Какво е " ИЗПЪЛНЕНИ СЪС СВЕТЛИНА " на Английски - превод на Английски

• filled with light
• full of light
• light-filled

Примери за използване на Изпълнени със светлина на Български и техните преводи на Английски

Само изпълнени със светлина хора ще живеят на Земята тогава.
Only light-filled persons will be living on Earth then.

Защо просветлените изглеждат изпълнени със светлина и щастие също като децата?
Why do the enlightened seem filled with light and happiness, like children?

Стаята, която, на теория, би трябвало да бъдат изцяло изпълнени със светлина, беше тъмно.
The room, which, in theory, should have been entirely filled with light, turned out to be dark.

Едно добро, вие сте изпълнени със светлина и желание да се справят с тази ситуация!
One good, you are full of light and desire to deal with this situation!

Много ръчно изработени елементи; стаите са изпълнени със светлина, важна роля за осветлението;
Rooms are filled with light, an important role is given to lighting;

Още повече, отначало те трябва да бъдат излекувани и хармонизирани, за да могат да бъдат изпълнени със светлина.
However, they must first be healed and harmonized so that they can be filled with Light.

Декорирани в топли и меки цветове и изпълнени със светлина, двете ни студиа предлагат уютна и елегантна атмосфера.
Decorated in mild colors, and filled with light, our two studios offer a cozy and elegant atmosphere.

Въпреки последиците от неизлечимо заболяване, неговите последни творби са все повече изпълнени със светлина.
In spite of the effects of a terminal illness, his last works are increasingly filled with light.

Но тогава, тъй като другите измерения са изпълнени със светлина, как съществува разграничение между цветовете там?
But then, since other dimensions are filled with light, how is there differentiation among the colors there?

Бусон, блестящ художник и поет, постига в своите хокку чисти, изпълнени със светлина образи.
Buson, excellent painter and poet, succeeded in evoking clear images in his picturesque hokkus filled with light.

Стаи: удобни стаи, с модерно обзавеждане, изпълнени със светлина, с телефон, сателитна телевизия, баня и тераса.
ROOMS: Comfortable rooms with modern furniture, full of light with a telephone, satellite TV, bath and terrace.

След това в моя сън влязохме в други стаи, които никога по-рано не бях виждал- просторни, красиви, изпълнени със светлина.
Then, in my dream we entered other rooms that I had never seen before- spacious, elegant, filled with light.

И ако очите ви са отправени аединствено към Моята бслава, целите ви тела ще бъдат изпълнени със светлина и няма да има мрак във вас;
And if your eye be asingle to my bglory, your whole bodies shall be filled with light, and there shall be no darkness in you;

След това в моя сън влязохме в други стаи, които никога по-рано не бях виждал- просторни, красиви, изпълнени със светлина.
But then the companion who was showing me round took me into other rooms that i had never seen before- spacious, beautiful, full of light.

Посредством този тип рисуване можем да изживеем изплуването от цветовете на прозрачни, изпълнени със светлина форми, които тъкат през сияйно пространство.
Painting in this way, we can experience transparent, light-filled forms emerging from the colors, weaving through luminous space.

Те също са изпълнени със светлина, буквално и метафорично, така че да можем да се вдигнем в напълно различно преживяване на света и Космоса.
These too are filled with light, literally, and metaphorically, so that we may rise into a completely different experience of the world and the Cosmos.

Ето защо, ние ще се притекат на помощ на доказани техники и трикове, които дизайнерите използват, за да се създаде илюзията за пространство, изпълнени със светлина и простор.
Therefore, to help us come tested in practice tricks and tricks that designers use to create the illusion of space, filled with light and space.

По-скоро това е състояние, в което вие ставате все по-прозрачни и изпълнени със светлина до тогава, докато с времето тялото не се разтвори в чиста светлина..
Rather, it is a situation wherein you become more and more translucent and filled with light until your body essentially dissolves into pure light..

Всяка от огромните, изпълнени със светлина сгради, е енергийно-ефективна и ще произвежда повече енергия, отколкото изразходва, благодарение на възобновяеми източнции като соларни панели и геотермални топлинни обменители.
Each of the huge, light-filled houses in the design is energy-efficient, and intended to produce more power than it consumes, thanks to renewable sources like solar panels and geothermal heat exchangers.

Въпреки че по-голямата част от нейните картини са изпълнени със светлина, слънце, живот, национален колорит и ярки цветове, но има и платна, където основният мотив- тъга, копнеж, а дори и жестокостта.
Although the bulk of her paintings are full of light, sun, life, national color and bright colors, but there are canvases where the main motive- sadness, longing, and even cruelty.

Стил на тавана Стилът на таванското помещение се характеризира с огромни пространства, изпълнени със светлина и въздух, груби тухли, кафяви дървени подове, минимум текстил и максимален брой функционални интериорни елементи.
The style of the loft is characterized by huge spaces filled with light and air, rough brickwork, brown wood floors, a minimum of textiles, and a maximum of functional interior items.

Пространството, изпълнено със светлина, изглежда обемно и дълбоко.
The space filled with light seems voluminous and deep.

Лото беше шумен и изпълнен със светлина, Матилд беше мълчалива, бдителна.
Lotto was loud and full of light; Mathilde, quiet, watchful.

Изпълнена със светлина.
Filled With light.

В този изпълнен със светлина ден, отеква пророческото известие.
On this day full of light, the prophetic proclamation resounds.

Нека живота ти е изпълнен със светлина, така както ти водиш бебетата към светлината..
May your days be filled with light as you bring the light to others.

Позитивен и изпълнен със светлина ден.
Have a positive and light-filled day.

То е изпълнено със светлина.
He is full of light.

Това дете е изпълнено със светлина и любов.
This child was filled with light and love.

Скандинавският дизайн оживява в просторно, изпълнено със светлина купе….
Scandinavian design comes to life in a spacious, light-filled cabin, a….