Какво е " ИЗРАБОТЕНИ В СЪОТВЕТСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• made in accordance
• constructed in accordance
• manufactured in accordance
• designed in accordance

Примери за използване на Изработени в съответствие на Български и техните преводи на Английски

Всички тръби и фитинги са изработени в съответствие с DIN стандарта.
All pipes and fittings are made in accordance with DIN Standard.

Котлите са изработени в съответствие с EN 303-5 и DIN 4702.
The boilers are manufactured in accordance with the European standard En303-5.

Дължината на смилане 2000 mm(Могат да бъдат изработени в съответствие с изискванията);
The length of the grinding 2000mm( Can be made according to the requirements);

Всички тестове на Getinge са изработени в съответствие със стандарта EN ISO 15883.
All Getinge tests are designed in accordance with EN ISO 15883.

На този сайт могат да се появят съвети и твърдения, които са изработени в съответствие с нашите знания и убеждения.
Statements about the future may appear on this website, which are made according to our knowledge and belief.

Всички къщи са изработени в съответствие с европейските и английските стандарти.
All houses are made in accordance with European and English standards.

Бланките за този сертификат са специални, изработени в съответствие с изискванията на Общата система за преференции.
The forms of the certificates are made according to the requirements of the General System of Preferences.

Kombi KN/AT” са изработени в съответствие с EN 303-5 и DIN 4702.
The boilers are manufactured in accordance with the European standard En303-5 and DIN 4702.

Повече» Фирма АРП ООД предлага врати изработени в съответствие с изискванията на новите европейски стандарти→.
ARP Ltd. offers doors made in accordance with the requirements of the new European standards→.

Освен на стандартен аксесоар, те могат да разчитат и на индивидуални аксесоари, изработени в съответствие с тоалета.
In addition to the standard accessory, they can rely on individual accessories, made in accordance with the outfit.

Children's safety- панталоните са изработени в съответствие с регламентите за детска безопасност.
Children's safety- the shorts are made in accordance with child safety regulations.

Ножовете са изработени в съответствие с традиционната форма и методи от същия район в южната част на френския регион Aveyron.
The knives are made according to the traditional form and methods from the same region in the southern French region of Aveyron.

Детски седалки от тази марка са изработени в съответствие с приложимите европейски стандарти за безопасност.
Child seats of this brand are made in accordance with the applicable European safety standards.

Изработен е от неръждаема стомана, монтирано наравно, снабдени с катинар пръстен, изработени в съответствие със стандартите на НАПИ, оборудвани с вътрешно аварийно отваряне….
Made of stainless steel, flush mount, fitted with padlock ring, made in accordance with RINA standards, equipped with internal emergency opening.

(vi) Видеозапис или фотография, изработени в съответствие с предварително обявените условия за участие в игри, и/или други промоционални кампании, организирани от Мели-М ООД.
(vi) Video recording or photography made in accordance with the previously announced conditions for participation in games and/ or other promotional campaigns organized by Meli-M OOD.

Предлагаме Ви възможност за избор между различни видове матраци, френски легла и аксесоари, изработени в съответствие с всички международни стандарти за качество и отговарящи на Вашите индивидуални вкусове и нужди.
We offer you the possibility to choose between different types of mattresses, French beds and accessories made in accordance with all international standards of quality and meeting your individual preferences and needs.

(v) Видеозапис или фотография, изработени в съответствие с предварително обявените условия за участие в игри, и/или други промоционални кампании, организирани от Спорт-Депо.
(vii) Video recording or photography made in accordance with the previously announced conditions for participation in games and/ or other promotional campaigns organized by Sport-Depot.

Цистерни и вагони, изработени преди 1 януари 1997 г., които не съответстват на тази директива, но са изработени в съответствие с изискванията на Директива 96/49/ЕО, приложими към датата на тяхната изработка, може да продължат да се използват за национален превоз.
Tanks and wagons constructed on or after 1 January 1997 which do not comply with this Directive but were constructed in accordance with the requirements of Directive 96/49/EC that were applicable on the date of their construction may continue to be used for national transport.

(vii) Видеозапис или фотография, изработени в съответствие с предварително обявените условия за участие в игри, и/или други промоционални кампании, организирани от ПМ Спорт ООД. 3.
(vii) Video recording or photography made in accordance with the previously announced conditions for participation in games and/ or other promotional campaigns organized by PM Sport LTD. 3.

На своя територия всяка държава-членка може да позволи използването на цистерни и вагони, изработени преди 1 януари 1997 г., които не съответстват на тази директива, но са изработени в съответствие с действащите национални разпоредби на 31 декември 1996 г., при условие че такива цистерни и вагони се поддържат съгласно изискваните нива на безопасност.
Within its territory each Member State may authorise the use of tanks and wagons constructed before 1 January 1997 which do not comply with this Directive but were constructed in accordance with the national requirements in force on 31 December 1996, provided that such tanks and wagons are maintained to the required safety levels.

Продуктите, които предлагаме са изработени в съответствие с националните и европейски норми и са изпитани от основните акредитирани лаборатории, с цел да се гарантира тяхното съответствие със стандартите за безопасност и издръжливост.
The products we offer are made in accordance with National and European standards and are tested by the major accredited laboratories to ensure their compliance with the standards for safety and durability.

Продуктите и съпътстващите материали може да не са изработени в съответствие със стандартите, спецификациите, изискванията за етикетиране на страната на получаване;
The goods and accompanying materials may not be designed in accordance with destination country standards, specifications, and labeling requirements;

На своя територия всяка държава-членка може да позволи използването на вагони и вагони-цистерни с междурелсие 1520/1524 mm, изработени преди 1 юли 2005 г., които не съответстват на тази директива, но са изработени в съответствие с приложение II към СМГС или с действащите национални разпоредби на тази държава-членка на 30 юни 2005, при условие че тези вагони се поддържат съгласно изискваните нива на безопасност.
Within its territory each Member State may authorise the use of wagons and tank wagons of gauge 1 520/1 524 mm constructed before 1 July 2005 which do not comply with this Directive but were constructed in accordance with Annex II to the SMGS or with that Member State's national provisions in force on 30 June 2005, provided that those wagons are maintained to the required safety levels.

Изработена в съответствие със стандартите на ЕО за употреба в сантините.
Made in accordance with EC standards for use in bilges.

Тя е изработена в съответствие с държавните образователни ста….
It is made in accordance with state educational standards….

Ортопедичната седалка е изработена в съответствие с анатомичните особености на каросерията, следователно, както и при други модели, пътуването до Cosmo ще бъде много удобно.
The orthopedic seat is made in accordance with the anatomical features of the body, therefore, as in other models, traveling to Cosmo will be very convenient.

Този комплекс е проектиран и изработен в съответствие за максимален комфорт на нейните обитатели, с всички необходими съоръжения за отдих край морето.
This complex is designed and constructed in accordance with the maximum comfort of its inhabitants, with all necessary facilities for recreation by the sea.

Шлейка, внимателно изработена в съответствие с инструкциите, ще добави много положителни моменти към разходката за ушите на домашни любимци и неговия собственик.
A shleyka, carefully made in accordance with the instructions, will add a lot of positive moments to the walk for the eared pet and its owner.

Този комплекс е проектиран и изработен в съответствие с максимален комфорт на обитателите му, с всички необходими удобства за пълноценен отдих на планината.
This complex is designed and constructed in accordance with the maximum comfort to its occupants with all the necessary facilities for recreation on the mountain.

Как да използвам "изработени в съответствие" в изречение

Информация подкрепа на органите на вътрешните работи, изработени в съответствие със следните принципи:

Страници за оптимално използване на свободното пространство в купето, изработени в съответствие с конкретния модел автомобил,

Новите 3* Звездни топчета на Palio са изработени в съответствие с 40+ стандарта и не съдържат Celluloid.

Размерите на крилото Aгат са съвместими с тези на металните каси, изработени в съответствие с полските стандарти

Електродвигателите от серията MY са с високо качество и изработени в съответствие с европейските изисквания за което притежават необходимите сертификати.

и са изработени в съответствие със следните стандарти: EN 60335-1; EN 60335-2-79; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN

2) да са изработени в съответствие с националните етични правила за реклама и търговска комуникация, създадени от Сдружение „Национален съвет за саморегулация”;