, and brain enables all the other physical organs to function, so courage makes possible all the psychological virtues.

За момента саудитците и другите членове на ОПЕК поддържат производството стабилно, изпомпвайки 30, 2 млн. барела на ден миналия месец, според МАЕ.
For the time being the Saudis and other OPEC members are keeping output steady, pumping 30.2 million barrels a day last month, according to the IEA.

За още съществуващите острови плажната ерозия продължава да бъде огромен проблем- затова не се изненадвайте, ако видите вълноломи изградени около островите или пък помпи на плажовете, изпомпвайки пясъка обратно на сушата.
For many of the remaining islands, beach erosion continues to be a huge problem- so don't be surprised if you see seawalls built around the islands to help break waves or pumps on the beaches, pumping sand back onto land.

Този електростанция с размер на юмрук бие(разширява и свива) 100 000 пъти на ден, изпомпвайки пет или шест литра кръв всяка минута или около 2000 галона на ден.
The heart beats(expands and contracts) 100,000 times per day, pumping five or six quarts of blood each minute, or about 2,000 gallons per day.

Първо, по-високите цени трябва да стимулират растежа на най-големия икономически двигател в света, САЩ са един от трите най-големи производители на петрол в света, изпомпвайки над девет милиона барела на ден или 10% от световното потребление.
First, higher prices should help stimulate growth in the world's largest economic engine, the U.S. It is one of the top three oil producers in the world, pumping more than nine million barrels a day, or 10% of global consumption.

Този електростанция с размер на юмрук бие(разширява и свива) 100 000 пъти на ден, изпомпвайки пет или шест литра кръв всяка минута или около 2000 галона на ден.
This fist-sized powerhouse beats(expands and contracts) 100,000 times per day, pumping five or six quarts of blood each minute, or about 2000 gallons per day.

За още съществуващите острови плажната ерозия продължава да бъде огромен проблем- затова не се изненадвайте, ако видите вълноломи изградени около островите или пък помпи на плажовете, изпомпвайки пясъка обратно на сушата.
Even if these facts aren't alarming enough, for many of the remaining islands, beach erosion continues to be a huge problem- so don't be surprised if you see seawalls built around the islands to help break waves or pumps on the beaches, pumping sand back onto land.

Изпомпва кръвта по- трудно от обичайното.
Pumping blood harder than usual.

Това е маркуч изпомпващ вода с 10 тераграма годишно.
This is a hose pumping water at 10 teragrams a year.

По-слабо ефективна изпомпваща функция на сърцето;
Heart pumping less efficiently.

Устройството работи като непрекъснато изпомпва кръв чрез специални лопатки.
The apparatus operates continuously pumping blood through special blades.

Пустинните слонове охлаждат кръвта си като я изпомпват през големите си уши, които размахват.
Desert elephants cool the blood by pumping it through massive ears and flapping them.

Кое изпомпващо устройство ви подхожда?
Which pumping device suits you?

Филтърът работи като изпомпва горивото и отстранява мръсотията от него.
The filter works by pumping the fuel and removing the dirt from it.

Съдомиялната машина не се изпомпва- причини и решения.
Washing machine is not pumping- the 10 most common reasons.

Сърцето ми изпомпва кръв като обезумяло.
My heart pumping blood to everything else.

Кое изпомпващо устройство ви подхожда? Ние ви помагаме да изберете.
Which pumping device suits you? We help you choose.

Как да използвам "изпомпвайки" в изречение

Изпомпвайки директно в шишето няма нужда от прехвърляне на течността от съд в съд и загуба на ценни за бебето капки.