Примери за използване на Изпял на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво би изпял Исус?
Никога не бих я изпял.
I would never sing it.Изпял си песента, нали?
Старият си беше изпял песента.
Тауншенд е написал песента,Далтри я е изпял.
Townshend wrote the song,Daltrey's singing it.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Сигурно го е изпял на цял свят.
He must have blabbed it to the whole world.А един по-интелигентен човек би изпял няколко песни.
And a cleverer man would sing fewer songs.Знаеш ли кой би изпял добре тази песен?
You know who would sound good singing that song?Изпял всичките песни, които бил чул от майка си.
They were all melodies he had heard his mother sing.Ако поискате госпъл,той би го изпял.
If country folks came in requesting an old gospel,he would sing it.Изпял си"Абсолютното затъмнение на сърцето"на жена си?
You sang"Total Eclipse of the Heart" to your wife?Нещо такова бих изпял аз на хората, ако намеря думи.
This is what I would sing to people if I can find the words.Двамата правим такива неща, които само Принс би изпял.
Me and you do the kind of stuff only Prince would sing about.Същото ако и той не е изпял една песен, както трябва.
Тази година, след почерпката,хорът изпял няколко песни.
This year, after the refreshments,the choir sang several songs.Аз съм платен за 3 часа и съм изпял само първата песен все още.
I get paid for 3 hours and I have sung just one number yet.Ако боклукчиите поискаха Лорета Лин,би изпял и нея.
Or trailer trash came in requesting Loretta Lynn,he would sing that, too.Изпял си целия живот на собствения си брат пред този луд.
Your own brother and you blabbed about his entire life to this maniac.Пил вода от бидето и изпял канадския химн на испански.
He drank from the bidet and sang the Canadian national anthem…-… in Spanish.Този невероятно красив ъгъл на земята беше изпял от лорд Байрон.
This amazingly beautiful corner of the earth was sung by Lord Byron.Лайбър й го изпял, за да й покаже как си представя, че трябва да звучи.
Leiber had to sing it for her so she could hear how it was supposed to go.Казвала се"E Depois do Adeus","Щом кажеш сбогом", изпял я Паоло де Кавайо.
It was called"E Depois do Adeus";"After the Goodbye", sang by Paolo de Carvalho.Така че Мирза изпял песен на Сахиба… И така умрели заедно!
So, mirza, while singing a song to saheba must have given up his life outside her house!И се дошло до момент, в който, много мирно и нежно,той просто изпял последната си песен.
And it got to a point where, just very quietly, very gently,he just sang his last song.Веднъж на едно парти Марчело Мастрояни изпял старата песен“Изгоря онзи дом, в който бях толкова щастлив”.
One day Marcello Mastroianni sang the old song"Burned the house where I was so happy…" at a party.А той започва да ми говори за някакво момче от австрийския Американ Айдъл, който изпял твоята песен.
And the first thing he wants to talk about is the Australian American Idol kid who sang the song.Това е човекът, изпял"Всичко е наред" и"Синята луна на Кентъки", и"Загадъчният влак", това е неговият герой.
This was the man who sang"That's All Right" and"Blue Moon of Kentucky" and"Mystery Train." This was his hero.Амур, който рядко се изразявал в проза, като ударил три пъти, изпял чудесно тези думи.
Love, who rarely speaks in prose, after striking the earth three times with his bow, sang these words most beautifully:--.Бих ти изпял друга песен, но, нали чу Сандра, каза че пея като куче, на което са стиснали топките.
I would sing you another song, but you heard Sandra before. She says I Вие вероятно не познавате човекът отгледал вашата храна, изтъкал ризата Ви,построил къщата Ви, или изпял песента във Вашия„iPod”.
Person who grew your food, wove your shirt,built your house, or sang the songs.
